Этимологический словарь мирового русского языка. Том 2. Г – К. Владимир Лебедев
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Этимологический словарь мирового русского языка. Том 2. Г – К - Владимир Лебедев страница 5

СКАЧАТЬ от французского Galette – но раскрывается по-русски: Галетте – Калетте —

      Калеце – Колоться, что то же самое, что русская Галька, которая Колется на части (как это должны делать и Галеты). («ГАЛЬКА»).

      ГАЛИЛЕЯ – (ивр. һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. аль-Джалиль) – историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.

      Название «Галилея» восходит к древнееврейскому корню Г-Л-Л, означающему «катиться», «волна». Существует несколько версий происхождения названия: одна из них объясняет его гористым характером местности (галь – волна), другая напрямую связывает его с ивритским словом галиль, «округ», «окрестность». По третьей версии, название происходит от слова гола́ от того же корня – удаление, рассеяние. Со второй и третьей версиями связывают упоминание этого района в Ветхом Завете как «Глиль ха-Гоим» – «округ народов» или «место, где рассеяны разные народы».

      На самом деле имя Галилея раскрывается так: Галилея – Галилева – Галилеван – Гали+Леван – Гари+Леван – Горы+Леван или Горы Ливана (граничат с ней).

      ГАЛИМАТЬЯ – бессмыслица, вздор, тарабарщина, ахинея.

      Первоисточник – французское слово Galimatias – в том же значении, которое, однако, раскрывается следующим образом: Galli+Mathesis, что в переводе с латинско-греческого будет означать «Галлов Математика» или «Галльская Математика» (возможно «Галльская Астрология»! ), являющаяся для франкоговорящей публики 16 века – а именно в это время возникло это слово – настоящей галиматьей. (см. «ГАЛЛЫ», «МАТЕМАТИКА»).

      ГАЛИОТ – изначально средиземноморское парусно-гребное судно, родственное галере.

      Впоследствии название галиот (нидерл. galiot) стало обозначать в северной Европе тип чисто парусного судна, который появился в Голландии, получил широкое распространение в XVII – XVIII веках в рыболовных и военных флотах стран, расположенных в акватории Балтийского и Северного морей. Использовались галиоты преимущественно для прибрежного плавания.

      Слово произошло от слова «Галера» (см. «ГАЛЕРА»).

      ГАЛИСИЯ – (галис. Galicia, исп. Galicia) – исторический регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Столица – Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город – Виго.

      В древности территорию современной Галисии называли «finis terrae» (край света), на котором проживали кельтские племена галлеков (лат. Gallaeci или Callaeci). Отсюда и произошло название Галисия. То есть от имени Галлов (Кельтов). (см. «ГАЛИЦИЯ»).

      ГАЛИТЬ, Изгаляться – сев. олон. шалить, проказить, дурить, шутить, смешить: или зубоскалить, смеяться.

      Слово так и раскрывается: Галить – (Г=З=Ж=Ш) – Шалить. (см. «ШАЛИТЬ»).

СКАЧАТЬ