Список Ханны. Дебби Макомбер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ее увлажнились, наполнились слезами, она приложила руку к сердцу.

      – О, Майкл, какая чуткость с твоей стороны.

      – Ханна часто говорила о тебе, ты была ее любимой кузиной.

      Казалось, Уинтер сейчас расплачется. Я всегда боялся чужих эмоций и после смерти Ханны часто выступал в роли утешителя. Но нелегко утешать, когда своя боль так невыносима.

      – Может быть, что-то особенное, чем ты дорожила?

      – Я дорожила своей кузиной. – Она покачала головой. – И не понимала насколько, пока не потеряла ее.

      Я растерянно взял с тарелки круассан, отломил кусочек, но не стал есть. Вдруг испугался, что если мы продолжим воспоминания, то оба впадем в депрессию.

      – Не могу вспомнить ничего особенного. На твой выбор – я буду благодарна в любом случае.

      – Какая связь у тебя с Францией? – спросил я, меняя тему.

      Она внимательно посмотрела на меня.

      – Я ездила туда с Пьером.

      – Кто такой Пьер?

      – Пьер Дюбуа. Мы… мы встречались какое-то время.

      – Вы встретились во Франции? – Я пытался вспомнить, говорила ли Ханна о Пьере. Имя показалось знакомым.

      – Нет. Мы встретились здесь, в Штатах. Одно время работали вместе, но это было так давно. – Она слегка понизила голос. – Я летала туда познакомиться с семьей Пьера, и поездка была незабываемой. Мне нравилось там все: люди, еда, культура. Вдохновение от поездки и воспоминания помогли мне открыть это кафе.

      Я улыбался, слушая ее восторженную речь. Потом вспомнил, что Ханна рассказывала о романе Уинтер с каким-то французом. Кажется, они вместе работали в одном ресторане. Тот самый парень, который заставил ее страдать.

      – Ты, наверное, пытаешься вспомнить Пьера? Сожалею, что никогда не было возможности привести его к вам, на ваши прекрасные званые ужины. С нашим расписанием на работе это было невозможно. Может, это и к лучшему.

      Я не знал, как отреагировать, и издал невнятное восклицание.

      – Мы с ним расстались. Перерыв в отношениях.

      Я не вполне понял, что это значило.

      – Перерыв?

      – На несколько месяцев, – уточнила она. – Мы и раньше расходились, потом опять сходились, но старые проблемы возникали вновь. Только и делали, что без конца спорили и ругались, – рассказывала она с печальным видом, – некоторые люди не могут жить вместе, как бы сильно их ни тянуло друг к другу. – Она покачала головой, как будто сожалея, что такое случается.

      Как я понял, она рассталась с этим парнем, потом они после длительного перерыва сошлись и снова расстались. Очевидно, когда Ханна писала мне свое письмо, это было после первого разрыва их отношений.

      – Был кто-то другой… во время вашего… перерыва в отношениях? – Вопрос был бестактен и невежлив.

      – Ну, такого не случилось, но не было бы проблемой, если бы я захотела.

      – А если бы тебя стали уговаривать встретиться с каким-то знакомым, с кем-то вроде меня, например, ты бы прислушалась?

      Все, СКАЧАТЬ