Красная комната. Пьесы. Новеллы. Август Юхан Стриндберг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Красная комната. Пьесы. Новеллы - Август Юхан Стриндберг страница 66

Название: Красная комната. Пьесы. Новеллы

Автор: Август Юхан Стриндберг

Издательство:

Жанр: Классическая проза

Серия:

isbn: 978-5-699-49149-0

isbn:

СКАЧАТЬ Августа (1626–1689) – королева Швеции с 1632 по 1654 г., дочь Густава II Адольфа.

      7

      Фактически, на деле (лат.).

      8

      Густавианум – одно из зданий университета в Упсале, построенное по инициативе короля Густава II Адольфа, откуда и получило свое название.

      9

      Здесь и далее оратор пересыпает свою речь отдельными терминами формальной логики.

      10

      Дословно: порыв ветра (фр.).

      11

      Аугсбургское исповедание (конфессия) – изложение основ лютеранства в 28 статьях, на немецком и латинском языках.

      12

      Тегнель. – Имеется в виду Эсайас Тегнер (1782–1846) – знаменитый шведский поэт-романтик, автор «Саги о Фритьофе».

      13

      Эреншлегель. – Речь идет об Адаме Готлобе Эленшлегере (1779–1850), писателе-романтике, главе датской романтической школы.

      14

      Густав Эриксон – шведский король Густав I Васа (1496–1560).

      15

      Франке Август Герман (1663–1727) – немецкий богослов и педагог.

      16

      Арндт Эрнст Мориц (1769–1860) – немецкий писатель.

      17

      «Ангел-хранитель» (нем.).

      18

      Ульрика-Элеонора – сестра короля Карла XII (1682–1718), правила страной после его смерти с 1718 по 1720 г.

      19

      Змей Мидгорда (Мидгарда) – в скандинавской мифологии змей Ёрмунганд, живущий в Мировом океане и окружающий обитаемую землю – Мидгорд (Мидгард).

      20

      Гёрц Георг Генрих (1668–1719) – немецкий государственный деятель, в 1716 г. перешедший на службу к Карлу XII. При жизни Карла XII пользовался большим влиянием в области внешней и внутренней политики.

      21

      Фредерик I – король Дании с 1523 по 1533 г.

      22

      Холмы Лютцена. – Речь идет о генеральном сражении при Лютцене 6 ноября 1632 г., принесшем шведам победу в Тридцатилетней войне.

      23

      Независимо от опыта (лат.).

      24

      До каких же пор, Катилина… (лат.)

      25

      Карл IX (1550–1611) – король Швеции с 1604 г. Начал войну против России и Кальмарскую войну 1611–1613 гг. с Данией.

      26

      Я сказал, я высказался (лат.).

      27

      Прозвище (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RgNRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAmgE7 AAIAAAAMAAAArodpAAQAAAABAAAAvAAAAOgAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9w IENTMiBXaW5kb3dzADIwMTE6MDY6MDYgMTY6MjU6NTAAeWFydXNvdmEubmEAAAAAA6ABAAMAAAAB AAEAAKACAAQAAAABAAAF96ADAAQAAAABAAAJ9wAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEA AAE2ARsABQAAAAEAAAE+ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAFGAgIABAAAAAEAABa/AAAAAAAA ASwAAAABAAABLAAAAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2Jl AGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABgAwEiAAIRAQMRAf/dAAQABv/EAT8A AAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoL EAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT 8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2 xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFC I8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE 1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9NSUNtv+k/6A/vS2 2/6T/oD+9VmVkCDIBBIMGOx5hPCrOwqnvNj21ue4y5xrEkw1sz СКАЧАТЬ