Фиалки по средам. Новеллы. Андре Моруа
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Фиалки по средам. Новеллы - Андре Моруа страница 41

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      4

      Во-вторых (ит.).

      5

      Жироду Жан (1882–1944) – французский писатель.

      6

      Дочь сионского царя Ефваала, жена Ахава, седьмого израильского царя, символ любодеяния и разврата. Иезавель по приказу Ииуя, десятого царя израильского, была выброшена из окна, когда она, получив весть о том, что «прибыл Ииуй в Изреель… нарумянила лице свое, и украсила голову свою, и глядела в окно» (4Цар., 9: 30).

      7

      Эти слова в трагедии Расина «Федра» принадлежат жене царя Тезея – Федре, вспоминающей о своей сестре Ариадне, первой возлюбленной Тезея.

      8

      Вы просто чудо (англ.).

      9

      Моруа перефразировал строку из IX сатиры Буало, где говорится об успехе «Сида» Корнеля.

      10

      Дворецкий (англ.).

      11

      Чепуха (англ.).

      12

      Муж (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAiYBZYDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDAAQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfCWAfi7hiuOsiAtddL6UJYs0YDU7q4yI4si9bVeTFbVDmrE5jtAIrVbWtldzNDPRk2F26KIy7WLlFuk7hahXUgoyFglHRYpbmwiUkaxqXwoFimyAX07RtahsJpcwaKRVWtcRtrLE4iS1Kr0klVNnFyowBwQrNh9i1YBVJSgECMc3dbTIwAkmTqQQmatq1U6XLhRnR0sD1GruoAnq4QZH6F0nQrrTrnUJfDCozwyivs8tH8roMNMqZGom85zfOlNPNiVHbBJGzAyrI6+TsqXjk5uxn9fItbjUmuzFVMWJXLFovjcqd8KELBA5rDqdrLBjtv+Y3ZVNypFLMMqo5nc45xkC3BeTuqRHTLytaeWhprTaxaFUiQ081gis0tSRdfzesrFYSYVtvZ8x6oU60MuCOAmsN8ihn5oC0QaydavuBAX0WXICRpWw2hyPBfzuQJI9XVuBlsRZrCSDKlj1JZKVXoJptgIMEMTFIX6hNrzQ61Jwb7TZazo8OWEfOJYJPND4MWybqa8DONdI6gPCJV1tVlJXr1r0lNqcGrNSELBOJ50JxCLUmim3Uuw6OuCOLXGLa0yvPFsugbSOHWpDpcDAs5Dryo4lDbCKOMTBEQiYtbCTFAlIRfWdBxe7oJkd0NDqaIY2i+fMgaq2bUYUcy3ztbJDX08piZ1JeyNQOHqZgHCCF00ErVM+DZhKVbr07aw888q1zdFGkh5h6VjnEli8LcOBoPVsFYR4BVozZkzzkScMMo6AC0sWBTKQocZCFG1kyXnRSpVnTpXWY6ZmIyBJ0bXHNVe5Va4u1WgrYdaNOc58eKF7DIcuBxWY2AZgf1p/Hepqmy6N2kWAXAyaIVrlYgXZj8vK5rOCtm0CUowZ4PZPz4SsQuRNlZxOgporQZ750anGPqxiCVyyYZUopHGZRTepUtwNJUDaxzl4kbo9rYTcegNVz1jfq8HI0nozcMBQpFmgLHMXrVKViZZOvBhu4V1YE8NgOtytMJJ4mAnHlm8XD061StbsDBuRck3O1nOze6ekJTnQ1SirdbmWb0kE3VMpoO1sBMiuCSxHUfKrrqUVWOI6rJ6SzLS8sgBY6ivvOeX18X6VpsZzLdUlBK6MwEcg7eKzm1ATKSZtLitjFqK5NFrIbjbTKuqlbN5YTtfNvUrnXHN4hm6zI5E8AbQT0JVyiXucvV1cCq7yxFGLgYXutdhabSrVaC3s2FlTPyugjgiXjkaBs3XWYkzqNhx18w0W0sdC1ZKSENCCgXHs8IDBDellb609Dl6eUy3IxnDe1J5fbvK/eV2xtI/mtbBaK4Mqe0SFplc9H1HzVW9i3809pZNHmu6I/AItXj6BBKCitM504sRQwwzCnLdhayuNgXDDYXPmpEGZImso5pgWN62Gdbh2IhpaxBidC1oYKLzLwppK5g6Mqgu0tOo6Sy0zqthjUQ7UoBDvDxt00xvTpOgg7gkrMK80JJC3sPM1aPvvnup9konw0n0XzUqYViGlUTK8K11zA2UNxWw5MFdYgijWg9VYhUXS3CY50AuymyV69hovaToremxCBMcWQSAJwEgvr9ZHh1pmiJF0FnTzg9HOAZHW061T0UGWYm4xqhrsYbNUrJC0Rs/tBOipnJVkCWGRrNJFU1YXZV+A0vhdZoeUAjuUGNMy82GE3FcrA7hjXniQKuag2Srqp7UqWrIC69sJoQQZSB1ZHarAI41iAqBYSZSvIk2Z1sHdWhtKTgp5m2YjxPo/a5F5Y18waOT13kzZfR+e9TYL4xrNQSnsdzxDjz3vTeR13V/q90S+AWG/wAfWkm4m86mGZ52aFeVh1tVk6w7bWoUakgSr7N9YZFCjrtctZxKEgs/FnilLyqS8PllbqVvaHTSTiHVsrtjARSy4howsKCKzekd1BS7iy4dCLuhIvKtWWwBqWmpBgupBmLMoPDZ97430vRHZt5oeG5jaeph8wD9czpv8vD6rHnTOuOyPFak2IyBiVbgcEwsd2lo1zXsdH6pR43JQ4NJKIgdTUOhgVWUk1OhVJcuzW1h7am57l7Oa6hMHnqfzOktiBmZR61ZoNnTSaTtSb4XbltawnrYc66mPY2CTCz1JXoY6OGHqbJU1UARxYmUFDDdTv6S5bDNt5gKEuBKiOIxxSWysdrXxtN9ngZQTU4QcvXAPAisMsidW1SFmKWD3NnlwuG5ww9czasA1qs2gsVkjYbOvfmOErDD56t67yfPfm9XdrNTTQLox4f1/oVPz/P9f4xKep21NOiX4nWn+bjptc3VACG2Rm46SZsK82HWwHF7U4qQi5FfqDuQ3FCAVtUyvwzBGm9SkySqTZgFIeZgdJWCDEQai/MrJkSK7VkXgzTgac3TYvGnRWtClZip5WJjOr0m4Ezc6Rm3GytiYCDajKjpFzitH1OvmaTz5cxFOVZyXXZ0vLBpL3CImivlMP6evJ/j8fXfPB/D3VTV/Q6XlKMvr1vN1rPRGteFiTEo8l5gqC6sYmoHmDJQ6yUFrReFDXEtOxaodSWynlV6ef0eYueFt7ECkRNF+