Зверинец. Кракены и ложь. Туи Сазерленд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ точно всё разболтал своим предкам. Он вечно из кожи вон лезет, лишь бы впечатлить отца всякой ерундой – например, занимается спортом, хотя терпеть спорт не может. Уверен, зайцелопа он хотел стащить, как раз чтобы показать его мистеру Стерлингу. И наверняка они уже много месяцев планировали разоблачить Зверинец.

      – Мы разберёмся, – сказал мистер Кан. – РУБИ!

      – Да что, что такое? – простонала Руби, вваливаясь на кухню. Она плюхнулась на стул и стала копаться в миске с конфетами на Хэллоуин. – Незачем на меня вопить. Фу, кто сюда столько конфетной кукурузы насыпал? Кто-нибудь, скажите, что тут есть хоть что-нибудь шоколадное.

      – Руби, – проговорила миссис Кан зловеще тихим голосом.

      Сестра Зои подняла голову и наконец заметила выражения лиц присутствующих.

      – Ой, – протянула она. – О нет. Что стряслось? Что Зои опять натворила?

      – Я?! – завопила та.

      – Руби, – сказал мистер Кан. – Ты солгала нам о том, что дала Джонатану и его родителям чернила кракена?

      – Что? Нет! – воскликнула Руби – как показалось Логану, слишком поспешно. Глаза у неё забегали, и она резко встала, отбросив фальшивые тёмные волосы за плечи. – Как вы можете даже спрашивать меня о подобном?! Вы же знаете, на какую страшную жертву я пошла! Отказалась от, быть может, единственной надежды обрести истинную любовь! Возможно, я никогда в жизни не оправлюсь от этой утраты!

      – То есть ты точно дала им всем чернила? – спросила миссис Кан. – Всем троим?

      – Конечно дала, – ответила Руби и подбоченилась. – Это просто оскорбительно! Как вы можете мне не верить?!

      Долгое мгновение родители смотрели на неё, а она – на них, с вызовом вздёрнув нос.

      – Мэттью, – сказал мистер Кан, – приведи сюда цилиня.

      Руби и Зои хором ахнули. Мэттью бросил телефон Логана на стол и кинулся сквозь раздвижные двери наружу, в темноту.

      Логан сам не додумался до этого, но идея была умна. Цилинь – нечто вроде китайского единорога – мог определять вину человека или его невиновность. Цилинь по имени Кири участвовала в суде над Скребом, и в воскресенье её должны были отправить назад в лагерь «След». Если человек был невиновен, её рог светился жёлтым, а если виновен – синим.

      – Вы собрались использовать против меня цилиня?! – возмутилась Руби и картинно взмахнула руками. – Да как вы можете? Где ваше доверие? Где ваша вера? Я ваша дочь, в конце концов! Я не желаю, чтобы меня допрашивали, как какого-то дракона!

      – Всё очень серьёзно, Руби, – сказала миссис Кан. – Очень и очень серьёзно.

      – О да, я знаю! – выпалила Руби. – Вы не верите мне, собственной плоти и крови! Угрожаете всякими единорогами с рогами задом наперёд! Если бы о таком узнали мои друзья на Фейсбуке, они пришли бы в ужас!

      Мистер Кан взял телефон Логана и дал ей.

      – В таком случае, может быть, ты сможешь придумать некое другое объяснение вот этому?

      Руби нахмурилась, изучая СКАЧАТЬ