Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль. Карен Трэвисс

Чтение книги онлайн.

      – Ладно, парни, пора на боковую. – Он стянул с дивана подушки и разложил их на полу, бросив сверху одеяла. Мальчики помогали ему с такой мрачной и зрелой целеустремленностью, что мандалорец понял: эта картина будет сниться ему в кошмарах до конца дней. – Завтра мы вам обустроим нормальные комнатки, хорошо? С нормальными кроватями.

      Складывалось впечатление, что если бы он приказал, то они спали бы и под дождем, на посадочной площадке. Мальчишки вовсе не казались неуправляемыми. Скирата уселся на стул и закинул ноги на табуретку. Каминоанцы предоставили подходящую для людей мебель, что казалось ему редкой уступкой, учитывая их ксенофобическую надменность. Кэл приглушил свет, но оставил включенным, чтобы «Ноли» не боялись.

      Они улеглись, натянув одеяла аж на головы. Скирата следил за ними, пока ему не показалось, что они заснули, затем положил «верп» на полку рядом с креслом и закрыл глаза, позволив снам унести себя. Несколько раз он вздрагивал и просыпался – верный признак того, что он запредельно устал, – и наконец провалился в темный бездонный колодец.

      Он спал. По крайней мере, думал, что спал.

      Скирата почувствовал, как к нему прижалось что-то теплое. Он тут же открыл глаза и вспомнил, что он заперт на планете с вечно хмурым небом, которую и на звездных картах-то найти невозможно. И что местные не прочь убивать человеческих детей, считая это простой отбраковкой.

      Он увидел перепуганное личико Ордо.

      – Кэл…

      – Испугался, сынок?

      – Да.

      – Ну давай, иди сюда. – Скирата сменил положение, и Ордо забрался к нему на колени, утыкаясь лицом в рубашку, словно никто его никогда не держал на руках. Что, впрочем, было правдой.

      А буря все не утихала, только набирала силу.

      – Здесь тебя молнии не достанут.

      – Я знаю, Кэл. – Голос Ордо звучал приглушенно, а поднимать взгляд он не решался. – Но гремит так, будто бомбы рвутся.

      Скирата хотел было спросить, что малец имел в виду, но тут же понял, что если услышит ответ, то в ярости может натворить дел. Он обнял Ордо, чувствуя, как сердечко мальчика трепещет от ужаса.

      Для четырехлетнего солдата Ордо держался хорошо.

      Учиться быть героями они могут и завтра. Сегодня же им нужно просто быть детьми, которых надо убедить, что гроза – это не поле боя, так что бояться нечего.

      Вспышка молнии на мгновение осветила комнату, и Ордо вновь вздрогнул. Скирата положил ладонь на голову мальчика, взъерошив его волосы.

      – Все хорошо, Орд’ика[8], – мягко сказал он. – Я здесь. Я здесь, сынок.