Смерть на двоих. Александр Тестов

Чтение книги онлайн.

      Низкое серое небо, заштрихованное мелким дождем, висело над острой черепичной крышей Нортон-хауса. Скрипнули ворота. Во дворе громко и гулко, но не зло, а просто «по долгу службы» залаяли две большие лохматые собаки. Ирис услышала стук копыт, а в следующее мгновение сразу два огонька зажглись и направились к воротам. Девушка надвинула капюшон… С одним фонарем был дворецкий – Джефри, этот по долгу службы обязан был встречать гостей. Но вот второй фонарь горел в руках…

      – Отец, – беззвучно прошептали губы девушки, – отец…

      Фонари на секунду осветили всадника. Ирис показалось, что он держится в седле неровно. Вот отец что-то сказал, указав рукой в сторону. Незнакомец устало кивнул с высоты седла… Жаль далековато, она не слышала их слов. Дворецкий, ухватив лошадь за узду, стремительно направился в конюшню. Нортон, высоко поднял свой фонарь, осмотрелся… и зашагал следом за гостем.

      Волна любопытства захлестнула девушку, и она не смогла с собой совладать. Быстро пробежав вдоль дома, она замерла у ворот конюшни. Заглянула – темно. И когда они успели погасить фонари?

      – Ну? – торопливо спросил отец.

      – Laatste avondmaal[2], – ответил незнакомец. Ирис нахмурила брови, пытаясь уловить знакомые нотки – немецкий? – Помогите… – повторил тот же голос по-английски, но с заметным акцентом.

      – Боже, – приглушенно воскликнул Нортон, – сударь, да вы ранены. Джефри, помоги… Сейчас, мы вас, сударь, снимем с седла…

      Послышался стон и сдержанное кряхтение…

      – Благодарю…

      – Джефри… сюда… так, хорошо…

      – Вы напрасно погасили свет, – нервно изрек незнакомец, – мне нужно… передать geheim[3]…

      – Понимаю, – ответил отец.

      Ирис от напряжения практически перестала дышать…

      – От этого зависит leven[4]… известных вам людей… leven…

      – Да, да, конечно, – затараторил банкир, – я все прекрасно понимаю. Где пись… – Нортон осекся. – Джефри! Немедленно ступайте в дом и принесите горячей воды и чистые полотенца. Господина Мит… этого господина следует перевязать…

      – Leven…

      – Ступай же скорей, – поторопил Нортон, – не видишь, он уже бредит.

      Дворецкий так стремительно кинулся к воротам, что Ирис не успела отпрянуть.

      – Мисс?! – удивленно раскрыл рот Джефри.

      – Тсс, – Ирис приложила палец к губам. – Тише, Джефри, умоляю. Я здесь случайно. Искала… м… я искала отца. Он там? В конюшне?

      Старая закалка и английская сдержанность мгновенно возобладали в голове дворецкого.

      – Мисс Нортон, ваш отец просил его не беспокоить. Он позже зайдет к вам. А теперь же он настоятельно просил меня проводить вас в дом.

      – Но…

      – Настоятельно просил…

      – Я только СКАЧАТЬ