Вечер в Византии. Ирвин Шоу

Чтение книги онлайн.

      – Надеюсь, всю эту ужасную ночь ты упивался сладострастными снами, в которых я была главной героиней?

      – Что-то не припомню.

      – Скотина. Развлекаешься?

      – Угу.

      – Наглая скотина, – обиделась Констанс. – Ты один?

      – Нет.

      – Ага!

      – Можно подумать, ты плохо меня знаешь.

      – Так или иначе, свободно говорить ты не можешь.

      – Не совсем. Ну, как Париж?

      – Пекло. И французы, как всегда, невыносимы.

      – Откуда ты звонишь?

      – Из офиса.

      Тоже мне, офис! Маленькая, тесная каморка на улице Марбеф, где вечно толпятся молодые люди и девушки, похожие скорее на потенциальных самоубийц, которые только что в одиночку пересекли на шлюпках Атлантический океан, а не прибыли сюда на теплоходах, грузовых судах и самолетах, чтобы отправиться в турпоездку по стране. Это и была ее работа – устраивать студенческие экскурсии. Любого посетителя моложе тридцати и в любом состоянии Констанс приветствовала с распростертыми объятиями, но, только уловив запашок «травки», поднималась из-за стола и, театрально указав на дверь, повелевала очистить комнату.

      – Боишься, что кто-то подслушает? – спросил он. Констанс, терзаемая манией преследования, постоянно подозревала, что ее телефоны прослушиваются: французской налоговой службой, американским бюро по борьбе с наркотиками, отставными любовниками, занимавшими теплые местечки в различных посольствах.

      – Я не говорю ничего такого, чего не знали бы сами французы. Их недостатки – предмет их неизменной гордости.

      – Как дети?

      – Нормально. С успехом держат равновесие. Один ангелочек и один дьяволенок. Так что все как всегда.

      Констанс была замужем дважды: один раз за итальянцем, второй – за англичанином. Мальчик был отпрыском итальянца и к одиннадцати годам имел за плечами уже четыре школы, из которых его неизменно вышвыривали.

      – Вчера Джанни опять отправили домой, – с привычным смирением сообщила Констанс. – Едва не устроил групповой секс на уроке рисования.

      – Брось, Констанс! Это уже слишком!

      Констанс всегда была склонна к преувеличениям.

      – Ну, не групповой секс, разумеется. Кажется, пытался выкинуть из окна какую-то очкастую малышку. Утверждает, что она на него глазела. Но так или иначе, все обошлось. Он сможет вернуться в школу денька через два. Похоже, что по окончании семестра Филиппу премируют «Критикой чистого разума». Подсчитали ее ай-кью[6] и теперь говорят, что она в будущем вполне может стать президентом «Ай-Би-Эм».

      – Передай, что я привезу ей из Канн синюю матросскую форменку.

      – А заодно и мужчину, которого можно обрядить в эту форменку, – посоветовала Констанс, убежденная, что дети, подобно ей самой, просто одержимы сексом. Филиппе было СКАЧАТЬ