Название: Mummy Needs a Break
Автор: Susan Edmunds
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780008316082
isbn:
I would like to claim to have been following a lifelong dream, but that would be a lie. I was not good enough at maths to be a doctor, not confident enough for marketing and although I harboured daydreams about being a youth worker, who helped troubled young people find their way, I had finally accepted that it probably wouldn’t all be like Dangerous Minds. I could never pull off a leather jacket in the same way Michelle Pfeiffer did, anyway. Kids would take one look at me and roll their eyes.
Stephen crashed his way into my world at a friend’s party – the kind where for the first time one of your inner circle is finally of legal drinking age. We all felt very grown up that one of us had ventured to the off-licence and stocked up on sugary ready-mixed vodka pops.
Stephen had ended up there by accident because the friend who was meant to be taking him and his mates to the football had drunk too much and could no longer drive. He’d sidled over to me with the confidence of someone on their third beer. Helena, who had been my friend since we were in kindergarten, gave me a knowing look. We had spent ages agonising over my outfit and settled on a pair of bootleg jeans, an off-the-shoulder sparkly black top and an impossibly high pair of stiletto heels that I was not able to walk in without looking like a particularly hesitant fawn but which we decided looked incredibly sophisticated.
Stephen looked me straight in the eye. ‘I snore, sometimes pee in the shower and have been known to turn my underwear inside out to get another day’s wear out of them.’
‘Pardon?’ I wasn’t sure if he had mistaken me for someone else.
He shot me an ear-to-ear grin. ‘I figure if I tell you all the bad stuff about me now, there’s less chance you’ll be disappointed when you get to know me.’
He settled down on to the sofa beside me and put his arm along its back. I could smell his supermarket cologne. He had shaved his head, but you could see the shadow where the hair was growing back, so I knew he was not actually bald. He was sporting the small, under-the-lip tuft of hair that was inexplicably the fashion at the time, particularly among those who needed to prove they had hair to grow.
‘How do you know I’m going to want to get to know you?’ I was impressed by his arrogance.
His eyes were mischievous. ‘Oh, I don’t. But it’s not like you were talking to anyone else.’ He gestured to the boys my age, who were all still milling around on the other side of the room, too nervous to try their own opening lines. Helena looked as though she might be about to rescue one of them.
That was fifteen years ago, and although I found out pretty quickly that his list of negative things was by no means comprehensive, he was correct in his prediction that I was rarely disappointed – in the early years, at least.
Through university, while my friends were ranking the various schools according to the sexual prowess of their male students, I was going home to Stephen. I would still add my cash to the fund we built up each week for jugs of second-rate beer in the campus bar, before they headed off into the night with the latest guy to get their hopes up. Whereas I knew exactly what I was getting with Stephen – and it would come with an early alarm clock the next day as he got ready for work.
He even willingly attended a mock appointment with a friend who was training to be a naturopath and put us through a process in which we were asked to describe the consistency of our faeces. I had felt sick with mortification but he had chuckled at the flowchart of photographs and brought it up when he wanted to make me blush, for weeks afterwards.
There was a period when my friends and I became a bit too invested in Sex and the City, and I decided I needed some time as a single girl to carve my identity, preferably from the comfort of something that resembled an upmarket New York loft apartment. It took about twelve hours before I realised that my rundown flat didn’t have quite the same vibe. The heel of my imitation Manolo Blahniks kept getting stuck in the cracked concrete of the front steps, for one.
Wanting to punish me, he went for drinks with his workmates at the bar I worked at, and gave my colleague a tip that was about three times her nightly wage. I found out later he’d taken out a loan from his father to pay the rent that week.
I responded by going on a blind date offered by one of my flatmates. The standoff lasted about three weeks before I called him, manufacturing a leaking tap that needed his attention. He turned up within ten minutes, not even mentioning that he was a builder, not a plumber.
Our relationship had become so familiar I sometimes had to think twice to remember that he had not always been around. We had become so comfortable that it was not unusual for him to discuss – in detail – the symptoms of the latest tummy bug he had picked up from Thomas or to wander out after a shower to ask me whether a spot on his back was a new addition.
Now, I was working out how best to keep up my energy to read bedtime stories to our son on my own, while he spent the evening – I guessed – entwined with Alexa’s freakishly long, sickeningly smooth limbs. It was as though I had landed in someone else’s life.
Thomas seemed to sense my strength was waning and was a little more compliant than normal as we dragged ourselves through the evening motions. I did not argue when he merely waved the toothbrush in the direction of his teeth, and he only protested for a minute when it was time to turn out the light.
I snuggled down next to him and arranged his little body around the curve of my stomach. He buried his face in my hair, twisting some of it around his fingers. ‘Daddy home tomorrow?’
I kissed his forehead hard. ‘I don’t think so, sweetheart. But I’ll think of something fun for us to do, promise.’
He screwed up his face. I started to draw circles on his back with my finger, counting 187 of them before his breathing started to become slow and regular. I lay as still as I could, next to him, staring at the ceiling. Over the past two and a half years, I had watched him fall asleep so often I could always pinpoint the moment he finally nodded off. His body would give a little jerk and his breath deepened.
I used to count to 100 of those breaths before I started to try to extricate myself from the bed, so there was no chance I would wake him on my run to freedom. This time I allowed myself to enjoy being cuddled up next to him. The world outside his bedroom door might have changed dramatically, but I would cling on to this little cocoon of familiarity for as long as I could.
How to make gloop
What you’ll need:
500g cornflour
Water
Food colouring
In a decent-sized mixing bowl, mix your cornflour and water together in a ratio of one part water to two parts cornflour. When it’s reached the desired consistency, add your choice of food colouring. Perfect for adding splashes of colour to an otherwise perfect-condition white T-shirt. Never mind, though. Perhaps it’s time to stop trying to keep up appearances. СКАЧАТЬ