Лампёшка. Аннет Схап

Чтение книги онлайн.

      – М-да… – ведёт свою речь шериф. – Вот я и говорю. Ну и шторм, а? Такой забудется нескоро. А тот корабль? Бабах о скалу! Слыхал?

      – Видал, – говорит Август. – С башни было видать.

      – Ещё бы… – шериф качает головой. – Ещё бы… А ведь на башню, пожалуй, поди залезь, с твоей-то ногой. Бабах! Хрясь! Разнесло надвое! Чудо, что никто не утоп. Знаешь, сколько стоит такой корабль, Ватерман?

      – Понятия не имею, – отвечает Август. Он поворачивается и выхватывает что-то из рук желтоволосого помощника. – Не трожь!

      Это зеркало Эмилии, оно висит тут на гвоздике, висит ещё с… да всегда висело. Его место – тут. Август вешает зеркало обратно и видит в нём своё отражение: лицо белее белого, в широко распахнутых глазах – страх. Главное сейчас – дышать.

      Помощник вопросительно смотрит на шерифа. «Прикончить его? – означает этот взгляд. – Сразу? Или попозже?»

      «Попозже, – кивает шериф. – Времени у нас предостаточно».

      Главное – дышать. «Да, сэр. Что вы сказали, сэр?» Только бы Лампёшка не высовывалась из своей комнаты!

      – Пять тысяч долларов стоит такой корабль, не меньше. – Шериф медленно кивает. – У меня таких деньжищ нет. А у тебя?

      Август усмехается.

      – Откуда? Вы мне столько не платите.

      – А ведь и правда: мы же тебе платим! – говорит шериф. – Напомни, за что, собственно?

      – За то, что я зажигаю маяк.

      – Верно! Ты сам это сказал.

      – Что особенно важно в бурю! – Один из помощников подходит к начальнику и так же, как тот, кивает. В руках у него ящичек с чайными ложками.

      – Верно… – повторяет шериф. – В точности так. А какая буря разразилась вчера! Ой-ой-ой! – Он потирает руки. – И что… горел маяк?

      – Нет, сэр.

      – Почему?

      Август вздыхает. Он повторял это уже дважды.

      – Потому что сломалась линза, механизм линзы… Я всю ночь пытался…

      – Да-да, ты уже говорил.

      – …и починить удалось только к утру. И было уже…

      – Поздно, – заканчивает за него шериф.

      – М-м-м… да. Мне очень жаль. Это больше не повторится.

      Лицо шерифа приближается к лицу смотрителя. Шериф уже выпил сегодня, чует Август. Ох, как же ему самому хочется выпить!

      – Мой помощник только что побывал наверху, – говорит шериф. – Линза исправно работает.

      – Да, теперь да. Но вчера не работала, я всю ночь…

      – И часто такое случается?

      Август пожимает плечами.

      – Бывает. СКАЧАТЬ