Название: Тайная история Marvel Comics. Как группа изгоев создала супергероев
Автор: Шон Хау
Издательство: Эксмо
Жанр: Биографии и Мемуары
Серия: Гик-культура. Лучшие книги про вселенную комиксов
isbn: 978-5-04-102248-8
isbn:
9
Маленький духовой инструмент, свистулька. – Прим. перевод.
10
Панель – отдельный блок на странице, в котором содержится несколько иллюстраций и текст. – Прим. перевод.
11
Книга Стэна Ли «Secrets Behind the Comics». – Прим. перевод.
12
В городе Рино, Невада, процесс развода был намного проще, чем в Нью-Йорке. – Прим. перевод.
13
Этический кодекс Американской ассоциации кинокомпаний, принятый в 1930 году. – Прим. перевод.
14
В 1953 г. предприниматель из Чикаго одолжил деньги у родственников и друзей, чтобы запустить журнал под названием Stag Party. Гудман пригрозил подать в суд, и юный предприниматель Хью Хефнер поменял название своего журнала на Playboy.
15
Саймон и Кирби создали жанр романтического комикса.
16
«Конечно, нас терзало, что “Капитан Америка” принадлежит не нам, – рассказывал Саймон. – И мы решили показать им, как надо делать “Капитана Америку”».
17
Американский телесериал. – Прим. перевод.
18
Marvel Bullpen.
19
Стивен Стрэндж был частью традиции Дитко, которая восходила корнями к 1950-м гг.: жаждущий славы подонок, чьи путешествия по заснеженному Востоку привели к заслуженной взбучке от мудрого старого мистика.