Альтруисты. Эндрю Ридкер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вышла из метро на 175-й улице, – у тротуара притормозил тетин армейский внедорожник.

      – Детка! – завопила Бекс, осыпая ее щеки поцелуями.

      У нее была упругое душистое лицо, липковатое от увлажняющего крема с гуайявой. Волосы, убранные в тугой хвост на макушке, слегка подтягивали кожу вверх. Она погладила кудри Мэгги.

      – Какие мягкие!

      – Спасибо.

      – Совсем как у твоей мамы…

      – Бекс…

      – О-ох, – вздохнула тетя, промокнув ресницы бумажным носовым платком. – Ну вот, опять я расчувствовалась. А ведь у нас такое счастье!

      – Счастье?

      – Все безумно рады, что ты придешь!

      – Все?!

      – Ну да, все! Сегодня же шаббат, красавица.

      – А-а… – протянула Мэгги. – Я совсем забыла. Только я ведь не одета… – Она опустила взгляд на свои черные джинсы, на которых пару месяцев назад запеклась какая-то гадость из дома Накахара. – Тяжелый был день.

      – Не волнуйся, одежду я тебе дам. Какая ты худая!

      Мэгги вся сжалась на сиденье – щеки вновь начал жарить знакомый зной.

      Пока они ехали по мосту Джорджа Вашингтона, Бекс хорошенько ее рассмотрела.

      – Знаешь, твоя мама мне спуску не давала. Перед важными свиданиями я иногда пыталась тайком голодать, но с Франсин этот номер не проходил. Она была психотерапевтом еще до того, как стала психотерапевтом, понимаешь?

      – Понимаю.

      – И больше об этом ни слова.

      У Бекс были такие же темные и теплые глаза, как у Франсин. Опустив голову, Мэгги украдкой разглядывала необыкновенное тетино лицо, пока их гражданский танк катил по огромному автосалону марки «Лексус» под открытым небом – то есть по Нью-Джерси.

      Тетя нравилась Мэгги или, по крайней мере, представляла для нее социологический интерес. Бекс Голдин из округа Берген, урожденная Ребекка Кляйн из Дейтона, Огайо, тринадцать лет назад вышла замуж за Леви Голдина, унаследовавшего крупнейшую на территории трех штатов компанию по оценке и ликвидации предприятий. Помимо дворца в Джерси, у них с Бекс был дом в Аспене, где Леви однажды заставил отца Мэгги воткнуть мясной нож в замерзшую землю – потому что тот по неосторожности нарезал им сыр.

      – Что новенького? – спросила Бекс, едва не съехав на обочину.

      – Ничего особенного. Вот думаю к папе съездить.

      – К Артуру? Ох, Мэгги…

      – Думаешь, не стоит?

      – Слушай… Он, конечно, твой отец, не мой. Ты не можешь вечно его избегать. Хотя лично я не вижу в этом ничего зазорного.

      – Да я справлюсь!..

      – Знаю, ласточка. Но будь начеку, хорошо? Не хочу, чтобы ты страдала. Осторожность никогда не повредит.

      Высокие чугунные ворота впустили их на территорию. За громадным домом, защищенным от улицы длинной узкой подъездной аллеей, прятался бассейн и глиняный теннисный корт. Вымощенная плиткой дорожка СКАЧАТЬ