Юг без признаков севера (сборник). Чарльз Буковски

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ полоску. Эстер оделась точно так же. Она принесла мне бутылку пива, я взял из пачки на столике сигарету и приступил к интервью.

      – Когда вы с Маджой познакомились? Эстер назвала дату. Кроме того, она точно назвала время и место.

      – Когда вы впервые почувствовали любовное влечение к Мадже? Какие обстоятельства этому сопутствовали?

      – Ну что ж, – сказала Эстер, – это было…

      – Она любить меня, когда я давать ей штуковину, – сообщил Маджа с ковра.

      – Он довольно быстро выучил английский, не правда ли?

      – Да, у него блестящие способности. Маджа взял свою бутылку и сделал изрядный глоток.

      – Я втыкать в нее эту штуковину, она говорить: «О боже мой, боже мой, боже мой!» Ха-ха-ха!

      – У Маджи изумительное телосложение, – сказала она.

      – Она также глотать, – сказал Маджа, – хорошо глотать. Глубокая глотка, ха-ха-ха!

      – Я сразу полюбила Маджу, – сказала Эстер, – меня сразило выражение глаз, лица… столь трагическое. И походка. Он ходит, да-да, он ходит почти как тигр.

      – Ебля, – сказал Маджа, – мы ебать еблю, ебливую еблю. Я уставать.

      Маджа выпил еще. Он посмотрел на меня:

      – Ты ебать ее. Я устал. Она большой ненасытный туннель.

      – Маджа обладает подлинным чувством юмора, – сказала Эстер, – это меня тоже в нем привлекает.

      – Во мне тебя влекает одно, – сказал Маджа, – мой мочезарядный телеграфный столб.

      – Маджа пьет с самого утра, – сказала Эстер, – вы должны его извинить.

      – Может, я приду потом, когда он будет себя получше чувствовать?

      – Да, наверное, это разумно.

      Эстер назначила мне встречу на следующий день, в два часа пополудни.

      Это ровным счетом ничего не меняло. Все равно мне были нужны фотографии. У меня был один знакомый спившийся фотограф, некто Сэм Джейкоби, который хорошо знал свое дело и взял бы за работу по-божески. Я привел его с собой. День выдался солнечный, слой смога был очень тонкий. Мы подошли к двери, и я позвонил. Ответа не последовало. Я позвонил еще раз. Дверь открыл Маджа.

      – Эстер не дома, – сказал он, – она в магазин. – Мы условились встретиться ровно в два. Я хотел бы войти и подождать.

      Мы вошли и сели.

      – Я играть вам на барабанах, – сказал Маджа. Он сыграл на барабанах и спел несколько протяжных песен, рожденных в джунглях. У него получалось весьма неплохо. На нем были те же джинсы и полосатая футболка.

      – Ебля, ебля, ебля, – сказал он, – это все, чего она хотеть. Она делать меня сумасшедший.

      – Скучаешь по джунглям, Маджа?

      – Главное – не срать против течения, папаша.

      – Но она любит тебя, Маджа.

      – Ха-ха-ха!

      Маджа сыграл нам еще одно соло на барабанах. Даже пьяный он делал это неплохо.

      Когда Маджа закончил, Сэм сказал мне: – Как по-твоему, у нее в холодильнике может быть пиво?

      – Вполне.

СКАЧАТЬ