Название: Her Perfect Lies
Автор: Lana Newton
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008364854
isbn:
‘Dad and I – where were we going on the day of the accident?’
‘I don’t know. I wasn’t there.’
Shadows loomed outside the car window – trees, houses, lampposts. Claire watched them whiz past at forty miles an hour. She could make out manicured lawns, flowers and driveways. Some windows were dark, others brightly lit. She imagined a different life inside each one. Perhaps a married couple sitting down to dinner before retiring to bed to read and fall asleep in each other’s arms. Or a grandfather listening to his grandson play the piano.
‘Do I have any other family?’ she asked as they turned onto a motorway. There were no more houses, no more lights, only dark skies and even darker trees.
‘There’s your mother.’
‘She never visited me at the hospital. Why is that?’
For a moment he looked confused. ‘I was surprised when I didn’t see her there. I expected her to be by your side at a time like this.’
I have a mother, she thought. Squeezing her eyes shut, she searched for a recollection. If she reached deep enough, if she focused hard enough, would she be able to see her mother’s face? That wasn’t something one could easily forget. Not even someone like her. Swallowing the sudden lump in her throat, she dug her nails into the soft skin at the back of her wrist. She wondered what her mother was like. Had she taken her to ballet classes when she was little? Had she stayed up late baking cupcakes for her birthdays? Did she look just like her, only slightly older?
‘Any brothers or sisters?’
‘You’re an only child.’
Before she could ask another question, the car screeched to a stop outside a two-storey house. In the headlights she could see a sprawling lawn and a white staircase curving up to a set of French doors. It was not a house; it was a mansion. As she gaped at it, wide-eyed, Paul opened her car door. She emerged, slipping on wet gravel. He caught her mid-fall but almost immediately let go.
Bright lights snapped on suddenly along the front of the house, startling her. ‘Motion sensors,’ explained Paul. He carried her suitcase up the stairs and there was nothing left for her to do but follow into the life she knew nothing about. The rain lashed the side of her face as she walked, and the droplets ran down her body, filling her shoes with water.
When they reached the front door, she heard whimpering. Surprised, she glanced at Paul, but he was busy fumbling for the keys. Finally, he unlocked the door, letting her in. As soon as she stepped over the threshold, she was under attack. Something enormous crashed into her, making her cry out in terror. She lost her footing and fell, at the last moment grasping a wall. A large beast wrestled her to the ground, its heavy breathing in her ear. Barking excitedly, it slathered her with a long, wet tongue. Catching her breath, she ran her fingers through the fur. When Paul turned on the lights, she saw the beast was only a dog. It was a large Labrador, with a long tail and droopy ears.
‘Down, Molokai,’ said Paul. Instantly the dog leapt off but continued jumping on the spot, its yellow tail dancing.
‘Molokai?’ The word stirred something in her, a distant memory that wouldn’t rise to the surface. It wasn’t a word she recognised, and yet it sounded familiar, as if a dozen threads of her life were intertwined in those three syllables. In frustration she looked at the dog and the dog looked back, its mouth open in a smile.
‘Molokai is an island in Hawaii,’ explained Paul. ‘That’s where we honeymooned.’
‘Oh. How old is she?’
‘He is five.’
Carefully she rubbed Molokai behind his ear. Something told her dogs loved that. This one certainly did – as soon as Paul’s back was turned, he jumped all over her again. ‘That’s a nice welcome,’ she muttered, not sure what to do next.
‘Yes, he’s very friendly. Sometimes too friendly. If ever there are burglars in the house, he’ll probably lick them to death. He loves you the most.’
Looking into the dog’s dark eyes, Claire suspected the feeling was mutual. For a moment she felt a little less lonely.
‘Come in,’ said Paul. ‘No point standing in the doorway like an unwanted guest.’
But that’s how I feel, she wanted to tell him as she walked into the living room. Like an unwanted guest who had confused date and time, ending up in the wrong place when she was least expected. Luckily, Molokai was by her side. Her hand on his neck, she stared at the high ceiling and the marble floors. In the far corner of the room she spotted a white cat. It glanced at Claire for a few seconds and ran off as fast as it could, hiding behind a curtain. Looking up, she noticed an enormous crystal chandelier, all baubles and fake candles. It was the ugliest thing she had ever seen.
‘Your pride and joy,’ said Paul. ‘You bought it in Italy.’
Choosing to ignore this information, Claire perched on the edge of a sofa. Paul watched her for a few seconds. ‘No need to look so overwhelmed. This is your home. Make yourself comfortable. Hungry? There are sandwiches in the fridge.’
‘You made me sandwiches?’ She was touched.
‘Our housekeeper did.’
‘We have a housekeeper?’ Why did she find that so surprising? The housekeeper seemed to go hand in hand with the marble floors and the sprawling staircase. ‘How can we afford such a big house?’
‘Your mother bought it for us.’
‘My mother is rich?’
‘Old family money,’ he explained.
Although food was the last thing on her mind, Claire sat down at the dining table with Molokai at her feet. She could feel his cold nose on the bare skin of her leg. Paul didn’t eat, nor did he look at her, staring at the newspaper instead. She could tell he wasn’t reading. His eyes remained steady, far away. Like jigsaw puzzle pieces that didn’t quite fit they sat in awkward silence on opposite sides of the table.
Soon there was nothing left of the sandwiches but a few pickles. She didn’t like the salty taste on her tongue.
‘You don’t want those? They’re your favourite,’ said Paul. ‘You always ask for extra pickles on everything.’
Uncertainly she poked a pickle with her fork. ‘They taste like seawater.’
‘That explains why you like them. You love the sea.’ There was a fleeting smile on Paul’s face and this time Claire could swear it was genuine. ‘You look exhausted,’ he added. ‘Why don’t I show you to your room?’
Gratefully, she followed him up the stairs to a spacious room decorated in beige. It was tidy but for a worn-out silk robe on an armchair. The king-size bed looked so enticing, Claire was tempted to fall in and lose herself under the covers, wet clothes and all.
The room was quiet – no traffic, no voices and only a muffled whisper of leaves reached her through the open terrace doors. She peeked through the curtains but couldn’t see beyond the darkness.
‘My room is across the corridor. If you need anything, anything at all, just СКАЧАТЬ