Age of Tanks. Эпоха танков. Игорь Прокопенко
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Age of Tanks. Эпоха танков - Игорь Прокопенко страница 5

СКАЧАТЬ частей корпуса была слишком слабой. Вскоре был ранен и сам командир, после чего его танк вышел из боя.

      Британский лейтенант времён Первой Мировой Бэзил Хенрикс, командир танка

      По словам Хенрикса, в ходе боя командир одного из танков сошёл с ума и выстрелил в двигатель, чтобы тот работал быстрее. Командир другой машины застрелился, потерпев неудачу.

      По данным историков, пока немцы пулемётными очередями косили наступающих британских пехотинцев, пять танков завязли в болоте, ещё у девяти отказали двигатели. В итоге до немецких позиций добрались лишь 18 машин. Им удалось не только приблизиться к противнику, но и продвинуться в глубь его обороны на пять километров. Так или иначе, вернуться на свои позиции смогли лишь десять «стальных монстров».

      Многие эксперты склоняются к мысли, что успеха англичанам удалось добиться вовсе не благодаря мощи своих танков и мастерству экипажей, а за счёт психологического воздействия на врага, никогда раньше не видевшего двигающихся и стреляющих железных монстров.

      Мало того, впечатлены этим танковым выступлением были не только немцы, но и сами англичане. Британский поэт Зигфрид Сассун, ставший очевидцем битвы, посвятит той психологической атаке стихотворение. Вот строки из него в русском переводе В. Л. Топорова (Английская поэзия в русских переводах. XX век. М., 1984):

      Массивный, серо-дымчатый мираж –

      Таков в крови рассвета горный кряж.

      Опасно иссечён скалистый склон,

      Куда попал на карте карандаш,

      Куда за танком танк, носами в ров,

      Прямой наводкой бьют, создав заслон.

      Оружьем всех мастей нагружена,

      На проволоку, в орудийный рев,

      Пехота прёт вперёд. Отражена

      На лицах лишь растерянность. Беги

      На смерть, спеши на смерть, на смерть ползи…

      Грохочет пульс, скрежещет сталь, в грязи

      Надежда тонет… Боже, помоги!

      Есть мнение, что в той самой атаке при Сомме, правда, не в качестве танкиста, а в качестве пехотинца, побывал знаменитый лингвист, создатель трилогии романа «Властелин колец» Джон Рональд Руэл Толкин, не меньше впечатлённый увиденными железными машинами. По данным исследователей его творчества, в первоначальном варианте текста, не вошедшем в эпопею про Средиземье, Толкин описывал механических драконов, образы которых могли быть навеяны танками, атакующими позиции немцев в сражении при Сомме.

      Британские газеты сделали танки достоянием общественности. И, несмотря на огромные потери, писали о непревзойдённой победе англичан и их боевых машин. Именно так танки стали инструментом английской пропаганды уже после первого использования. Бизнесмены сразу же ухватились за такую возможность и стали производить сумки в виде танков, чайники в виде танков, портсигары-танки и игрушечные танки для детей.

      Однако считается, что первые танки были куда опаснее для их экипажей, чем для врагов. Броня в 5 миллиметров могла защитить танкиста разве СКАЧАТЬ