Название: Шарм-эль-Шейх по любви
Автор: Лейла Наср
Издательство: Издательские решения
Жанр: Современная русская литература
isbn: 9785005077776
isbn:
Анна бросилась к дочке, хотела её обнять, но та отстранилась от неё. Потом она побежала к своему дяде, заплакала и сказала, что хочет вернуться домой. Она разговаривала на арабском без какого либо акцента. Анна с трудом понимала, что она говорит. Дядя погладил её по голове и стал успокаивать. Наконец девочка перестала плакать, согласилась пойти с матерью. При этом она метнула злой взгляд в ее сторону.
– Извините, девочке нужно время, чтобы к вам привыкнуть. За это время, что она была не с вами, она привязалась к своей бабушке. – сказал брат Биляля уже по-английски. Ну, сейчас вручаю дочку вам. Будьте добры к ней и терпеливы, у ребёнка стресс. – Спасибо вам, мистер! Буду век вам благодарна! – Прощайте мисс! И он ушёл прочь со своей женой.
Анне пришлось нелегко в первое время после возвращения дочки, но все же она была безгранично счастлива. Девочка говорила только на арабском, Анна бросилась изучать этот язык. Ведь за то время, что она провела в Шарм-эль-шейхе, она так и не освоила арабский язык. Здесь в городе все говорили на английском и даже на русском.
Девочка насмехалась над её жалким попытками разговаривать на арабском. Она совершенно не хотела идти на контакт с мамой и русской бабушкой. Она вела себя отвратительно, выкидывала еду в мусорку, что они для неё готовили. Она постоянно сидела в планшете, что принесла с собой. Жанна играла в игры, смотрела арабские мультики. Когда её просили убрать планшет, устраивала истерики, начинала заламывать руки и причитать как это делают египетские женщины, чтобы высказать свое горе.
Анна стала задабривать её подарками. Она вела Жанну в магазин и покупала все, что она хочет. Стала водить её в кафе и рестораны, чтобы есть только ту еду, которую она любила и привыкла есть. И вот постепенно Жанна начала привыкать к ним, детям ведь много не надо.
Когда Жанна немного освоилась и стала разговаривать с Анной, то она поняла, что ребенок был просто-напросто запуган своей арабской родней. Они рассказывали ей ужасные вещи про русских и Россию.
Девочка думала, что в России идёт страшная война, где всех убивают, и там совершенно нечего есть, что люди едят мясо собак. Они рассказывали ей про все эти ужасы с единственной целью, чтобы ребёнок боялся выехать в Россию. И им это удалось, при любом упоминании о том, чтобы поехать в Россию ребенок начинал плакать и дрожать от ужаса. Это обстоятельство не давало Анне возможность начать осуществлять планы по вывозу дочери из Египта.
Оставаться здесь они с матерью больше не хотели. Три года они прожили в Шарме и за это время столкнулись со многими трудностями. СКАЧАТЬ