Название: Chastise: The Dambusters Story 1943
Автор: Max Hastings
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780008280543
isbn:
1
1 THE BIG PICTURE
In May 1943 the Second World War was in its forty-fifth month. While it was evident that the Allies were destined to achieve victory over Germany, it was also embarrassingly obvious to the British people, albeit perhaps less so to Americans, that the Red Army would be the principal instrument in achieving this. The battle for Stalingrad had been the dominant event of the previous winter, culminating in the surrender of the remnants of Paulus’s Sixth Army on 31 January. The Russians had killed 150,000 Germans and taken 110,000 prisoners, in comparison with a mere nine thousand Axis dead, and thirty thousand mostly Italian prisoners taken, in Montgomery’s November victory at El Alamein.
Day after day through the months that followed, newspapers headlined Soviet advances. To be sure, British and American forces also made headway in North Africa, but their drives from east and west to converge in Tunisia embraced barely thirty divisions between the two sides, whereas in the summer of 1943 two million men of Hitler’s and Stalin’s armies would clash at Kursk and Orel. Axis surrender in North Africa came only on 13 May, months later than Allied commanders had expected.
Almost four years after Britain chose to go to war, and eighteen months after America found itself obliged to do so, the bulk of their respective armies continued to train at home, preparing for an invasion of the continent for which no date had been set. The Royal Navy and the Royal Canadian Navy, assisted by the Ultra codebreakers and latterly by the US Navy, had performed prodigies to achieve dominance over Dönitz’s U-Boats: the Atlantic sea link was now relatively secure, and a vast tonnage of new shipping was pouring forth from American shipyards. But this was a defensive victory, its importance more apparent to Allied warlords than to Churchill’s and Roosevelt’s peoples.
Among the latter, even after its North African successes the standing of the British Army remained low: memories lingered, of so many 1940–42 defeats in Europe, North Africa and the Far East. Many Americans viewed their Anglo-Saxon ally with a disdain not far off contempt. A July 1942 Office of War Information survey invited people to say which nation they thought was trying hardest to win the war. A loyal 37 per cent answered, the US; 30 per cent named Russia; 14 per cent China; 13 per cent offered no opinion. Just 6 per cent identified the British as the hardest triers. ‘All the old animosities against the British have been revived,’ wrote an OWI analyst. ‘She didn’t pay her war debts for the past war. She refuses to grant India the very freedom she claims to be fighting for. She is holding a vast army in England to protect the homeland, while her outposts are lost to the enemy … Phrases such as “The British always expect someone to pull their chestnuts out of the fire” and “England will fight to the last Frenchman” have attained considerable currency.’
Thoughtful British people saw that in almost three years since Dunkirk in June 1940 their army had accomplished relatively little, while the Russians endured the most terrible and costly experiences in the history of war. In 1942 Winston Churchill’s reputation as a war leader fell to its lowest ebb, in the face of new British humiliations. The sister of RAF pilot John Hopgood, a future dambuster, was an ATS officer who wrote to her mother in August that she had been cheered by the proclaimed success of the recent Dieppe raid: ‘the feeling that at last we were taking the offensive and that my uniform would mean something. A feeling I had very strongly at the beginning of the war, but it has gradually diminished since we have been on the defensive. This is not the talk of a defeatist, but I think it is the truth which most of us have experienced lately. I hope that [Dieppe] was a dress rehearsal and that the performance [D-Day in France] will follow shortly.’ Which, of course, it did not.
Belated successes in North Africa delivered Churchill from a real threat of eviction from his post as minister of defence. It was plain that the German flood tide on the Eastern Front was ebbing; that the Russians had survived the decisive crisis of their struggle. But the British people had seen little about their own war effort in which to take pride since the RAF’s sublime triumph in the 1940 Battle of Britain. An unusually reflective young airman afterwards looked back upon an early-1943 conversation with friends: ‘It was pleasant to sit there and rest a while and think that the worst was behind … The evening had been pleasant and we had practically “won” the war. But we wouldn’t have been so pleased if we had known of the big battles that were to be fought; the heavy casualties to be borne … The tide had turned, but it was a leap year tide.’ This was Guy Gibson, who in those days led 106 Squadron of the RAF’s Bomber Command.
It is hard to overstate the impatience felt by millions on both sides of the Atlantic for action against Hitler on a scale to match the efforts and sacrifices of ‘Uncle Joe’ Stalin’s Red Army. The Western Allied leadership was prosecuting the war at a pace that suited themselves, their countries’ immunity from invasion from 1941 onwards conferring the luxury of choice, such as the Russians never had, about where and when to engage the Wehrmacht. British caution exasperated US chief of the army George Marshall and his peers. Yet the old prime minister and his chiefs of staff recognised fundamental truths: that Britain and America were sea powers, confronting a great land power. It would be madness to attempt an amphibious return to the continent without command of the air, which could not be secured any time soon. The voice of Churchill, backed by the intellects of his professional military advisers, Portal and Alanbrooke foremost among them, was decisive in delaying D-Day until June 1944, saving hundreds of thousands of American and British lives. Meanwhile, it was vital to the prestige and morale of the Western Allies, and especially those of Churchill’s nation, that Britain should be seen to be carrying the war to Germany by any and every means within its power.
2 HARRIS
A consequence of the Western Allies’ cautious grand strategy, rendered necessary by their slow industrial build-up, was that the Anglo-American air forces, and especially heavy bombers, constituted their most conspicuous military contribution to the defeat of Germany between the fall of France in June 1940 and the invasion of Normandy. Bomber Command’s pre-war estate of twenty-seven British airfields had by 1943 expanded to over a hundred stations, while the RAF’s overall strength grew from 175,692 personnel to over a million men, including a significant proportion of the nation’s best-educated adolescents.
Some senior officers, including the USAAF’s Gen. Carl ‘Tooey’ Spaatz and Air Chief Marshal Sir Arthur Harris, C-in-C of Bomber Command, believed that air attack on Germany could render redundant a land invasion of the continent. 1943 was the year in which British warmakers drafted plans for Operation Rankin, whereby troops would stage an unopposed deployment to occupy Germany in the event that some combination of bombing, Russian victories and an internal political upheaval precipitated the collapse of the Nazi regime, an abrupt enemy surrender.
Yet, while Winston Churchill committed a lion’s portion of Britain’s industrial effort to the air offensive, he never shared the airmen’s extravagant hopes for it. For a season in 1940, when Britain’s circumstances were desperate, he professed to do so. Once the threat of invasion receded, however, he recognised that, while bombing could importantly weaken the German war machine, it could not hope to avert the necessity for a continental land campaign. The airmen’s most critical contribution until June 1944 was to show Churchill’s people, together with the Americans and – more important still – the embattled Russians, that Britain СКАЧАТЬ