Звёздные Войны. Последствия. Конец Империи. Чак Вендиг

Чтение книги онлайн.

      – Меня зовут Мейпо, – говорит мальчик.

      – Моя Джа-Джа.

      – Привет, Джа-Джа.

      – Твоя хочет перекус? – Инородец помахивает в воздухе красной рыбкой. – Пик-пок рыба оченя хороший.

      – Нет.

      – Ох! Ладушки.

      Снова наступает тишина, подобная растущей пропасти.

      Мальчик отмечает, что гунган старше многих своих сородичей, которых Мейпо встречал здесь в Тиде. С подбородка Джа-Джа уже свисают извивающиеся усики – не волосы, но скорее тонкие, похожие на рыбью кожу отростки, которые покачиваются при каждом его движении. Он осторожно подносит рыбу к губам, словно колеблясь, что с ней делать. Гунган, однако, больше смотрит на Мейпо, чем на рыбу, и внезапно та выскальзывает из его ладони. Он пытается поймать ее другой рукой, но рыба выскальзывает и из нее. Инородец издает встревоженный писк, и внезапно между его сморщенных губ выстреливает язык, ловя рыбу в воздухе и отправляя ее в рот. Джа-Джа морщится и громко глотает.

      Мейпо смеется.

      Джа-Джа широко улыбается, будто случившееся нисколько его не смутило.

      От этого Мейпо смеется еще громче, и гунган, похоже, доволен. Кажется, смех напоминает ему некую музыку.

      – Твоя откуда?

      – Со станции «Голас». – По озадаченному взгляду нового знакомого Мейпо понимает, что тот не знает, где это, и поясняет: – Это над Голасом, газовой планетой в Среднем Кольце. Империя использовала нас как заправочную станцию, но, уходя, они решили… взорвать топливные цистерны. Наверное, чтобы те никому больше не достались. Типа как забрали свои манатки и улетели. Мои мама с папой… – Мейпо злится на себя, что даже спустя столько времени не может произнести это слово вслух. Оно застревает у него в горле, и он отводит взгляд.

      – Ой-ей. – Джа-Джа качает головой, уставившись на собственные колени. – Очень грустно. – Внезапно его глазные стебельки вновь поднимаются. – Твоя хочет поглядетя трюк?

      Мейпо приподнимает единственную оставшуюся у него бровь:

      – Ладно, давай.

      Издав негромкий смешок, гунган окунает голову в фонтан, погружая лицо в воду. Его рот и щеки раздуваются, и Мейпо ожидает, что он выплюнет воду, но вместо этого гунган напрягается, вытаращив глаза, а затем вода с шипением брызжет из его болтающихся ушей. Щеки Джа-Джа начинают сдуваться, а вода продолжает хлестать по обе стороны его головы.

      Не выдержав, Мейпо хохочет так, что у него начинают болеть бока. Инородец же не смеется, а просто с невероятно довольным видом снова садится на край фонтана.

      Наконец мальчик успокаивается, утирая слезы.

      – Отпад, – улыбается он.

      Джа-Джа показывает в ответ большой палец.

      – На самом деле со мной никто не разговаривает, – выпаливает мальчик.

      – Моя с твоя говорит!

      – Угу, знаю. Пока что. Но больше никто. Никто даже не хочет на меня смотреть.

      Мейпо СКАЧАТЬ