Вселенная сознающих. Фрэнк Герберт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ измерений; наверное, это будет более точным определением, – ответил калебан.

      Вспоминая и анализируя этот пустой и раздражающий разговор, Фурунео пытался согреть своим дыханием зябнущие руки. Солнце село, снова поднялся пронизывающий ветер, неистово дующий от скал к морю.

      Либо я насмерть замерзну, либо испекусь, подумал он. Куда, черт возьми, канул Макки?

      Как раз в этот момент Тулук вызвал его по дальней связи, воспользовавшись помощью одного из БюСабовских тапризиотов. Фурунео, который в это время искал место, подходящее для того, чтобы спрятаться от ледяного ветра, вдруг ощутил покалывание в шишковидной железе и впал в смешливость. Он опустил в мелкую лужицу ногу, которую уже занес для шага, и перестал воспринимать раздражители окружающего реального мира. Вызов затопил сознание.

      – Это Тулук из лаборатории, – сказал вызывающий. – Прошу прощения за беспокойство и все такое.

      – Вы только что заставили меня поставить ногу в лужу ледяной воды, – укоризненно ответил Фурунео.

      – У меня есть для вас еще порция ледяной воды. Вам надо с помощью вашего дружественного калебана вытащить Макки оттуда, где он сейчас находится, через шесть часов. Время пошло четыре часа и пятьдесят одну минуту назад. Синхронизируйте свои действия.

      – По стандартному времени?

      – Конечно, по стандартному!

      – Где он?

      – Он и сам этого не знает. Он там, куда отправил его калебан. У вас есть какие-нибудь идеи относительно того, как калебаны это делают?

      – Они делают это с помощью узлов соединения.

      – Это действительно так? Что такое «узлы соединения»?

      – Когда я это узнаю, вы будете первым, кому я скажу.

      – Похоже, это противоречит всем представлениям о времени, Фурунео.

      – Вероятно, да. Ладно, позвольте уж мне вытащить ногу из лужи. Еще немного, и я в нее вмерзну.

      – У вас есть синхронизированные временные координаты, чтобы вытащить оттуда Макки?

      – Есть! Но я надеюсь, калебан не отправит его домой.

      – Не понял вас.

      Фурунео объяснил.

      – Я рад, что вы сумели это понять. Признаюсь, я думал, что вы до сих пор не прониклись серьезностью положения.

      Уривы ставят серьезность и искренность во главу угла, как и тапризиоты, но Тулук провел очень много времени с людьми и научился распознавать юмор.

      – Ну да, каждый биологический вид сознающих сходит с ума по-своему, – сказал он.

      Это был известный уривский афоризм, но приблизительно то же самое мог бы сказать и калебан, и принявший гневин Фурунео едва не поддался приступу ярости. Однако он сумел стряхнуть с себя ненужную эмоцию и собрал волю и мысли в кулак.

      – Мне кажется, что вы едва не потеряли контроль над собой, – проницательно заметил Тулук.

      – Вы не отключитесь, чтобы я, наконец, смог спасти ногу?

      – Мне еще кажется, что вы сильно утомлены, – сказал Тулук. – СКАЧАТЬ