Три лесных царя. Уильям Шекспир
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Три лесных царя - Уильям Шекспир страница 2

Название: Три лесных царя

Автор: Уильям Шекспир

Издательство: ЛитРес: Самиздат

Жанр: Учебная литература

Серия:

isbn: 978-5-532-08713-2

isbn:

СКАЧАТЬ Кольриджа («Мореход старинных времен»), о нем забыл Аксенов, когда переводил Бена Джонсона. И потому эти переводы, часто безукоризненно точные в других отношениях, не дают даже отдаленного представления о подлиннике, именно ввиду огромной разницы в степени компактности словесных конструкций.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhRBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xAAcAQEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAffwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGiHDFrLhEk4Qko0iHDRLhqQeMchRqpUQFGraqiEWUaooADVQoiDholwJMKNSp40k4RIlw0k4aQcNJOGqKIkw4aQcNUUaDhoOGiXDFHDVFAkDSsOGrMqIg4aDhpMOGg4aDhpBwigITKgADRw0Q4a4BpBw1yQCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANa5sVRUXOVQS8KRvmVa5EKCZ1aipNh7XUkEW0IKknOYsnEboDlYs8YAj0QxqkwOYsWkQbajkEzlrmukK10S1wukgx+AEbqeDZhzonTCOjkiUVFpVBpMqitmXKwQ5WPSCIPGLMKNdEqqolWKiFFRINdpUGOgqDRyxurVwhN1ERLhpY4RRWrHEPVjhBr6SSMfJQLgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEEodHIy2bEjbESSRJF54kWZekbUTkDqrLKy1tMrWXrKjAesC5zI6CSVmONpMldNItEC52nYsd4exJEDXR0PIo7TbfWfVIxqXOIFpNlaFiUzWrMOVkBZZDNernxLFntrGcWFqzpmWJtpniYl85HwrW0rAiysSKtJnxra1lIWwsxxx6VsthkpZXMhtWcgdS87Y26Ulc1sTMkEkHIRTMrVjtM7omkzYFqmGrAcEnOa+QBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGqJWHV5SEGEznkvzW9Urfg170dmGLueKPMFb+q2Eyvz4Z7/AEG1+i/WScPX+55Mdvo07J5D5bPornHnLXvEboPjv9Ve1fJt6Yd/H7PY6bzs4O3vYfHr2G6afULlfkX9Ptuf3Dpa74CcHX9AC/Lxxr05/Xra8YPZHfLJQzpy60NZtfH3ht9eyfLuvVj9RW0/FD9YW2XZ2lxV86Hm7/THmvlqy3fX6mIurnJuE7/B8o3I82+mjYfk6739HN7yQ4vrhy27GY35gqGmn1R5X5gPoj1x5NwfT35n+fr+x658vmhbcv1vXPOT0ErafAeJPQbHb6rNp+TH1E7eX2Qgh1jz9pE+RrlnfT6hsz8lndbXk+gyl1p8UsOn6XK1vjaa7Nnvk2+pOl85lflh+l3bLknA658l2G/1/wA/m1x904+skvkF3ojTsBmPlb+iWc+ftf8AFHonFvqP2j5Mu0+r6NJcDncsUe11LrJHJNgC9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEVKGPY+sV/H32C8e+Pfr37+eAPv/wCh5/hXzpwVzvh1ernzmfRp85XN0emXV3tH1Z1581011Dlj1cPbniLtn5beP1eYX0+eN/t76Xm6X8s31o/O/wCd6vr914u4zfm6K/Ql8/X0G9uflHwB2C668vR3r6Devvgdm+krpN4b8oNOA/rB+Rv60va8nf3xv8X0dP8AkY+uf5HOT0fq83fSuQfQ8j5S/oV+fb6Ad7eQfa7yn1/k7Pry6feBOMty719G3yv/AFKo+Sf6wPn3+nftjD/L39WPgr5e3of4helfhVo+k7u58oc+2XsP0n6c8t3z9hfIz1z+Y+vT9tfmV48cKZ598fVHrpqO09IfpQ8pvZG3Lxx8tP1t/N9wd/thufUzlLo4PFL6UPC/3h0z6FeZnqH5hYdHrz4GfTL8w1ej6s+M/E3jO2fVT6ufkV+urePl6+m35j/cKLdI/J30Ipcm3odxxyVxh0U1/qzxtyv14+zm18kw8GPznfRn4B9b9tvoq+YDtf0Ttv8AX9y5wdzjfgFYtOh8kE9dFAtIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKlUb2lK0fHz2K8i+Hr6w+/fx49svW4OxnN/i3uXPv9aHzoan05h9EXV7td1eynI8Qc7el3THlp2g8K/o7pzeDH0wfP117tp9QXy25ftdL0s4L7SfN7i7hfQf4++w3oYeU/W7slwHwdmnZ/vd8/1b/W7088fdgtn0t+tn5Q/qn9Hh5UnjXg7NM+Rv66/kk5tvqy3nTt46+X5UPoB8CvoD1t4t+ivav5zuG/1U9ffDHhucu0/uB087p26vld+qP5Iu2nq4/Sx8yUHZvzq+iHh39TnS6vTs3Zj5aOSenz/ZXod0M+gTLp438ifYT5qb2+znrD4n8S89dZ9wem/uR21+c/6OPnu4Q5s/pz+W/M919NfRzzk7ofMjyafRn6S/MBs/o8frL5i9duEOPr+ynUtf5k35fOLJehXEfL3fKb9YPyo/Vtpn8nu78a+sW23pP4i/Rz85/n497+N+VuM/Q11/SuQvVnLm8heYPI/23pp5E/TF8mfYDfH6CPkl7/8AUbPo+pXnXq12l6+Nqi8+qTwTtVAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADB5GtYeRCJSJLTMRpCUhSszkDpiUiYmwRLaJCN9ZUAAKgCwAAAEUIlcqsWk72zG/CUvMybRwsvNBSvDCc0m0YPGbYuM6ntSz3z4z2Pam01ocT8xpM8R8oWXaZYHjzl9/Jrg8zKvRTVIdvdVX445ObGvDP
СКАЧАТЬ