Флориан Бэйтс и похищенные шедевры. Джеймс Понти

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и приглядывали за выходом из метро. Полчаса спустя мы продолжали заниматься тем же.

      – Сколько еще просидим, прежде чем сдаться? – Я шутил только наполовину.

      – Мы не собираемся сдаваться, – ответила Маргарет. – Это сработает. Просто нужно иметь терпение.

      – Разве ты не собиралась пойти куда-то с родителями на праздничный ужин?

      – У меня еще час, – ответила она. – А у нас с тобой в запасе двадцать минут, чтобы я успела добраться домой и переодеться.

      – В какое-то модное место собираетесь?

      – Не-а. В «Бен’с Чили Боул». Это гамбургерная-хотдогная на Ю-стрит. Мы туда каждый мой день рождения ходим.

      – Круто, – сказал я. – У нас вот нет таких традиционных местечек. Слишком много переездов.

      – У меня все наоборот, – заметила Маргарет. – Я всю жизнь в одном доме прожила, – тут она помялась секунду и прибавила: – Ну, кроме первой пары недель.

      – Ты про что?

      Она отпила газировки и задумалась над ответом.

      – На самом деле… я приемная, – осторожно проговорила она. – Мы в точности не знаем, откуда я взялась. По правде говоря, даже не знаем, сегодня ли мой день рождения. Просто выбрали этот день – надо же когда-то праздновать. Настоящие родители бросили меня на крыльце пожарной части, когда мне было дней десять. Пожарная часть номер четыре.

      Это совершенно выбило меня из колеи. Наверное, из-за слова «бросили» – такого холодного и печального. С минуту я помолчал, а потом сказал:

      – Поразительно, как человеку может так не повезти и так повезти – и все на одной неделе.

      – Ты о чем?

      – Так не повезти с родителями, которые такое сотворили. И так повезти получить тех родителей, которые сейчас у тебя есть.

      Уголки ее губ поднялись и изобразили слабенькую улыбку:

      – Спасибо.

      Снова глотнув газировки, Маргарет собиралась сказать что-то еще, но в этот момент мы засекли нашего парня на выходе из метро.

      – Вот и он, – объявил я.

      Тип был один и торопился. На секунду мы замерли от удивления, что план все-таки сработал.

      – Не вставай, – шепнул я. – Ты с ним разговаривала, он видел твое лицо. Просто смотри на меня.

      Маргарет повернулась ко мне, а я наблюдал за парнем. Он подошел к нам почти на пять метров, а потом перебежал улицу.

      – А вот теперь можешь смотреть, – разрешил я.

      Мы пошли за типом по своей стороне улицы, держась примерно в трех метрах позади. Пульс у меня зачастил.

      Парень повернул на Аш-стрит и вошел в десятиэтажный кирпичный дом с табличкой «Корпус Филиппа С. Амстердама» – одно из университетских общежитий.

      – Ну вот, теперь мы знаем, что он студент, – сказала Маргарет.

      – Что еще не делает его преступником.

      – Верно, но ведь мы не закончили слежку.

      – Разве нет?

      Она потрясла головой:

      – У СКАЧАТЬ