Илион. Город и страна троянцев. Том 1. Генрих Шлиман
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Илион. Город и страна троянцев. Том 1 - Генрих Шлиман страница 60
Название: Илион. Город и страна троянцев. Том 1
Автор: Генрих Шлиман
Жанр: История
isbn: 978-5-9524-4574-1
isbn:
См. рис. 10, в траншее за стоящим человеком.
78
См. на плане I (план Трои), траншея, помеченная R, к западу от ворот.
79
См. эту троянскую стену, помеченную b, к северо-западу от ворот на плане I (план Трои).
80
Точное место этой важной находки помечено Δ на плане I (план Трои).
81
Однако в 1878 и 1879 годах я обнаружил на расстоянии лишь нескольких ярдов от того места, где были открыты эти сокровища, еще четыре сокровища, которые со всей очевидностью должны были упасть с верхнего этажа дома городского старейшины; теперь я скорее склонен думать, что то же самое могло произойти и с большим кладом.
82
См. план I (план Трои); а также на рис. 9 и 10 блок спереди и на рис. 13 – слева.
83
См. рис. 10, траншея прямо спереди, под стоящим человеком. Та же самая траншея помечена Z' на плане I.
84
Рашид-паша был убит в июне 1876 года.
85
Этот Иззет-эфенди был недавно вынужден покинуть страну, поскольку присвоил государственные деньги в особо крупных размерах.
86*
Л э й а р д О с т и н Ге н р и, сэр (1817—1894) – английский археолог и дипломат.
87
Есть на долине соленого моря утесистый остров
Между Итакой и Замом гористым; его именуют
Астером; он невелик; корабли там приютная пристань
С двух берегов принимает. Там стали на страже ахейцы.
(Od. IV. 844—847)
(Здесь и далее «Одиссея» цитируется в переводе В.А. Жуковского. – Пер.)
88
Лик. Путешествия по Северной Греции (Travels in Northern Greece).
89
См.: Shliemann H. Mykenae. P. 78.
90
Павсаний. I. 28. § 3.
91
Gell W. The Geography and Antiquities of Ithaca. London, 1807 (Джелл У. География и древности Итаки).
92
Полностью этот пассаж (102—112) звучит так:
В самой вершине залива широкосенистая зрится
Маслина; близко ее полутемный с возвышенным сводом
Грот, посвященный прекрасным, слывущим наядами нимфам;
Много в том гроте кратер и больших двоеручных кувшинов
Каменных: пчелы, гнездяся в их недре, свой мед составляют;
Также там много и каменных длинных станов; за станами
Сидя, чудесно одежды пурпурные ткут там наяды;
Вечно шумит там вода ключевая; и в гроте два входа:
Людям один лишь из них, обращенный к Борею, доступен;
К Ноту ж на юг обращенный богам посвящен – не дерзает
Смертный к нему приближаться, одним лишь бессмертным открыт он.
(Od. XIII. 109—112)
93
См. стихи 105—108 в только что процитированном отрывке.
94
…на дворе же
Целых СКАЧАТЬ