До рая подать рукой. Дин Кунц

Чтение книги онлайн.

      – Им следовало приплатить за то, что она ее взяла. Так или иначе, Синсемиллу как-то раз отправили в психушку и прострелили ей мозги то ли пятьюдесятью, то ли сотней тысяч вольт, но это не помогло.

      – Негоже тебе так говорить о собственной матери.

      Лайлани пожала плечами:

      – Это правда. Я бы не смогла такого придумать. Более того, ей прострелили мозги несколько раз. Наверное, если бы они сделали еще одну попытку, у Синсемиллы развилось бы привыкание к электричеству. Но даже теперь она по десять раз на день сует пальцы в розетку. Она из тех, кто стремится к чему-то привыкнуть, но человек хороший.

      И хотя небо по-прежнему напоминало раскаленную духовку, хотя тело Микки блестело от пота и пахнущего кокосом крема от загара, она вдруг напрочь забыла про солнце.

      – Сколько тебе лет, девочка?

      – Девять. Но я не по летам развитая. Как тебя зовут?

      – Микки.

      – Это имя для мальчика или мышонка. Наверное, тебя зовут Мишель. Большинство женщин твоего возраста зовут Мишель, Хитер или Кортни.

      – Моего возраста?

      – Я не хотела тебя обидеть.

      – Я – Мичелина.

      Лайлани наморщила носик.

      – Это круто.

      – Мичелина Белсонг[3].

      – Неудивительно, что у тебя возникли суицидальные мысли.

      – Отсюда… Микки.

      – Я – Клонк.

      – Ты кто?

      – Лайлани Клонк.

      Микки склонила голову набок, скептически нахмурилась:

      – Не уверена, что мне следует верить хоть одному твоему слову.

      – Иногда в именах – судьба. Взгляни на себя. Сладкозвучные имя и фамилия, сложена, как модель… если не считать всего этого пота и припухшего с похмелья лица.

      – Спасибо тебе.

      – С другой стороны – я… у меня только красивое имя, за которым следует нечто бессмысленное вроде Клонка. Я красивая наполовину.

      – Ты вся очень красивая, – заверила Микки девочку.

      И не погрешила против истины. Золотистые волосы. Глаза синие, как лепестки горечавки. А чистота линий лица Лайлани обещала, что ее красота не исчезнет вместе с детством, а останется навсегда.

      – Одна моя половина, – признала Лайлани, – может с годами расцвести, но этот факт уравновешен тем, что я – мутант.

      – Ты не мутант.

      Девочка топнула левой ногой оземь, на что ортопедический аппарат ответил слабым дребезжанием. Подняла левую руку, доказывая правоту своих слов: мизинец и четвертый палец срослись вместе, а со средним, шишковатым обрубком, их соединяла перепонка.

      Ранее Микки не заметила этого дефекта развития.

      – У каждого есть свои недостатки, – попыталась она успокоить девочку.

      – Это тебе не большой шнобель. Я – или мутант, или калека, а калекой СКАЧАТЬ