Название: The Personals
Автор: Brian O’Connell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780008321352
isbn:
I notice that the man is quite self-conscious and I also notice that she’s overseeing his tea making, or at least subtly checking each step while trying not to make it obvious that she is doing so. The kitchen is cluttered – managed clutter, I’d call it – and even though the house is on a main road in a village, outside are a collection of sheds and outbuildings, bales of hay and fields. I’m guessing that they grew up on farms, and this is their way of keeping one foot in the fields, living on the side of a busy road, yet constructing a mini farmyard out back.
There’s a nervousness in the room and some tension. I don’t sense that it’s caused by me or my microphone. I think it’s more the fact that their space is now shared with someone else and they’re very conscious of that. As cups of coffee are served the man gets closer to me without saying anything, as if he is afraid to say the wrong thing. And then I notice the box on the windowsill behind the sink. Every day of the month has a little window and some are open, advent calendar like, while others are unopened. Inside are red and white pills, and the day and date is printed on each little portal.
Something clicks, and I’m taken back to an interview I’d done years earlier beside a mountain in Tipperary, with a man and his mother, who was in the final stages of dementia. She kept pleading with me to take her away because she believed he was poisoning her. He wasn’t, of course. In reality he was keeping her alive, and had sacrificed much of his own life to ensure his mother could stay in her own home as long as possible. Her illness meant that she took her anger and frustration out on him every day. She kept saying to me over and over, pointing to imaginary marks on her body: ‘Look what he did to me ... look.’ And there they lived, together and alone at the foot of a mountain; mother and adult son entwined in their love and false hate, their reality and their fiction. Long after I’d driven away from the house they were still with me. They are in my mind now in this half farmhouse, where two adults are reframing their relationship, forgotten fragment by forgotten fragment.
The man’s wife tells me that his dementia and diagnosis of Alzheimer’s has been a relatively recent discovery, or more accurately, that she didn’t know her husband had been diagnosed until recently. ‘I felt there was something going on,’ she says. ‘He was short-tempered and not totally focused on certain chores we would share. He wouldn’t do them, or he would forget where the keys were. Those things didn’t come in one day – it was over a period of a week. The biggest thing that made me go to the doctor with him was the fact that he wasn’t concerned about how he was dressed. He would forget things. More and more he would forget where keys were or that he put milk in the fridge without using it; silly little things really.’
Throughout these changes her husband didn’t seem particularly bothered, she says. When he got frustrated, he would lose his temper a little and it could be over the smallest of things. For example, if she asked him if he’d put the kettle on and make coffee, he might get a little hot-tempered and react by saying he was always doing it. She believes now that he has had dementia since 2016, and that Alzheimer’s developed after that. He is aware that he has Alzheimer’s, but doesn’t accept that the change in his life is due to the condition. There should be a lot more help and support for families like theirs, she says, and sometimes she feels alone and abandoned by state services. There are practical things that need to be done, such as signing the house over to their children, which he is reluctant to do.
‘He is changing into someone else,’ she says. ‘I could put my arms around him today and say, “I love you”. I could whisper in his ear that we had a great life and sometimes his response will be more measured. He might agree and say, “Remind me again how many years we are together?” But I could do the same thing later in the day, especially in bed, and he will push me away and say, “Stop that now, I have to sleep.” It’s hard to know how he will react sometimes.’
She says he can be very curt and sharp with her, and often if she is upset or crying he won’t stop what he’s doing to ask how she is and will simply walk by, oblivious to her feelings. She tries to continue to treat him as normally as she can, especially in front of other people. It would hurt him if she treated him any differently. Increasingly, she has been taking him with her when she has to leave the house. This is partly because it’s good for him to get out and about and not isolate himself, but also, at least when he is with her she knows he is safe and won’t wander down the road or leave the door open.
Of course she worries about the future, and she worries too about how much longer she will be able to manage the situation. She’s done a lot of research into the condition and she believes that often it follows the personality and character of the person living with it. ‘In general terms, if the person is a quiet gentle partner and takes things in their stride and is easy-going, then often that is how it will be for them,’ she says. ‘My husband has always been active and forthright, like me, and he could lose his temper on certain things, so his illness is a manifestation of that.’
She’s aware that he’s in the early stages of the illness. The medication available can slow it down, and while it does have an impact, she wishes she had known about her husband’s diagnosis sooner. Maybe he forgot to tell her, or a letter from his consultant might have been mislaid. Either way, she feels huge guilt for having arguments with him about forgetting certain things, when all along he had been given the dementia diagnosis and she didn’t know about it.
‘He was the kind of man that if anything in the house needed mending, he was on top of it,’ she says. ‘Now, if a radiator leaks, he will say, “I will fix it” and often it will be leaking even more afterwards. If I say anything, he will blame me for it and tell me to do it myself. I’m telling you all this because it’s not easy and there are significant challenges, and it’s heart-breaking to see someone you love change so much.’
As he tidied up she watched and tried not to make it obvious that she was overseeing what he was doing. We moved to the sitting room, where she produced a velvet pouch and began taking out rings. She was very deliberate in how she handled them, having taken them from an old shoebox which also contained several letters and some other items of jewellery. To my surprise, it turns out that the rings didn’t belong to her. ‘They’re my late mother’s rings,’ she says. ‘And she never wore them.’
The box contained two rings. One was an engagement ring made of 18 carat white gold. To my untrained eye it looked more like yellow gold, but most people would describe it simply as a diamond cluster ring. The wedding ring was also 18 carats, again white gold, and it was more modest than the engagement ring. Both came with their certificates and valuation forms. While she’s connected to them emotionally, I don’t get the sense that they are treasured deeply. There’s something in the way she holds them in her hand – the casualness perhaps, or the fact that there’s a firm-handedness in her movements with the rings. When I suggest this, she corrects me. ‘They do mean an awful lot to me,’ she says, ‘but I can’t keep them because I think they are better off on somebody’s finger, rather than just shutting them away in a safe.’
When she told me that they had been her mother’s and never worn, of course I thought of all sorts of heart-breaking reasons why. But she tells me that her mother had gone ahead with the marriage. In fact, it had been her second marriage. And the reason she hadn’t worn the rings was fairly simple – she had still been in love with her first husband. How had her second husband responded to that? ‘He respected it. You see, my parents loved each other very much, but they couldn’t СКАЧАТЬ