Название: A Family’s Heartbreak
Автор: Kitty Neale
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008270926
isbn:
Keep Reading …
About the Author
By the Same Author
About the Publisher
London, Balham, 1961
Jenny Lombard chewed nervously on her thumbnail as she listened to her parents arguing again. They were in the living room with the door ajar, while in the hall and out of sight, Jenny hovered close by. Her mother Lizzie had walked out on them, but still had a habit of dropping in now and then. When she did, all hell would inevitably break loose.
‘What ’ave I told you about coming round here if and when the mood takes you?’ her father yelled.
‘They’re my kids, Henry, and I’ve got every right to see ’em!’ her mother answered defiantly.
Jenny was a grown woman of twenty-two but as she looked through the crack of the door she felt like a child again. She could see her mother sitting on the sofa cradling Peter, aged six, the youngest of Jenny’s four siblings. He had untidy fair hair, and his blue eyes, wide with fear, made his complexion look paler than normal. Jenny wanted to run into the room to comfort him but, scared of her father, she remained rooted to the spot.
‘You’ve no rights! You lost them when you took off with your fancy man, and what’s happened to him, eh? I hear he’s dropped you like a ton of bricks ’cos he knows what an old tart you are.’
‘I ain’t listening to this, and neither should Peter,’ she spat, and, kissing her son quickly on his forehead, put him to one side before abruptly rising to her feet.
With no time to react, it was too late to run out of sight, and as the door flew open Jenny found herself face to face with her mother.
‘Earwigging again, Jenny? Well, I hope you heard every word that pig of a father of yours said to me. I’m sick to the back teeth of it, slagging me off when all I want to do is see you kids.’
Jenny’s mouth opened and closed like a fish out of water, but no words came. She wanted to throw herself at her mother’s feet and beg her not to leave again. She knew the moment the front door closed behind her mum, she, or one of her siblings, would bear the brunt of their father’s anger.
‘Get out of my way, girl,’ her mother said, tutting as she brushed Jenny aside to head for the front door. ‘I’m wasting my breath here.’
Jenny heard her father’s heavy footsteps on the linoleum floor. He was coming her way! She pressed her bony back against the hallway wall and breathed in, trying to make herself as thin as possible. If she could have, she would have merged into it. She’d once stood in the way when her father was chasing her mother, only to be aggressively shoved to one side. She wouldn’t make that mistake again. Wishing she was invisible, Jenny trembled, but thankfully her father dashed past her.
Just as her mother opened the street door, he grabbed her by her long blonde hair and yanked her backwards. ‘Lizzie, get back in here, you bitch, and see to your child,’ her father ordered harshly.
It was only then that Jenny heard Peter wailing, and she rushed from the hallway to comfort her brother, leaving her parents fighting by the front door. Peter’s face was screwed up as tears streamed down his cheeks. ‘It’s all right, love, I’ve got you,’ Jenny said soothingly as she scooped him into her arms.
She could hear her parents still screeching obscenities at each other and had no doubt all the curtains in the street would be twitching, whilst some neighbours would be on their doorsteps. They were used to hearing them fighting – after all, it wasn’t an unusual occurrence – but they were a nosy lot on her street.
‘I want my mummy,’ Peter cried.
Jenny sat on the sofa and pulled the boy closer to her, burying his head in her chest. ‘I know you do, sweetheart,’ she said, but couldn’t find any words of condolence to offer. She wouldn’t lie to him and tell him Mummy would be back soon, as the chances were she wouldn’t. She couldn’t tell him everything was going to be all right. It never was, not after their mother had visited. All she could do was protect the child from their father’s fury, and offer herself up for a beating, a sacrifice for him to vent his frustrations on.
Henry slammed the front door with such force, it felt like the house shook. Lizzie had broken free from his grip and refused to come back in to see to Peter. He stormed into the lounge, furious with his estranged wife. He hated that two years ago she’d left him high and dry with five kids to look after. Worse still, the slag had showed him up in front of his mates by dumping him for another man. The humiliation of it! And yet Lizzie still had the audacity to return home on a whim and demand to see her children. Well, he wasn’t going to stand for it again. As far as Henry was concerned, if she wasn’t at home to look after her kids, then she could go take a running jump. Not that he would have taken her back. He loved Lizzie and probably always would, but she’d burned her bridges the moment she’d jumped into bed with Lesley Harrington. Of all the blokes she could have chosen, why Lesley bloody Harrington? He’d never get his head round that one. The man was a right ugly git, and a sly bugger.
Henry paced the floor, pulling at his hair as tortured thoughts of his wife raced through his mind. Images of Lizzie cavorting with Lesley teased him, keeping him awake at night and interrupting his day. He couldn’t stand it – it was driving him to the brink of insanity, and whenever she came to the house, he’d feel his fury spill over.
Peter’s gasping, juddering sobs shook him free of his thoughts and he snapped his head around to look at the boy. Jenny was holding him close, but he noticed Peter’s eyes were red-rimmed from crying, and his nose was snotty. This was Lizzie’s fault, he thought, clenching his fists in anger. His wife’s visits always upset the whole household.
‘I want my mummy,’ Peter cried again.
Henry’s hackles rose further at the sound of his youngest son whingeing for his good-for-nothing mother. She didn’t do anything for the boy, so why on earth would he cry for her? She’d coldly walked out on her children, yet they all hankered after her. It riled Henry that they couldn’t see her for what she was, and in his temper he picked up an empty whiskey glass and launched it across the room. The glass shattered as it hit the wall above the sofa, showering Jenny and Peter with tiny fragments. Peter screamed, and Jenny flinched, inciting Henry even further. ‘Get that fucking kid out of my sight,’ he yelled, spittle flying as his mouth foamed like a rabid dog’s.
Jenny scrambled to her feet, the boy clutching her, and scuttled towards the door. ‘Where do you think you’re going?’ he demanded and reached out to grab his daughter’s arm.
Jenny didn’t fight back; she wasn’t like her mother. As he felt her body go limp, he released her, and as she crumpled to the floor she pushed Peter towards the door, hissing urgently, ‘Run, Peter, run.’
The boy didn’t need telling twice and scampered from the room as Jenny, still on her knees, turned submissively towards him, her eyes lowered. Henry leaned forward until his face was just inches from the top of his daughter’s head. His stomach churned as he looked at her fine ginger hair, and he wondered again where she’d inherited it from. He was dark, the same as his other daughters, Gloria СКАЧАТЬ