September 1, 1939: A Biography of a Poem. Ian Sansom

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ in his face all the graver, all the more important human feelings’. Wouldn’t you just love a face, like Auden’s, like Humboldt’s, in which you had developed all the more important human feelings?) According to Randall Jarrell, Auden looked ‘like a disenchanted lion’. The poet Gavin Ewart charted his appalled fascination with Auden’s face – what another poet, John Hollander, calls simply ‘The Face’ – in a poem titled ‘Auden’:

Photographed, he looked like Spencer Tracy

      or even Danny Kaye –

      in the late Forties. But later it was wiser

      to look the other way.

      A young David Hockney, asked to sketch a portrait of Auden, was absolutely horrified: ‘I kept thinking, if his face looks like this, what must his balls look like?’

      *

      Whatever it looks like, whatever it appears to be, perhaps all we can be sure of is that the ‘I’ in the work of a poet is a complex act of self-dramatisation, a performance. The ‘I’ in a poem may appear to be referring to something – to someone – but we need not postulate the poet’s self as its referent. The ‘I’ in a poem is not necessarily a proxy for a name.

      The I ≠ Auden.

      *

      I ≠ A.

      *

      ‘I’ is a persona. Though the persona may of course be Auden: it may be a clever double bluff; ‘I’ am I; either I am the mask, or the mask has eaten into the face, the performance having become the true self. Henry David Thoreau, at the beginning of Walden, reminds his readers that even when the ‘I’ appears to be absent it’s always there, hiding: ‘In most books, the I, or first person, is omitted; in this it will be retained; that, in respect to egotism, is the main difference. We commonly do not remember that it is, after all, always the first person that is speaking.’

Writers are always hiding in plain sight.

      Madame Bovary, c’est moi.

      *

      (A couple of years ago I published a book of short stories. Everyone assumed they were autobiographical. Some were autobiographical. But not the ones that people thought.)

      *

      Whether we know it or not, we bring great expectations to a poem: we are conditioned to expect something from a poem, as soon as it declares itself a poem, and even more so when an ‘I’ declares itself at the beginning of a poem. A poetic ‘I’ implies a particular kind of poem, a lyric poem, the kind of poem we are familiar with from school, a poem which usually promises and delivers intense personal emotions presented in the first person. M. H. Abrams, who was one of those literary critics everyone used to read and now almost no one has heard of – the fate of all critics – defined the Romantic lyric poem as a meditation that ‘achieves an insight, faces up to a tragic loss, comes to a moral decision, or resolves an emotional problem’. This is the kind of poem we know what to do with.

      So what are we going to get here, in ‘September 1, 1939’? An insight? A reckoning? A decision? A resolution?

      *

      In ‘September 1, 1939’ we get all of that, and more – which is exactly the trouble, and what Auden hated about the poem, which he described as ‘the most dishonest’ he had ever written.

      *

But we’re getting ahead of ourselves. Let’s just assume for a moment – as we naturally do – that the ‘I’ here is an unproblematic person, that the ‘I’ here is Auden.

      Fine.

      *

      Who the hell is W. H. Auden?

The Modern Poet

      ‘It’s odd to be asked today what I saw in Auden,’ replied the American poet John Ashbery to a wet-behind-the-ears interviewer in 1980. ‘Forty years ago when I first began to read modern poetry no one would have asked – he was the modern poet.’

      *

      In his 1937 ‘Letter to W. H. Auden’, the poet Louis MacNeice addressed his friend, ‘Dear Wystan, I have to write you a letter in a great hurry and so it would be out of the question to try to assess your importance. I take it that you are important.’

      *

He was more than important: he was an absolute star. In his book The Personal Principle (1944), the literary critic D. S. Savage claimed that during the 1930s Auden was ‘the centre of a cult’ and, in a telling phrase, described Auden’s position thus: ‘A new star had arisen, it seemed, in the English sky.’ John Berryman recalled that even in America ‘by 1935 … the Auden climate had set in strongly’. What Tom Driberg in the Daily Express called ‘awareness of Auden’ was everywhere: it affected things generally; as Boswell breathed the Johnsonian ‘oether’, so the 1930s breathed the air of Auden. When the London Mercury was published for the last time on the eve of the Second World War, Stephen Spender summed things up in an article titled ‘The Importance of W. H. Auden’: ‘Auden’s poetry is a phenomenon, the most remarkable in English verse of this decade.’

      *

      Now, to be clear: not everyone admired Auden. Some people despised him. Hugh MacDiarmid thought him a ‘complete wash-out’. Truman Capote, when asked what he thought of Auden’s poetry, replied, ‘Never meant nothin’ to me.’ (Though – note – even MacDiarmid, in his polemical autobiographical prose work Lucky Poet (1943), attempting to define ‘The Kind of Poetry I Want’, had to devote much of his time to defining ‘the kind of poetry I don’t want’, i.e. ‘the Auden–Spender–MacNeice school’.) The argument against Auden is certainly worth stating and goes something like this:

      ‘W. H. Auden is to blame for everything that went wrong with English poetry in the late twentieth century. Absurdly overpraised when young, he remained naive and immature both as a person and as a poet, his preciosities and youthful good looks becoming vile and monstrous. He was dictatorial in his approach and his opinions, imprisoned by his own intelligence, intellectually dishonest, irresponsible and incoherent, atrociously showy in diction and lexical range, technically ingenious rather than profound, pathetically at the mercy of contemporary cultural and political fashions and ideas, facetious, frivolous, self-praising, self-indulgent, vulgar and ultimately merely quaint: the ruined schoolboy; an example, indeed the ultimate example, the epitome, the exemplum, not of mastery but of Englishness metastasised. Auden undoubtedly thought he was it and the next big thing, when in fact he was It: the disease, the enemy, The Thing.’

      *

This sort of argument has been thoroughly rehearsed down through the years by readers such as F. R. Leavis, and Randall Jarrell (during the hate phase of his love–hate relationship), and Philip Larkin (ditto), and Hugh MacDiarmid, and William Empson. One would perhaps expect all of them to complain – they were world-class complainers – but when someone like Seamus Heaney, that Seamus Heaney, the Seamus Heaney, a poet and critic with perfect manners, whose kindness and generosity knew almost no bounds, when even Seamus Heaney, in a review of Auden’s Collected Poems, writes dismissively of Auden’s ‘educated in-talk’ and of his tone СКАЧАТЬ