Молочник. Анна Бёрнс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Молочник - Анна Бёрнс страница 36

Название: Молочник

Автор: Анна Бёрнс

Издательство: Эксмо

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия: Литературные хиты: Коллекция

isbn: 978-5-04-104863-1

isbn:

СКАЧАТЬ или иные прозвища.

      8

      Танцевальная мания – социальное явление, отмечавшееся в Европе XIV–XVII вв. Речь идет об уличных танцах, в которых участвовали тысячи человек. Люди танцевали до изнеможения и падали без сил.

      9

      Никогда не видел (фр.).

      10

      Имеется в виду одежда английского дома мод «Джей энд Джей Кромби», одного из самых знаменитых модных брендов.

      11

      Осмос (греч. osmos – толчок, проталкивание, давление) – самопроизвольный переход вещества, обычно растворителя, через полупроницаемую мембрану, отделяющую раствор от чистого растворителя или от раствора меньшей концентрации. Явление осмоса лежит в основе обмена веществ всех живых организмов.

      12

      Небо голубое (фр.).

      13

      Холодок (фр.).

      14

      Литераторов (фр.).

      15

      Джули Ковингтон (р. 1946) – английская певица и актриса. Наиболее известна исполнением песни Элис Купер и Дика Вагнера «Только женщины кровоточат» – баллады о женщине, живущей с жестоким мужем.

      16

      Транзиторный – здесь: переходный, мимолетный.

      17

      Крепускулярный (от фр. crépuscule – сумерки) – сумеречный, тусклый.

      18

      Роман английской (ирландской) писательницы Марии Эджуорт (1767–1849).