eT9F7gjrYzABxl2Iys2HPgb2EGdtS4NXLXYNqGqDF5nAJc/aQ59uspTIVZs7q5JnXdirnTHzqPrRI3jSHWhSuJrpEe0LqYVVvluppRVN9dVxrWA003123TlSBVpF1drsBaxOW9Ed3o7bncZwjUvnOMdvTzj9UGTJkYRnavLsjRLAbx1fYMJvnX0pIJV5lCrq4VCcb8XiPz6QROaxyUlaZsxFuUkVnYy/Wwm3WzFV0Ekcc1M8jTNFa5k21anVnahRQw5a/Unbq2bEiogbAtJQFdI6UQaasj5ui+zHprEghcYRkrIdqlGE5dSVgxclIqejxYx5sbk68m0JHEtevXyaFDhaPrmk3nWOtAIC1jAg5sSF9SuHq7eTaefrgqt1kTxXpSsPiA/t3zwnxlhkDuEVck4dA5QdVgZSnn1vSZUqK8/aVktFPZIaqVXp589IXc3Q2BdhdfrlVpNUQZxNyg2F2oKiCG1XZKl+edGIviRpFoFzH1jCqisZ6naczvRHBYf1XXGzt8Lbz93zxdUlqK1c/QycOs2IClLjoPSznUqgsrRpF87fwtltsZjcuuWLQSRg5LTq7MT3ECmPd6SMMeuAjMJElLtLuhmh2srtiIRWQZrzJTUSXO3PR+D9pZSD5au9Nn8evOIIM4U0FuTYn7P0MCaEXTWBFEJODwf4awsWc2nUpnfPqeluXurJEFo0rrX4gJs81cRtVqysBIICWlzKwiUthAzB2FNpvKBWqQMdqsLuhchV2rafH6FSiH0c+6kqCFi2GRgwzSIdARy9gNWrG10CgrGHxtzeC1Lz3aytTCoo3lz9fKQq7jx9bcoSsiLCMKpaHCnqMC9Qh0daBhMjkh7V82F09yp5HWrLvLe/YO+Q0+m5c6RGsW/PhUdGyj876LzvL03t1ebpY1Mk3Xza2Fq4RGeS8cvRe0knSShODat+BgcUGperTqMgl8YW0wsi9y8QI4Sgu6S2xn8x5v6bmOmT6gjqu5ZKazaAIQddgUTdbKeRk7V1KqajUvRFdTOKyvLAIDx1mFPaqGgG1AoFqitjQMgQ4Fy6b1cU1tVcBA585xjxrGZMpwhQZre6s8wE8rQ0Jh9dbRpePn9uAut6XPZRPpneZkWbKU0nFX1SguM3K5UYpbShnp4p8SIQ8GBWo8kitNErFLtMt5mdhFqAGOqR5ntYKNcNodJbVaR6TRoMtWo6ITqL1iwMUnTxTpSpTi576IRxO1QWJXnoQjU7BYaWh0iqSGHcEDyK6iZW5RrQGDwnJ1sddAa9bxaRVzArHR2cv01YuhIBDIyiV7jmmFxkG2qUdSrI+4G1IPiO0RtYDFmCeqpVl3j+YFSfoNHyu2875XsPKlfMJV7l6mS1FN4JMMNLPmVZZdoI03FTFuyzQPVqI4tOGM23maWaVSrK0kiGS1DVwA4EwbbKpd9twBjq46X4MqzARzp3Zg4WfTVg5h3LfOnB9FhBqk876BkcCMJzwXBKVGIMrGfxm8dig3KK2RWtpOJlZIxW9LPAXzPQ5SvgW188UWkJQL8aqtS9nCLCJLYRU5oHeHDaLLmtGriLWXQHYYwotXZeeHQRx5CAuyornmjmVvneQfEEWsrnpPD63Mak1D1JW5DF5BPosvc+VeZq8+hsQIZizIUwTzoPg0dbVrSkyDtDKO1C4MNqXlZxZcYZzk7ENMZhcdY2MWVdRjIFOuksrNYkJNlcj0o83Q8SATcwyZ7IwQ0YipYNJKOK+ivFzUUftE1JiL0H1VYJRE2rbuYVvFGEnRaUmoagIJmToJSMDU6mJB2qQvlbUMvqnfE+qpJnz+8VT85p9Lzp08NDpkrlDdFlVC5TYHWsDF5qGtxYBBW8jHKFkMMnXOWBpyyZTOhVWtF3Fpk6QmaI8aB9nCdBrzUOg2YkNMY3WV7XExjZzK22Z5Vgh2Oo+shUCTRGAZhl8pOwhKkZ9VsPQa+Ls9MWqzbo5paR0lGDTTHz2Dn6sh8SNUDnzuD6rNm+S8iuDsEwPS1BwcLpSIvSktYmczG1CGqwDU4qRestyMUd6KRiuNg0bNKJkrFi9tFDTyey5Lk5/zSraqUipK4dNJ2sQZlqdSa42ZvwdXhVeGt2doS6EhmFSJxkUI7qxWJJrcMSvVBiweKlHWp02DYgsjICW0XSlr1jabU7G7IH50sdc/P0lIsGdDjhrKu4ZGdGAdzyNmHWqmhuoenvzjemXSgDijSq56qwbEuwBB6kDiJxpfjYzFbrhRerCaHptXqzja4eGusWrBf0+AWkvXgnmRiahVtPFcZO8Ut7vwsK54bjUjoYG3EWuRdhNtWDPXxK1n6U6SOVsXyZbBDB0KqfRdj7wqslomqmmiZe/Or5X0Xn4UxXBCdNWyjKtInSh0/SZz7ZvkN4rgJbeXN0tfx/sKrq1PBxkCpKVQidzabauT0QfvkuVTb2cp1ZEJA5MfgGdV81nNWqOdzserKLqqpQMNMXnk20OpPJYY50EzQLAt0+R3F4qyt1ERlvSnDBnoKwwB0Ed6WRrGV4r7rsTtD8+0vSW7qGOMowrnLWlwCEjlo9AF1pNL1tyQepUsCJG0yAvRl6a8yl6Jx4ZRbDnqsCjtyatrdjYg+ONUcjXtQi0k9DKSMjiPSYVJxaoN2bXOBaNjqWJSdi0zDMutn79p7Wly9JHgUKxBkDNwXsdh3WjaKWqyhgtwaWYqrLcYA0XkTabVnaaE4avTQates+vBKlGN/zG5WWsG5QFSEFmM6jYDx/nPreSp+eUtWNlxtLYXsO2xTLlDtkDdKckwLDjBjZkgwKzfrvObtlMvSbTpZNiNEsrUzJlLO213XK00dssNuNOZmrzPQmL6ahqJX5z9KwQfL72pdWOSzDL51X1HgUdP0ni/bnA6KdKWjgMNfTwL5PWHxtmSAuOoamW2q1S4HoMVGTLUWfopDjX0fNlm2istSiHGPqyYtS6ElQsK9qxJFRHWdIKIjJ2gmdWAJkIyjdinF7Y4L+fR2HGVujsIscIab2utKzzK1Vh1EqK9YrzHuAiuHqlZLAcErgqwKiXNJZ1VdZWU54thF5gk9CF7nJsGrgcR26AanUKMwwsWdGl7QHNMxm5NkJVkgL5jBrcBdwumyF9YjQ5uq98sA1S4ZddeEbKNo8RmX0ats7nbMEZMtsZjGAD6CMW6tpykUEtYIpESOGrSajcat33R3EVt1CvpnPGexrDiXqrCLQoabx2HjvKfV/GKfNcwCVVbzBBTJOKWCjuKUuUilMWkoNXRR2GLRhE6JFqUTr1hqI8+bMSNV8D1iZBdfoOYey7UR1wtuiXcSKT5kXjtvSNEqrAdX6TFydYBKvn9vIZg3HLYlCjwgqrRDBl6KdCM0ILrOWbPpZzC4C4WoDoR16JWIvjbu4r3WUKvT1lPGrCtMyNhISAZbtquBaXAYPYfVw02MMjT9h2dwl+dppaOk0WVqT1sSwU0upJwD4ZJNtSsItWzc7QGArULIzYEDx1cIzAYX69MWeXquJS9COHapWTruAqBaTZOIC5FjiIDcouWjdQEBPw5JtFqbT0SRb1Hlj7e4eX3QoT3iY6q5gxaxcpWejERertNSVYDtNtl5NU5Wx6bLkJXFVXQITlU1qBs4hlwbWBGLXJsEWmKqbdEE9rZfFPcThv0g1aJzV6ttqpsgy+HzfpHkZUwV2l0pRlUm20GX42tUhXCAD0UxrojO06qSxd5KzrNYYVrzHEgq СКАЧАТЬ