Соединение и перевод четырех Евангелий. Лев Толстой

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ XVII, 9/; Мр. VII, 8,9; Мр. VII, 10/Мф. XV, 4/; Мр. VII, 11–13; Мр. VII, 14 /Мф. XV, 10/; Мр. VII, 15 /Мф. XV, 11/; Мр. VII, 16, 17; Мр. VII, 18/Мф. XV, 17/; Мр. VII, 19; Мр. VII, 20 /Мф. XV, 18/; Мр. VII, 21 /Мф. XV, 19/; Мр. VII, 22, 23)

      И собрались к нему православные и из них ученые, они пришли из Иерусалима.

      И когда увидели, что ученики его и сам он сообща нечистыми, то есть неумытыми, руками едят хлеб, то стали они ругаться.

      Потому что, если не вымоют рук, руками не едят, держась предания старины.

      И также с торгу не едят, если не вымоют. И много еще держатся постановлений: как мыть посуду, горшки, сковороды.

      Потому и спрашивали его православные ученые: Зачем ученики твои не ведут себя по преданию предков, а немытыми руками едят хлеб?

      И на ответ он сказал им: Хорошо сказал про вас, лицедеев, Исайя, как написано: Эти люди языком чтут меня, а сердце их далеко от меня.

      Дурно чтут меня, уча учениям и постановлениям человеческим.

      Бросаете повеление Божие, а держитесь повелений человеческих, мытья

      чашек и склянок и многое такое делаете.

      И сказал им Иисус: Ловко вы отменили заповедь Божию, чтобы свое повеление соблюсти.

      Моисей сказал вам: Чти отца и мать твою. И кто ругает отца и мать, тому смерть.

      А вы выдумали, если скажет человек корван (значит, в дар Богу), то как будто ты от меня уже пользовался.

      Тому уже даете ничего не делать для отца и матери.

      Вы уничтожаете слово Божие тем преданием вашим, какое передаете. И много такого делаете.

      И призвав весь народ, Иисус сказал: Слушайте меня все и понимайте.

      Ничего нет такого, что бы, входя в человека, могло поганить его. Но то, что выходит из него, вот это поганит человека.

      Есть уши слышать, так понимай.

      И когда он ушел в дом от народа, спросили его ученики об этой притче.

      И он сказал им: Или и вы не поняли?

      Разве вы не знаете, что все, что снаружи входит в человека, не может его поганить.

      Потому что входит к нему не в сердце, а в брюхо. И потом выходит, очищая всякую пищу.

      А что из человека выходит, вот то-то не опоганило бы человека.

      Потому что из сердца людей злые рассуждения выходят: блуд, похабство, убийства, воровство, корысть, злоба, обманы, наглость, завистливые глаза, клевета, гордость, дурачество.

      Все это злое изнутри выходит и поганит человека.

      Изгнание из храма и отрицание внешнего богопочитания

      (Ин. II, 13–16)

      И подошла пасха еврейская. И Иисус пошел в Иерусалим.

      И в храме увидал: продают быков, овец, голубей и сидят менялы – меняют деньги.

      И он взял, свил кнут из веревок и повыгнал из храма овец и быков, а менялам рассыпал деньги и опрокинул столы продавцам голубей.

      И сказал: Вынесите это отсюда и не полагайте, что базар может быть домом Отца моего.

      Мή ποιεΐτε здесь должно быть переведено: не «не делайте», но: не полагайте, не считайте, что базар может быть домом Отца моего. СКАЧАТЬ