Червона літера. Натаніель Готорн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Червона літера - Натаніель Готорн страница 8

Название: Червона літера

Автор: Натаніель Готорн

Издательство: Ранок

Жанр: Зарубежная классика

Серия: Заборонена класика

isbn: 978-617-09-4910-3, 978-617-09-3072-9

isbn:

СКАЧАТЬ в Бостоні.

      2

      Одна з найстаріших церков Бостона, збереглася до наших днів.

      3

      Гатчінсон, Енн (1591–1643) – одна з найвідоміших жінок в історії колонізації Америки. Пуританка, релігійний діяч, яка створила релігійне відгалуження антиномістів, що заперечувало необхідність духовенства і церков для спілкування з Богом. Була засуджена на вигнання з колонії Массачусетс. Згодом убита індіанцями.

      4

      Гіббінс, Енн – мешканка Бостона, засуджена на смерть через звинувачення в чаклунстві. Була страчена 19 червня 1656 року.

      5

      Мається на увазі королева Англії Єлизавета I (1533–1603).

      6

      Перша літера слова «adulteress» – перелюбниця.

      7

      Беллінгґем, Річард (1592–1672) – політичний діяч, який обіймав посаду губернатора Массачусетса в 1641, 1654 і 1665–1672 роках. Владний і незалежний аристократ, він постійно конфліктував з іншими посадовими особами колонії.

