Любопытство убивает. Джордж Беллаирс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Любопытство убивает - Джордж Беллаирс страница 18

СКАЧАТЬ Баньяна «Путешествие пилигрима в Небесную Страну».

      3

      Аллюзия на миссионерский гимн Реджинальда Хибера, англиканского священника и поэта.

      4

      Синоним преисподней.

      5

      В Библии – святилище идолопоклонников; символ геенны, ада.

      6

      Гуд Томас (1799–1845). «Помню я, помню».

      7

      Грязная свинья (лат.).

      8

      Омар Хайям. Рубаи. ч. 4, 235.

      9

      Автор слегка исказил последнюю строку стихотворения Г. У. Лонгфелло «Вечерний звон»; в оригинале – «Забвенье и сон».

      10

      «Песнь песней», гл. 2, ст. 17.

      11

      Парикмахерский салон (фр.).

      12

      С поличным (лат.).

      13

      Пс. 140:10.

      14

      Пс. 72:19.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBgcEBQgD/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB9bx/jdEZEiARSICVAiSXSZVSJQQEybRAFUSIyu0CIQAhAQIhA0ZEiAQEiIDRkQIiE0kCwEaQBUUAXWYDpECxAazLQUEUFhQWSytUNZgWgqQEQmswM6qWVqIAqKRDkFpFkaoJDmWgrmFrIasRESCwoKgKSxESayA1Ycy0gPzWVA0kACJACppMKmkwqmV0AgiSyC7SADRAJkjZkhIBASA0RAQgRCkuTRJlUyukhMkIgbzM6ShpMrCBDmGrGkFcy0yqksKQmVUcgtA0BldZloKoLIKgQyVsazM6sBrMNWHMzq6AhzINVQWFBVEBMq5iBaQ5BnV0kCwEKCwkKQ5Z1YUsrSyNMNSCqIKIrpAFkRMiZXSJGBEjC7SI0ZARAT81/RICEBI0mVSAhMkaAgI2kYVMmhSBY0lljVRSWIiIAI0REkRKpArmGrEKZXSORo5GkOQZ1dIEqllaCqRlVEBBVIiMqjmWgqjkCRGdVQVSyTOiORpArmaMhqqRDkaCxrMzqhqSqLK0cjSIyusxr8rZVMrpIFyIpEsiAgqkIgAkZESAhECMr+jOFhA2mVhMkaADaALAICakLciZNgI5hq6zM6ShGkFiNIZZ1UjWYaCxGswENBY1mY1dJAoREKRvLOmZdWCqC6zIzq6zDSBXMhDQVzLTKsmqsgjOrrM0BBoEusyISMasRClk1RnVUFcy01kGdEiIcgtLI01laBG8zK+PraiiskIKIkoiIKEkukiEyIERoBAFk0RGREUlklcyM6oC6RIDSCwAIgREBoCIQEBFIQMrCRJldoLrMzpvKIzoKEazM6qRIkWRqxEQCRCgqkRGVSFHI0yukiytMrpLJIiFBc6uTRrMBDSBYgNJFkaSxDmGrrMNBZIstBo5AmNXSGbpANXx2tJokF0iYVEkFBAhFIlUgUNICJldsihEJCBAaAhMkREJCRkSAhABESIiMmiSWIhzM6qREkoIpldJECwCRAIpKCkChpMqkRrMzpKpGVU0ZWhsskA1YUQytIss6ukcgNWASATSRlQ0gsBQlUKORpERhdoLGkModAiHI0cjT8WoF0iBpMqCAKptMkqSJlQj9EBAQECEBIBEgEyaAiEDJoQIgNGSI0BCAkRCgqmVhHMNUEDSRASySxCmVUlklDUhK6kRlUBIcw1XMTOrrMzqgkBrMNVQHI0SBYUsktAooNWA0gILGszOqpRULJLCkWVprLOrZhpKpECwpFkarmA6WSRH4a0pKkBEKS5NoKIqphdJCZVFECA0QAJAIkKS5NphYDRAIGiTK6ASMGzIiSCgmkFk0ZWIDSQLk0koRrMdLI0yukFCNZhpEsiRldJZGrAbzMasaSIFcy0yqazM6qmV0jlnVgN5mdWA1maANBdZmdUA2kWVoGss1WuYhpAuszOkusy0Ms6u8w1bMSM6qmV0mss6CyORquZaI5fhrSBGF/RBBQ0KJEAKCmiIBIFUBIiAhESAjSWRqgEJEIGV0gQkJAaQUIiEiFBciIEJIKoKigrmZ1d5kJjSWIcy0jChsyRpFREFUMrVUsrSHI0yukFBIiSJdZmdWRyiISEzoLJK5lo5fnq7SMrrMNVSytHKINBXMtHKIzqqCxEREkqgrmJH5a0ILEKS6QWQXSZVACFFVIjRkCA0QkBoDKxIiREIEREAiRk0ACRk2BEQpEqkZWICNpZWkWRqhCRCgqlkasBpBZMro1mY1dJEQKCRDmGqoLCjlnVgEDeYmaYNCUqEhzLVkcgNKK1SIskA1XMi0srQXWZnVUsjV1mBausw0yoIEbzIDRGNWIk/NqTLWkgI/RMqptPyaUTKxJCSyIkACALpIhA0BEaQJSM1oUFQMrpIyIlFW0yC6TKggJCQoLpMksfkv6JEICiRZOllnVCEUFiIcy0yqKOWkAW0AUEgEcyItHLOiRhdoK5kGrDmWkIZGrESayA1QRzLQVkq1maMqaOQA6ALEOYkQaWRpKCKWSWgORphcKpoCMqCICKSiSwikRGjIKomFRSESMkBoSICEklDK6SIgBVIiEiEBIDSRAqkRlUUFUiBYcxDQWIkSHLOqGkyqSCpJLJCCxEKCqJZRm1sskxa0pERZWgqmsgC0F1mIEZ1Y1mZNGdJYhSipyNBVITK6zIhM6Q5GhFSQ5QaRFl+WrKpldILkhNJAQmVhTREQEJEIERoklgEAEBICEiASECADQn5rtICERTKqSxCgsiCw5iZ0Sy0ZLSyNVQWJHK0ysazDVUFgNILIrJGVhzE0Y1dIZWkWVo5QaJZQaWTo5Z0iytHI0srRyjKqWrJZGrESayzqqQEsiOUGjkaCqWSZ1dZgJCZESM6fk0gKCqRlVBYUSVQEyKwpCAEREaAQMrpNAAgIERGgIiEiAiASIRQWJBUhkLQTIijlaQKCKCxESQKkiChEJCgoIGsyLSITKqCuYaJEWRqwpEQKRuSDSytHI0FhSLI1Q0grmRaORpAqkOURaBZWjkaMFOQGrGswHQyNEckzp+SioEaFMLpJciBpAVAEUSEjJLIkJEBCREIEJkhA0ZIhIiNZmdWIQEjChtIhTWQZ1QTSZXWZaCqENCqQ5BBqsmbUcw1YCEBFEyqgORqyRLk0Q5iRGdJVHIEg0gXWZnRySDRAQytLI1Yklcw1Q/TMDOqoKyVWVpGF0OYiQBpCWUAmdVzHSyNLL8tVUSFQCNJLkSJFRJVA/VMKgJEQEREIERGjIm8zOrgjZkRICAiEjK6QEgISNoFkasSIKpAsjlaChrMh0By0n560oKplU1mZ1Q1IW5jVKC5P0zM6qgsSI5IEBaOURaBAayjOqpDFERBpERldJZWkQKGsy0gXSYXSCw5lpvMyqQEGjlEQaCuY0FCJ+WqLAKChpBVBVJZJRJY2gQCBoBAFkDQkRGVU3mGqEQEJEJABEIGklyaAhKNSRm0pAhNZhpGVjSRECqQ5QaQK5hq6zIiDRyxqqUtUOYhoKoLCmspM20Gq5iGjlnRyNVRHIIzqyay0gudHK0ss6rmGkrJVZZ1doZWjlAGrpAgVzEg0iEgNZZINI1kkRnSPzXKooLCkSyCqZVA0SQgIAS6RABAgXSQkQEIkRkF0kAkZXSaQUAQITK6TSCySwmQNERDmWgoKSw5kGrGsw0cs6oOYloKoKGkiCWpTKwlDJaWVpZIaCyayg0M1Q1YhSIcjQyTQEGmV0jkaZXaZWNZhpECqZXSCqWSQaOQGhLqxytDKENLK0coK1GdMrghJYDSQGV0SRldJLGkCIF0mRIgIiNAJk0AkAiAkkZWEBASICEiEiNZhoAu8w0yukFgFKWpQWCNWIZWlkhoK5iBnVRzDViICEUsjVUsojVEZ0jeWdI1ljVUysIpDkaQ5GkOUQBqqORplUcw0lklUCNZVFRZJEQaRrIASAdMjlCJnSLL89aCEhQEBMqCiuTK7ZjREChJLCKQkQEJkhECI0QplYQIiAQEyaIiIgNpQVlUCI0Q5kWgskqgoaSyNVSyQItIiITJKoLJKpZWgsOYabzBYxq6zLTKprMC0hyiIA1ZHLOqo5IaOVRCQaWSZ0hyi0hyg0BLK0cojGrpLI1VHKINHKKqANVT8moSJEFhSAyukysC6RRAlUyoC/oyEoaQESIyIgICQkZEhIiAhJJQQARzDV0hDBqhhdokSRLEmsjSMrpBYUJWxLLOkuswqqyNWJHJINIsrTKppMiQ5BaYXeZaQ5Z1dIDlEGkJBkmdXWYaOUGjkCQEWjkkZ0BytMrocyIiDQMr+mZaWUBaQ5JGdLJPz1cqG0yKwpAQLEQEaQEQA0AmF2iZXSQCZEhAiISEkFyqjDQQpKEAkRkTQEJERAEfpY5fnq7zDSyi0FDWYaaAF1mAkGmF2gsMha5kGqoK5hqxk0KZXWZaC6QIyrH6TOVzq7zAi0CgtUiyNXSWVo5QGdXWYaBrKDRyNHLOrrMNIFUcgQLTWWdEwuszaC403kAJBoH5tRAbTKoEaQMrtAlkFjRIGgMqkCJCZE0BEQiEVJk0kZUJVI0AEJpBQSQlqiNJKCmViKGlLK0F1mGgoIGsxDSLI1XMg0FhIBiqI1mZ0hKC2IDeZnVUcs6qkRAuswDV1mWmckzqprMg0iyRMlpEC6zAiLRAsrRyg0FUctJlYNBVHIItHI0RyiMkGn5NaAhMmiSIyukQURIQJYkSIyukCWTRlVBZI/Nr9mYiEyQn5NfoyiQEQkACKZUNgazLQWytHMtMrCKCqCwoKGRNEBpEyrmWn5TX6WRJrLOrCmsslphdCgqllaRAsazItMrCgOSBaayxqhmXVmkiLJA0Z0/Ka/S51kaayxquZaIZQausw0hytHKIA0coTOgrmICQgGll+d1u5woJhpTaBAqkomiBZAVjSRlZEiMqkKRhdJCC6TKybIyQiAEJhVNEQGiA0mVSHMNVRyNBYUyukiDJM6qKCyZX9EwoazNGdXWYFpEQKCmsjSIiIcgdAQHJANIcs6qlkaqlkaqkORpFlnV0jlAOjlnSIcs6uTeYloCAkOQRGkzquUZ0DWSZItIcjQNFlBo5Gn5LKpAZaUhJIlUhBcn6IGV0kRhdEgaICJdJAaAAI0RCRAAgCyS6QEhIiAjeZnVDSRRi3aBLrMzqwGkiIsotMrGkgXWYCZ1YUjKoG8zOqpAqkRGV1mWllog0Byzo5aM6WVo5RFVEAasOZCIEFNBGVUhytHLOmsrSyNHJINLJCirJDSyQ0FU1kEJnTWXj61EImTafm1tmUFJZEFiTQAQkRy3fb257fZUFiJEl6/8AP53Wnl8rRzPfd2z7fZjj+efpPw+AEdue32eY77o628vl9d+fzI/Re/ej9H5l3HR/P+f9HPBNL2d6/W7E9Ppe810R6PPP175/N6x8fkfnSgvY3p9Ptj2+zCRhPVTx4R58PWnl8r8mVLI1Q7w9/v8Aude0RLJCB8+835v8mRe+Oj9D7O+sdOeHxOMZ4xfbPXvXp/Qxk+d+b8xEc+9Pp9m+v1Y4rji6f8fiWQOkAGsjSLK0jWWQ1VLJDSHILRyzpK5hqxJLpAJdSGiAlkaQ5QgAkRBo5WhlaOUIaWQJ+GtQkBCZEhRWAhSJcLJo0kJHYe/p96dP6CIiIiOq/H5HTnj8MPJa+nev9Z7K+ofNfL+W47nljvf3/Qdgev046g8PidTeXx47C9Ppd7dH6GOK44/nDm/MaE776P0XO/T6MRERwXz+d0Hz/nYcztD3+v3L7/diIiI4pjj+eub8z+KKBL9O9f6z3N94iIiI+UeP8d4zKdoev1+5vf7kcG8/n9B8/wCbF9zff6d6/wBZGE+TuH8ZnV1H0x1/q/ea6I+e+b81w7HBDkFo5Z1dZkRnTWRo5RaWSBnTeWdHKIDGrocw1Q0kWVoLrMg0cgtHKMW6kSFBVBQ0koGjlnTWUJnRy/HWoTB+iQEoAimgMrERImV0Am07L9fq91+/3oiIiI6q8vkdN+HxFI7X9fsdw+/24698/m9E8/56O9/f9D2D6/SjqDw+L1R5fGD6U6f1PI99UdAc35vg2OBOcb+h3/0/o4jw55x5l9IjoLm/OcFx8+O0vX63cvv92IiIiOmfD4XV/l8lTKp9Tdf672F9YiIiI+U+P8d4+cZ08lv6e6/1vn30wnzTyflfRTn93ej6b6/1cYT5P4fxgc59fo999P6OONZ5Pm/l/LWWdXWYausw0iytUI1mZ0coNXSBrIAtBd5mdNZZ0oYBohAtBXMjaQKBo5Z1d5mNJXMNN5AaORoLJrLJrSyzprI0/FpAUFiNECRLERlVNAkoJk0iva3r9fuP3+3HAvP53Tfh8TR3T0fd5tvvjqry+R014fDjR5bf1D1/rfMu/wAmfmPk/K+onh3t0foewvT6UdP+Hxep/L43NN930J0/pY47nl+a+X8tAd5+/wB/sT1+pHC/Ph6A5/zcd+9H6Pm3p3x155/M6L5/z8do+v1+5vf7kcL8+D595/zf7td1+/3uxPX6ccTxxfO3N+YFgPrDr/Y/vd СКАЧАТЬ