Рождество Эркюля Пуаро. Агата Кристи
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Рождество Эркюля Пуаро - Агата Кристи страница 21

Название: Рождество Эркюля Пуаро

Автор: Агата Кристи

Издательство: Эксмо

Жанр: Классические детективы

Серия: Эркюль Пуаро

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ попрошайничество в это время года, – заметил Хорбери. – Несмотря на кучу недостатков, старый черт щедр, с этим не поспоришь.

      – Мистер Ли всегда был чужд скаредности, – с достоинством проговорил старый дворецкий.

      Хорбери согласно кивнул.

      – Это лучшее, что в нем есть! Ну, мне пора идти.

      – Собрался в кино?

      – Пожалуй, схожу. Еще увидимся. До скорого, мистер Трессильян.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. М. Лозинского.

      2

      Джеймс Уотт – муж старшей сестры А. Кристи.

      3

      Вельд (велд) – обширные засушливые плато в Южной Африке, главным образом в ЮАР, расположенные в междуречье рек Лимпопо и Вааль и в верхнем течении реки Оранжевая.

      4

      Роман А. Кристи «Рождество Эркюля Пуаро» был написан в 1938 г., когда в Испании шла гражданская война.

      5

      Эдвард Коли Бёрн-Джонс (1833–1898) – британский художник.

      6

      Намек на библейскую притчу о блудном сыне, в честь возвращения которого отец велел заколоть тучного тельца (Лк. 15:11–32).

      7

      Имеются в виду семь жен Синей Бороды из сказки Ш. Перро.

      8

      Английская народная сказка.

