Название: Подарок морского черта
Автор: Дарья Щедрина
Издательство: Издательские решения
Жанр: Современная русская литература
isbn: 9785005050953
isbn:
– Te quiero, – шептал он, покрывая легкими и нежными, как касания трепещущих крыльев бабочки, поцелуями ее грудь, шею, лицо. – querida.
– Что это значит, Мигель? Скажи по-английски.
– Нет, – упрямо мотнул головой, – не скажу.
– Почему?
– Английский плохой язык, им нельзя выразить все.
– А на каком языке можно? Только на испанском?
– Ну, может быть, еще на итальянском.
– Все равно скажи, Мигель. Я хочу понять смысл.
– Чтобы понять смысл слова не нужны. Попробуй почувствовать. – Он чуть-чуть отодвинулся, взял ее руку, поцеловал кончики пальцев, а потом приложил к своей груди. – Чувствуешь?..
Под ее рукой в глубине его тела ритмично билось сердце. И ладонью она чувствовала его упругие пульсации, которые, как волны, вдруг потекли по ее руке вверх, охватывая все ее существо, сливая в едином ритме с его существом. «Те кьеро» – повторил он и сердце забилось сильнее. К глазам подступили непрошенные слезы, и она, убрав руку, прижала его голову к своей груди, зарывшись пальцами в густые шелковистые кудри.
– Ах, Мигель, Мигель, какой же ты хороший, какой замечательный, – голос дрогнул и осекся.
– Что случилось, керида? – поднял голову и с тревогой заглянул в ее глаза. – Ты сегодня какая-то странная, грустная. Что-то произошло? Скажи!
– Ничего, Мигель, ровным счетом ничего. – Тянуть дольше не имело смысла. Он все равно все чувствовал, улавливал чуткой душой каждую ее эмоцию, каждое движение ее души. – Просто завтра мы отплываем. Пора возвращаться.
Он резко сел. В темноте странно мерцали его глаза.
– Уже завтра? Так быстро… – голос будто охрип.
– Я же не могу оставаться тут вечно. Мне нужно наконец разобраться со своими отношениями с мужем, навестить взрослую дочь в Лондоне. У меня куча дел, Мигель, и откладывать их уже нельзя.
Он обхватил руками свои колени и сгорбился, словно ему стало вдруг холодно в этой душной, южной июльской ночи. Через невыносимо долгую, мучительную минуту произнес тихо и жалобно, почти умоляюще:
– Останься, керида, побудь еще немного со мной.
И Марине показалось, что он переигрывает, изображая безнадежно влюбленного. Она поднялась с постели, накинула халат, зажгла лампу над кроватью и решительно направилась к столу.
– Вот, Мигель, возьми, это тебе, – протянула к нему зажатую в ладони пачку купюр. – Я очень благодарна тебе за все…
Он так дернулся, просто отпрыгнул от денег, как дикий зверь от капкана, и поднял на нее черные безумные глаза.
– Ты что?!
– Мигель, возьми это в знак моей благодарности. Мне было очень с тобой хорошо. Я буду помнить каждую минуту, проведенную с тобой…
– Замолчи! – выкрикнул он и вскочил с кровати.
Он хватал с пола свою одежду, СКАЧАТЬ