Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль. Карен Трэвисс

Чтение книги онлайн.

      – Возвращаемся на «Тройной ноль». – Раньше она называла планету «Ноль-ноль-ноль», что было уличным сленгом, однако солдаты сообщили ей, что подобное определение сбивает с толку. Непонятно, говорит ли она о Корусанте или просто использует стандартный армейский прием тройного повтора важных данных. Этейн решила, что «Тройной ноль» ей нравится больше. Так она чувствует себя частью культуры своих бойцов. – Без особой спешки.

      – Как скажете, генерал, – ответил Гетт. – Дайте знать, если захотите привести себя в порядок. Я пришлю вам помощника.

      Этейн не хотела возвращаться одна в свою каюту. Не сейчас. Над умывальником висело зеркало, и она еще не была готова посмотреть себе в глаза. Так что она решила побродить по ангару.

      Похоже, бакта-камеры на обратном пути будут заполнены все до единой.

      Клоны-солдаты из сорок первого элитного, пытавшиеся найти себе тихое местечко, чтобы поспать, явно отличались от тех четырех мальчишек, которые в экспресс-режиме сделали из нее командира на Киилуре.

      Мужчиной можно было стать за год, и все бойцы здесь были мужчинами. Та наивная чистая целеустремленность – жажда коте, то есть славы, – которая наполняла их, когда они покинули Камино, теперь исчезла. Стерлась горьким опытом. Они многое повидали, многое пережили, они теряли братьев, они разговаривали и делились опытом. И они были уже не теми, что раньше.

      Они шутили, обменивались слухами, сбивались в субкультуры, оплакивали погибших. Но жить без войны не могли. И это казалось неправильным.

      Этейн чувствовала это, пока ходила по ангару, разыскивая солдат, которым она могла помочь. Ощущение детской наивности, что сбило ее с толку, когда она впервые повстречала Дармана на Киилуре, полностью отсутствовало. Сейчас в этом огромном ангаре Силу окрашивали два оттенка: смирение и всеподавляющее ощущение одновременно индивидуальности и общности.

      Этейн казалась себе незначимой. Клонам она была не нужна. Они были уверены в своих способностях, стали личностями, несмотря на то что, по мнению каминоанцев, были предсказуемыми стандартными боевыми единицами. И они держались друг друга.

      Она слышала, как солдаты негромко разговаривали. Иногда проскальзывали словечки на мандо’а. Этот язык знали немногие простые солдаты, но каким-то образом он распространялся среди бойцов через таких людей, как Скирата и Вау. И они держались за этот язык. Учитывая то, что Этейн знала о мандалорцах, она понимала почему.

      Только в мандалорской культуре можно было найти объяснение того, зачем сражаться за чужое лично для тебя дело. Просто из самоуважения наемника – внутреннего, непоколебимого, основанного на навыках и братстве.

      Но наемникам платили, и рано или поздно они все же возвращались домой – где бы этот дом ни был.

      Один из бойцов терпеливо ждал медика. На его плече была метка приоритетности – цифра «пять», ходячий раненый. На броне была кровь, шедшая из СКАЧАТЬ