      9

      День подарков – первый будний день после Рождества, в который принято дарить подарки домашней обслуге и приходящим в дом работникам сферы услуг.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAUAAyMDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGAAf/xAAaAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHTii+Z0i4PB3EKFQhAlQmuQkYKiaFRFY0qpL7kUFBwGI+zzTrSqBKraD4UDlEg4XGwdQVAk4mh7hGpCQAhchEPgHuJguIolThYSIqAcE2OKLe0yGQHN8vJFFyoCKSCVE4HGXGgPlEEXuGKoQGii0oKSBFxsZNPtgbjK0kUClkJiJFThopCAcSAScgCSGC93BzZIhF5QAuRPuLgFF4DRDpCvO0mxdVkYlTNqjiArZgCCfDVFRJ1p1tidyAqrwIhoCIfAJirCHuBCQhCCqNOEkIpIxwg5yImiokURKiGAofD5QcEgqrO5skcnECd3DUTEXKiAQ8QcpIxBRUA42Q+QlErT7TANOTRUIAcRQ7kUFbIQ5UEBMHwaUVGfJwh5QluDxNJymAIbYcQ8mScbROMu6ySKloGZDGVEQnIDrqbyw0TeFkSKjuAwUT4EE0Ae4wBUIBcFAPk5olbeZH40ltGvAXKlIgcaQpIQd3cxCTgEHET4k4SKBhwOgxCQg5OVCcvAKkgAaqzmyaBSRE3A5RCYqNxp0GhQkTQkIEXuaVt1liEPQ14uYKutNCnDNSeHmmh5ZakCgptGLgJBkiRAnM0cfWLYYzVqyWukNG7EhS9HMydsFsD7QM8hYW51fR6Tq4EE9pbEGoclwECdOzLSesWltYbyqiOZrKe1eNxTueFuaMZVOQaU8lcyWQuDnRIsFk2vpk0mxbaBpxx+uCynUsMNd2ft86kIYpolNFpXUSD1y8LqhxwnGWkzOQ5evCsts6A+VCKFFSuY9KdqcxFm0mTcYTkz864GnTM2EO0JOihUiAXSDWGiTsrFt5oHeXgZ5pZbglwKPKjlXLWpbefd7MbeZnow9VFzrrVjaZR8LdzOyA1JUdrI5KpaCj0PPZ4pegOnbavFzjQaeqhss04ULCelmZR8V9BgxQ2VPWRw1CUQoun8k7RZ2mTcZa3uN5LXV1LtE6rRPjLoYepNrNFpUCgqN65Rl6zdo1nmdMkvGFsBDPw9aTWRsL0QoqrYIGUTVKjFXGhcZnh0aIxr2rGlXtWiRWJk6tulSquPl6BmpYtamBVxx6afkhRqK2qdRf2+Fdl73hPl1FTbERCgK9FWidzPbRE51OXURUQJRZCpzN/R+jzxjEfX5HijLNSFjcEno/BIdhEltDgdk5OQesOfWn66THSm654KbrngpuueCm66QKXrvgpUu+Ck664KXrrgpOvFFRde8Oi694KH0bLuSegDDZ0meMOUCEw4IE5QFCaAxYEJCw6OXqFzSI0vY8ctNquWvts5oslac5ogcJpESThqEzonBIaaUD85ucz15yOYTeZHR0FJFjhvIygOxpUYNZpM3aeB3WfcOVHyEJhe5UXLwk4STHi4BprnKaxKotHmuvNhp1r1uSSQWlKTKdncukHO6QKWX7u6YV/tz5nQ5yj5XUStogu7g5FVncrYOc24BoitIQomrZ8CKvMIk5pR5AVW1Q6HI0DL67Q3MY6k2291phxVQ4jbg20NzC2yUYZkPMcaIWEw8KIqyA6M2nQdR3cGdqKvawxz4xTdXaq15ytpVexyk8xqdJ5t+VzXQ0+qpdpro0mNaejS4qe2gSYvh9upWBPwvk5QQSRB8nMZUxhnyCyKy9O6cq3Heg5rozDO7an9DnYeDQMgOgsOfAlsS8rJTcYaE4i+V1cMLmpqQuHOGJwTFhKE4YnCmdCEc9YiNTOicEtGHEPrWN0rhKJii/XLti1DeWaZrHcTchoK+Nnw3RV8Zqc5jCZtRyDsvXlk30aUs+8nddAdamcENE1IahK6Gic3oPBaxogMmpEGHLcgEyaMRQlFCEJ+O2XWvNtTXOexx3kFWkJBnzqWbp7eu0SxZcWjRWDFl4fbEvqi5ht8YZ0QKgOcvIbTklmgkymCdG6M4LYUXTntFybPo818xU2drQs0E7N3zDF3w7tGqeb08pCxEdFAg5yEEhA0dapKPHLQDJgI4jO4eQaG20LjZJnwPUmyRRE0QJqScNe5WjROpKHdInKqfIJhxidy+0bW0oiN4W7zZBwKEtzhMCVxd4iAa4WCuNjLuBJSRWJykAZDZJosS+Aexx39EwekuVBR6H4suIzQ3mfn+J2T7jL6XOjHuzaNGg+4+AOVJfKKg1BkU2+cvJ6nJ9MEy8z63JJeZ6lMbXd+Z0ibg+X0oqu0mRkMMJOGWaJwLwqHIooVRcBBNsDAuYDvP3KgbektCp4WBcocSG0Im2HchpoQkxQcEQEigqcKOMTYrrKWnWlEEReijVOpNooQz7uBOVQad4g5smgJEJNTDmiTiAEcAOx+vK1gm7Kl9ziKNJjazJiyoievegy/C7Q0FNdw+4VihRFQXJwDxKmPLwdkddWXMPOX1L25RmX2PW5ZN3D9A49Qbca8vp5O7Kkfad0kmjaYotnlXJygLiKA84LAMTRzbnMUerhWbuTd1nUtJRBYQfL5ms7eG7Nh0UWxx+0+haRl/k0HzL0/wA20mrHS90RlPVfJPXYqbQ6Fvmvyx+o2fZlWytB5fL3k3OSUaqb4zrk96Jdy6EmQsdJukF3OkTjBO5Wu7hBQIU0IVTVCFpSDgdBOBVDhuY7ZFrHmLOgzvsc СКАЧАТЬ