Пираты Карибского моря. Мертвецы не рассказывают сказки: Самая яркая звезда Севера. Мередит Рузью

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Девочка покачала головой.

      – Моя фамилия – Смит.

      – А известно ли вам, мисс Смит, кто такой Галилео Галилей?

      Она помедлила с ответом.

      – Он… ученый.

      – Был. – Секретарь закрыл книгу, и рубин вспыхнул, отразив падающий из окна свет. – А заниматься наукой девочкам запрещено. Содержание этого дневника предназначено строго для мужчин. Будешь продолжать в том же духе, и тебя примут за ведьму.

      У Карины перехватило дух.

      – Так это дневник?

      Улыбка на губах мистера Конуэя обратилась усмешкой.

      – Я говорю, что тебе угрожает опасность прослыть ведьмой – такое преступление карается смертью, – а ты спрашиваешь, не дневник ли эта книга. Забавно.

      Девочка промолчала.

      – Я окажу вам любезность, мисс Смит, – продолжал мистер Конуэй. – Забудьте о книге, и мы будем считать случившееся делом прошлым.

      Тут уж Карина не выдержала.

      – Я не уйду без нее! Это мое наследство. Вы хотите украсть ее из-за рубина!

      Никогда еще Карина не видела такой вспышки злобы в чьих-то глазах. И, увидев, поняла – над ее головой сгустились самые темные тучи. Но сейчас значение имело только одно – книга.

      – Что ж, рискну предположить, что виселицы тебе не избежать, – негромко, но с явной угрозой произнес мистер Конуэй. – Но я – человек справедливый. Даю тебе шанс – ты можешь ее вернуть.

      Он раскрыл книгу наугад, на первой попавшейся странице.

      – Прочитай, что здесь написано, и я возвращу тебе книгу.

      Едва дыша, Карина подошла к столу и взглянула на открытую мистером Конуэем страницу. Сердце заколотилось…

      А потом она улыбнулась.

      – Tutte le verita saranno comprese quando le stesse si saranno derectus, – прочитала Карина легко и без запинки, радуясь, что практика пришлась как нельзя кстати.

      Лицо секретаря вспыхнуло от гнева.

      – Дьявольское отродье! Где ты научилась так читать?

      – Я все правильно прочитала, – торжествующе объявила девочка. – Верните мою книгу.

      – Ничего я тебе не верну, – брызжа слюной, прохрипел мистер Конуэй. – Ты доказала лишь, что служишь дьяволу. Ни один ребенок не знает, как говорить на этом языке, не говоря уже о том, чтобы читать на нем.

      Карина чувствовала, что вот-вот взорвется от возмущения.

      – Обещания надо выполнять! – крикнула она. – Tutte le verita saranno comprese quando le stesse si saranno derectus! Tutte le verita saranno comprese quando le stesse si saranno derectus! Это значит… это значит…

      – Истина откроется, когда звезды сойдутся рядом.

      Карина и мистер Конуэй одновременно повернулись на новый голос. В дверях стояла миссис Олтвуд и рядом с ней статный мужчина, которого Карина видела в первый раз.

      – Лорд Уиллоуби. – Мистер Конуэй поднялся из-за стола. – Не ждал вас сегодня.

      – Я попросила его прийти, – сказала миссис Олтвуд, – как покровителя этого приюта.

      Лорд Уиллоуби прошел в комнату.

      – Я СКАЧАТЬ