      19

      «Мария Целеста» («Небесная Мария») – название корабля-призрака, который был обнаружен в 1872 г. в Атлантическом океане в 400 милях от Европы, покинутый экипажем.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEBAQADAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+jvp/wBmCkOhyZw8UK2JtCoAtlOLZo1TNiUzXPNS885ywXLksM1lImRBGJihAWrGUXRWlVo9fQ09Te+grNPNsms2ME6YCUpqygQIKQCQxORy2xAIE25cOlBFEhQwQ1bnRxrMaLLTQ65jSVLnajWSdDq1OjV9YJClZKZh54nHiuWDLNc6T0rSjSjboOrd9jWjbSgQ3YDbRlk84MM1jiuLI58zlROS5k4gzs0CGNupckxBMkwZg0ShUORMej1t1RUkhTHQ2OlqmkTEwEZkIi3omaO7NdnvtXRtW6aZdUx01LAKHKFRUqQAEhKarcUssJbsC1qqUzEpSQxN1Jm0MtEghvnPOCqGlIyazBMSJp1nMaPcVCKWlvqUwLSp0lETOSw51yYzzQQgkykmScyEKyrLoKNbdavXr07erTupyWgymswVupSHKRdVJNmkkMtptaJkHNLmqJIoTCWrazIbBzIrBS6NZnSs9lOqjRxop0a0pdMkpPY6qe+j3pS6vNZyYTMZGGJyysWUh0Vsdez6bfRpWzJmrcKnbSUxnSRCJzWGZzYzx4nKGeJyyZomDEE6q1Q1BFDzIlRKhE0UiUOykAF1cE2VoaoVGtrR1Q0pnIyklhmYWaDLb0Ntn0a103WoRRdVoEIQ0xITLThyJsTp6TEO9mNSqKTmnpKgTbUpsmDNjkliZQOTNJw+KDNBQTUsScNsEwiUFaG6maNmrFdmzWpFSnhPJzrlxnmknMyRMmcmeSmSdXYVsbA93061p0129OnQVLqG1NZIlpolsBumhUDLmTU3tdcLLN8sVyp5jKdS89FUORyVIAIAl0tSNVGpG8zMS7nZG1mxNga12aGzHT0SIMBKSJWeRkKRIbt6anRvXoDkadIEKgGaQZipLFKoOeTPGeTFceS44MU0JSZozTi60HMkiJSkiVApbtMcqSWOSWUx27t6s1pqlpLnQ2kmVETjLzlxRba0e+j0t7aPS66LbGxykqYBJkNUaBAtUoHokUMdg2gVMY2MUzJiFggbQiU2jFqpcAZLhllUAkSNNpCYA0hy0W1VrVF2aE7UaypeesiwnFGHNPLkueHnM4Q0lnzmWhelXRv0HT0127Pcc7XrtptD5nSKyZTZChggt6TONO0VZbN6neVOZyw+eawGqZbJaGDiqgJhJN1NC1qNlGsRRNzCSpmwa9C7JDa+0l07CW7hZJZoWc5NEuELRbW9ta6NL0tmbwkyZSdaKkhAFySlUznKxzMcFw4TxyZDAnJc7Ih40aOgTlZhSJhZypt7DkSlKQDNlWat3T00L1rUL0d09ImIWHOuXOcZedO9a26q7abTNXumaPREtgASMBsUiaAoLY5CihCU2+qXnQSpAbuTJp5rOhIaM2WEsaSKfKvLt3CydFly4lRdaBMyrdpNlCdLVKtF0C0a0lFTpR0SPOcc1z8pwROUGWRzROOZkhBXXfX1P0+k73VWKrvXQh8rqU86ohKmNWCkKGCAovNGk9ALNZS8SoHkVLdJ4NpuZFVQFCErc6udIjYz1U3EypLe7NdX1CrbTsau1cmSockKQhS0yJyoqTPR9m70erZjDwTTTVDmhSzYVJ0J5zigyjllTgefkc8mAEmaUDzVKSLWmaii2PNZpZjKezSzWbEhgbHU3dN0XtXRrWzG3UqOeeXOccVyy5HPU+ve+gqreqJutLHLgTpuFFDGgY6EkpAo3ASETb2SYCUOrCQTKickSBRrLhKLq5JUyx4HmoGIoEIlOELR6ApatapNqhatUpWr7JmlKo2pbhpMxCjFckPLFc+awzXNiuaTKajc6+6vW6Tt6K9JtF5u+eK46olZlDGkW92CQiYWNPRlTKo2U5onN5OoGtaarBOKcImWqEhgC0c6kaqdZiybyjNBb10OhvXR9Gj3Zq1onhRcEWXBmTolQgSSmqrZ6PTHOsGQyGVI2MV0aykiwal5kzOWc4ZnLhPFJnLylZSZU6zMkobuikpRSISTG3ehuJIlEBroU3po9U89a6t67RwMlZ5xzZLDFc+S5+muzattb6ZedF3VsTdSRQpYADYmnIhugBzLC2SJstDBImnoiQJExBUThs+nNZAk0xJqVGa4kUENhLKpGYhsGmUMmRiqehmrVk3IybZpRpKehs5qSclyQTyrzudcuZzQsYWetbdb9Dsr1el9+1dZpEPzYrmdwESBJZqlQ7suFiEt2JJpSJLFc0GFuqrXW6VZIydSzME2h1KGrlaEb3O8Q0lnLUxbuzpqt9HrR0UQO0WzPQ1kmlcjWdooQGbu3U28ofO6ySHSJoHa0SpmiLRSTlGecIyh54rhxXHlPJJmiE0ypcUWwkmk0mDovWumzoYDJUhCC3QOm9K2t7OrSzRMLGVlnOCHo70voGm1VVRSaAoSJbcLO3olDegVJmykDliptyCUgMtEUbDkSTTKSglN6KpFacEyUVNcy8sdKRjY0SNyZtg1TG2JpOlqh6LpmWGjWgOzZS2Va1ZrMZ4nJxHlcs8UnPJlkYMfU/Q7q9jsfqXWmt3z14sXjTTdhBOkqtTajfBcWU8rZb2s0gdKcycp5M1zZmXVffpTdSVLqE8wzZTaESaKW1rEW42lOVLVsu3tpW9qqLbsCimSy2wVo3maqLQSs1aKTeNGKrFGdttVJe6qC0rRaKFamxPFYJLN8eM8eRy4rmRCWaZo94MtDUGkqdsKe2r6bN6NGXBhkYNSwdNtsNHtVasqDKVilOc4W9oMqot627Thsbqi082KVkNgwsTYJoluiVTlJ3QwUCstEpJBTck0WhNA6BIhIGkQzTGOFNaLracqU5CAQ5blOZc0UKSdqNBAbW+hzok2Uyw00noSlJYTw8xwc08GBzZnOjNE6nT216fXfp03N4aVLpOkkqrUTIprVmvLHm4T59VXRXdT2p0k4XPzzwQZc88u179N9VVTctw6l0pKobWQ94WbWpnspsVREjNH0t3TYno7arR0ym6lVYxaS6c2loS0JMHlbzbmXyszmiiyVqbM1lKFdvVJqbhKGSGU8mS48lyQRKxQk5ouTOjVhRoFAtDot6U99TpKcmSWMkIhsp6Iht3WwJimZRnmZstikxqq0rcJockUMakinUGbHSY7BoYpE6bhNlBMiCqGIl5ibYgARLBFBIgAFLgVZzxhrqu9zUEA5MrpAKsFWUGTAkZoDs2FbNEa2aCup0KtzbKULJYc8+fznHzT58EIxkAOh9HRXUM2t7adjM6rWnSUanYyoRELlz8zjXnMjeuvt09VmsHPCxwnhyXPguam+jTr1elMTUmbo0q9HdEg01MtrcjXOYa0kjR9dOmUBTeidupbtOjREudGbSaSnU7CibLJTyZBWYZCkpyOk9psNEmGidkaZu4AkxXLD58lhM4wZyZanRmZhLKbvR7pJtNa1S0fU2kOnaFM8qdSZtyE07Y2WwllohqVFJjQ5oTpyyxpQEslOVTUobZcksblt0KZKZojNlISGKQptg5M2UENWDlwASk5GMrCOTQ7bXUTaJSY+eXno9nXPDwg55cWaBbJJ0p7idLcLb0U3QwpzqlGc54zyc64cFyDnKedNNJt6vVVG99HRfRbuq1bdLa5unuk8Yxxnn4p8jNc/RXV16epRSJzXLkc2M8iJzMadavUbgylZN1269++mqcJQgsom5VqNErlJs0ewm6umrCi2XQUIHUsW8vQNiGkOqEk5p5Ah4jhOWgVUFlC0HpCvRbSa4jlTmssjhzUCmTOltQ26ZciAZSUDTdU2U2KipJ1OjMyoWRlTYZohumaUpp7IyRrJloVJD СКАЧАТЬ