Проклятие Джека-фонаря. Коллин Хоук

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ себя одеяло и защититься от внезапного холода. Джек обернулся туманом и просочился в комнату. Тыква медленно плыла следом за фонарем.

      – Ну здравствуй, Финни, – тихо сказал он.

      – Здрасте, – причмокивая, ответил юноша, после чего опять захрапел с открытым ртом.

      – Финни, – повторил Джек. – Эмбер нужна твоя помощь. Пора вставать.

      – Эмбер? – Глаза мальчишки все еще были закрыты, а на губах заиграла глупая улыбка. – Эмбер, – повторил Финни, словно звал ее во сне.

      – Финни! – зашипел Джек. – Просыпайся.

      Фонарь потряс мальчишку за плечо. Когда это не сработало, юноша с силой вырвал из-под него одеяло. Финни с грохотом свалился на пол.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Самайн – древний кельтский праздник, который раньше ежегодно отмечался 31 октября и знаменовал собой окончание одного сельскохозяйственного года и начало следующего. Также он был днем почитания мертвых. Позже этот праздник трансформировался в Хеллоуин.

      2

      Коблер – блюдо, состоящее из фруктовых или соленых начинок, в большой форме для выпечки. Покрывается тестом, печеньем или клецками.

      3

      Патронташ – снаряжение для патронов с отдельными ячейками. Приспособлен для ношения на поясе или груди стрелка, то есть в положении, удобном для быстрого извлечения патронов.

      4

      Мушкето́н, также известный как «абордажный пистолет», – разновидность огнестрельного оружия.

      5

      Тулья – верхняя часть шляпы.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAtAAD/4QQFaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzE0NSA3OS4xNjM0OTksIDIwMTgvMDgvMTMtMTY6NDA6MjIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QzhFRUUyMjVFRDAwMTFFOUE3QzJDMUJGNTJCRjk5MzIiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QzhFRUUyMjRFRDAwMTFFOUE3QzJDMUJGNTJCRjk5MzIiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gMTQuMCAoTWFjaW50b3NoKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOjY0OGU2MTYwLWRjMzMtMGQ0MC05N2Q0LWViYjQwYjEwNThmYyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDoyNzhmZTA4Ny1kOGU1LTBkNDMtODRjMi01ZTA4NDhlYzA3ZmUiLz4gPGRjOmNyZWF0b3I+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpPmJlemtyb3ZuaXkudmQ8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6U2VxPiA8L2RjOmNyZWF0b3I+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+dGl0LmluZGQ8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/tAEhQaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EBAAAAAAADxwBWgADGyVHHAIAAAIAAgA4QklNBCUAAAAAABD84R+JyLfJeC80YjQHWHfr/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQACgcHBwgHCggICg4JCAkOEQ0KCg0RFBAQERAQFBMPERAQEQ8TExcXGRcXEx4eICAeHiwrKyssMTExMTExMTExMQELCQkLDAsNCwsNEQ4ODhEUDg4ODhQYEBAREBAYHhYTExMTFh4bHRkZGR0bISEeHiEhKSkoKSkxMTExMTExMTEx/8AAEQgDyQJYAwEiAAIRAQMRAf/EAJ8AAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQAAQIDBQYHCAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAxAAAgEDAwIEAwUGAwYFBAAHAQIDABEEITESQQVRYSITcYEykaFCFAaxwdFSYiNyMxXw4fGCkiSiskNTB8JjNBbScyXis1Q1EQEBAQACAgMBAQABAwUBAAAAAREhAjFBUWEScYGRobEywdHhIkJy/9oADAMBAAIRAxEAPwDgXJtfcjqPCjO19tTNmV8mUQYfPiGY+qRt/bjG586zrs9lW5Z2+kakk6AC1db2vsH+mxDJy7fmyL2O0QO4H9Xia5Tmt3hqtNjwRCOBOIUWF/D4UD70+TL7UCl2O56D40yRzZ0nGP0QA+qQ9fhWtFBHjx+3EOK9T1J8zXRlHDwcfGIkltPP4n6RRrZDudT8qHCXudgBck6ADzJoPJ/UXaMMMqE5063ukZtGCP5pD/8ATeg1ArNQj9x7ckywNlRCZ2CLGGBbkdALCuW7r3TP7pCVMv5dDqkMRKo39LEfV8Saw8LJfCykyY0VpYSSgcXAfYNbras3tizq9D7n3HE7dB7mS/En6EGrsfBRXCd07vkdyk9f9uBTeOIdPNj1NC5OTkZUzT5Mhllfdm/YPAVLHxJJ7kWWNPrkOw61m9reFkxTSo1O3e6SMeZZGGwta/w3oSWN4pGjccXU2IqYqttAT4V73+mME4n6a7dARZhAjN8XHM/trwrDx2yczHxgLmeaOID/ABsF/fXtXZv1djdw/U+f+n4EUY2BFxxZRe8jQnhN5WF/T8K10TsPy4OQNY3aYlj7hmY3TkJVHk4ufvvXUTRg1zxKwfqGPp78DKfijX/Y1dGWqkIFe СКАЧАТЬ