Название: Опасный пациент
Автор: Джеймс Хедли Чейз
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Классические детективы
Серия: Иностранная литература. Классика детектива
isbn: 978-5-389-17433-7
isbn:
– Я не располагаю полномочиями… – неуверенно начал Дузенский, но Радниц перебил его:
– Я это знаю. Сейчас мы направляемся в ваше посольство. Я даю вам время, чтобы все устроить. Я вернусь в отель «Бристоль». Если вы решите принять мои условия, пошлите мне телеграмму.
– Мне придется просить вас остаться здесь на ночь, – сказал Дузенский, пытаясь реанимировать свой пострадавший авторитет. – Тогда мы сможем встретиться там, прийти к вам в «Бристоль» я не могу.
– Не имею ни малейшего желания останавливаться в каком-либо из здешних жалких отелей, – сказал Радниц, когда машина затормозила возле русского посольства. – Пришлите мне телеграмму.
Радниц распахнул дверь машины.
Дузенский пристально посмотрел на него. Тень от шляпы, падавшая на лицо, скрывала ненависть в его глазах. Затем он вышел из машины и захлопнул дверь.
Радниц опустил стекло, отделявшее его от шофера:
– На границу, мигом!
Через пять минут они подъехали к КПП «Чарли», но Дузенский уже успел позвонить и предупредить о приближении «роллс-ройса». Два пограничника в меховых шапках ожидали их. Шлагбаум был поднят, и «роллс-ройс» въехал на нейтральную полосу. На паспортном контроле не торопились. Радниц ждал вместе с американцами, направлявшимися с Запада на Восток на премьеру в Комической опере. Американцы прошли контроль; Радниц все еще ждал. Наконец спустя еще двадцать минут ожидания чиновник поставил штамп на его бумаги и вернул ему паспорт. С насмешливой улыбкой чиновник отпустил Радница.
Радниц, глаза которого сверкали яростью, вернулся к «роллс-ройсу». Рядом с машиной топтались два таможенника в меховых шапках. Они принялись обыскивать «роллс». Радниц ходил туда-сюда, пытаясь согреться.
Подошел Ко-Ю с бесстрастным выражением маленького желтого лица:
– Извините, сэр. Они спрашивают про обогреватель.
Радниц подошел к машине.
– В чем дело? – спросил он по-немецки.
Один из таможенников указал лучом фонарика на большой обогревательный прибор под приборной доской автомобиля:
– Что это?
– Обогреватель.
– Надо осмотреть. Снять можете?
– Снять? – Глаза Радница побелели от гнева. – Что вы имеете в виду? Это автомобильный обогреватель. Что там можно спрятать?
– Снимите, – без всякого выражения повторил таможенник. – Мы должны осмотреть.
Радниц повернулся к Ко-Ю:
– Сможешь снять?
– Да, сэр, но это займет время.
– Снимай.
Радниц СКАЧАТЬ