55 (Пятьдесят пять). Джеймс Деларджи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Что-то там с Сарой!

      – Ладно, переводи на меня!

      Он схватил трубку сразу же, как только телефон затрезвонил.

      – Чендлер, ты?

      – Да, я, мама. – Он вздохнул.

      – У твоего новенького такой выговор. Я сначала подумала, что не туда попала.

      – Мам, ты названиваешь по два раза на дню.

      – А вот и нет.

      Она говорила мягко, но с убежденностью человека, который давно осознал свое место в этом мире. Чендлер решил не спорить. Еще бессмысленной ссоры ему не хватало.

      – Что там с Сарой?

      – Ах да, Сара. Приходи поскорее домой и поговори с ней. Она очень боится завтрашней первой исповеди.

      – Чего там бояться? Сказать нужные слова, встать на колени, подняться – и все.

      – Ей десять.

      – Спасибо, мама, я знаю, сколько ей лет.

      – Ты, между прочим, в ее возрасте засыпал с включенным светом…

      Чендлеру не хотелось в сотый раз выслушивать эту историю, поэтому он перебил:

      – Ну а вы с папой не можете помочь?

      – Можем, но будет лучше, если поговорит родной отец.

      – Я занят.

      – Так таки и занят?

      – Успокой ее, мам. Я приду попозже и обязательно с ней поговорю. Или пусть подружки ее поучат.

      – То есть ты предлагаешь переложить ответственность на другого десятилетнего ребенка? – спросила она с возмущением.

      Мысль и вправду далеко не лучшая, однако в данный момент голова сержанта была забита более насущными делами.

      – Все, мама, мне пора, – сказал он и повесил трубку.

      В наступившей тишине Чендлер вспомнил про Гэбриэла: про то, как он вел себя здесь, в участке, и каким спокойным, обволакивающим голосом разговаривал в машине. А что, если он все выдумал, чтобы на него обратили внимание – скажем, решил разнообразить монотонную жизнь? Или, может, ищет «славы» и признания? Серийным убийцам этого часто не хватает… С другой стороны, испуг казался неподдельным, кровь и синяки тоже были настоящими, как и содранная кожа на запястьях. Следовательно, оставалось одно… Где-то в округе скрывается настоящий маньяк.

      Чендлер посмотрел на телефон. Может, Митч все-таки отправит кого-нибудь другого? Он надеялся, что им никогда больше не придется работать вместе, но вероятность этого, увы, была крайне мала.

      6

      2002 год

      Ноябрь еще не кончился, но уже стояла жара. Чендлер держался возле опушки, передвигаясь зигзагом от ствола к стволу: голые ветки давали хоть какую-то тень. Остальные полицейские вели себя так же; все вместе они напоминали банду пьяниц в форме, заблудившихся в аутбэке и отчаянно ищущих воду и укрытие. Соленый пот щипал порезы от утреннего полусонного бритья. Не за тем он нанимался в полицию, чтобы по двенадцать часов шататься по раскаленной пустыне в поисках пропавшего туриста. Увы, рядовых вроде СКАЧАТЬ