      8

      Вілсон, Джон (1591–1667) – пуританський проповідник і письменник. Був відомий завдяки фанатичній нетерпимості до сектантів, але в приватному житті відрізнявся м’якосердям.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMgAjQDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGBwAI/8QAHAEAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/9oADAMBAAIQAxAAAAHWfh/6W8Hg8ESd82/ICzy3ubgyARUjS1woh/SGA8C8sc15FwvSUhwy+kXm/SOaQrNzUGbYqEMtRSQD+2a4yCacjTtSHNgkKFRyggUpXqZGnDWmiXJ5XqF5u4UkPaOMSFM79UvVBqnzWMz1swoXGy4+asP27weDwRJ3vX8gZOTwPa5hlyqDLkckuXKZRia6QWKhOs1apGE1I89PMTlvaTcVpYqPIGOsFU7NNa50G7U4QbWdXtP1GNy1LU5CpWmrAsIaq6LNI53krgbDNJ521rAJrybdwlF+JKVdqEKqr1MJuVJCfmfn/cPB4PBEn0Fv+PszyTcrxTVqU5aM5qmWpoAI0UE2DWkoY6EqRsKFJfgXoOka0PN0opFtOUmjuTtCm2Lig5aIOiJaxed5HSMZno2F3PmWQ3cKqlpbloKGWkYojG2qAjlZtoDDvLGNmpXVNNAHCHaj5rw/bvB4PBEn0Dv+P5KuJeKRztnWGhXuZh0YxUrlRDVlkuHNEQSudEtDTrnRtJQmpTZqFMtDaSVyVABrRTFxYF2WTc0lLK8jrHhUCAqncBprxdhNXE3K8WtNHqTiEMMU5pHpYQCqYqcdloxUnuLTfnKOdjby+uXzXzft/g8HgiTv/R+O5M4wFAirUjUgIbqC0qpjHWXZoEtqleXWlg8vSQO56vMy1cYJqwS0RqjXs78AKlkBIAUCW/rnE0e4uiBoQ2KUpuaTMuiaomqSyd5qlTikEpWy0PLpLZ1hmoVVXTq5q0OLyesL50BNVNyj54y/a/B4PBEnctPyLK6cFkYqbyAvINpJnNBkaFFw0WoBFsXLAtSn3CTy5R8FmN1K00tm2NJK5Ty1Y1hlGJx0LrLLnHZ6O7Zgim7ikj1yunSbuKwj2qzV7lcdpOT7Z6F182D0kosnFphlIe+82/RufZqlCVZs1xj5bQeGyILPJ3ufnHm/b/B4PBEnctPyBp8b1yGaNU2TLpK0PzAS2NJXxs1HkjaTqeP1Ofv5wxmhF5TTNZoiPFHqYljmiXIUxIIxRdWm4/Tb70fJSZnFekGL0Xpwy+OiNTtGG2u7Zc57OfrnF1KXPBu7j2LLTY4vXdc0RZyaw9Lb+XfU+jLG659y4urNc+prmwUhqRTOkLzWR0i9IMV84Yft3g8HgiTtmn5DlzjJcjYllpltMxAOWXSJArFhgy0DL1t/Tbzv8wPOcYq1Ofrd91+PlSzaXiqsXmsKvVZDY9PHw2Xdo0fXZPTiRm0I9Pqe357ktcVZuofO3oceVittx13vn3+e/T4Np59efdXOwPrnH1aHvhgdI1naMxnUguzH1HRuTq3LDTl3Zzdp8/s2HHV2kzcURAUmoE7tHkfNPJ+4+DweCJO9bfkGQriBDmiBAy0c1zgGrnAL280vGxudlucDl6oH27br87Ei83p7+pyz4NnfgqIyFStNBe+oz9E7WO76fM8a5v0u5Db49z0+YRzvM6cjL5MFc7Cno++XDe7l3zj6RaR1zi6V9I4L6HH1rg6+R93JIbphrtWGyVSBrJ53qu+XPOnHZs76VzbcW7uX6Y8zvyYDQOHdgR1AzSofP3P+3eDweCJO96/kGW14KoDNVlhm5clparP0WuL3NjrxNgvxWjk5hj+gdN2+CYJEmRrneH2WZrztiv58oULxr79Zn3wzQq6Ms/OcfFsL8daJsp1XqwaFrtrRuzmVT3Hn2cDpvH0sCI1xDu5dmz03bG+W757Zm9V2jN5VsmWstaJtngrnd8dOJejx77z7ZrHTFb5dv4Ow4hBjqRsrVm2RBT4DH7V4PB4Ik7np+RN6cLMDOkQNOKJLFQidS51YjP0tcXudKPz/AAWnua/HsdJ2+KYITl6lP06cb7dp8jk9Y5hh995mGj1Nnv53Y68jN1483JpetXOrM0rq5+ycfTz3t5sLpHceHqTx0bVWqfk72fM2PHRS5zeWjctyW5LfGxF5NGVGxnfoepa57OzIZ6QL5x9Li+k/K9AYN3PhRFlqSqhp/OeP7X4PB4Ik7lr+Q5OuJhzA5QJP1TKq7kqBs1CPo3Vy5zbxcLHtaBl9jvd/HZW+GzrnmH2EqJpy1nz5/b9PHWzCMpaZcgT4L38uo749Cw2En2Lg62qgtFZRxoZ38he95XUOToyifYuLp0vox1LSNR1zZDENWANJma2KK1fXPOZ0Ju4tV0jPTbsPsfF1bFFJy6lFhpKuDz+0eDweCJO97/kD74slUKDSz0M1ep859LZtLzWNnt1xfQdH3+OBNYddXOMPtz0hpZB+eKNjacavX8jLOg8+zsvEVPzd6vB3Lze7QOrnzmem4Ya8+1z6xydBGoTbqWLkUiVP5T9Tz96w23/HTo+GvN+rDlnRjq2kbbFYsOp8nT87elwdv4OzjPfyZjOu0cPZyDt5frHyvQ5ntljLXOenm7l5/btkOyak0cCI+cs/2zweDwRJ3/X8hymnASkMQUzJM0YyLYJWKsAzp1WffIo1KPodovwdZz9rfN/kvLTLHj8qy/ROvb/nHzh6fEs12bg6n87+ePV8/qfJ0pj6ny7uyy3KuWi2dluGrk9owgI15nzZ6nDn8r6hzbdHy0025+Y/U4MzF7Thpre0fQnm9vyh6/m/U/lej8ter528Y69I4+nXtsu0+f2896cdY3x1fXPv3m92bRFyWWKXFP515v23weDwRJ9Cb/kGV189KKdaxWWz95BmpqZaqmnNa7n72W149Vj3zmeEXrdHv4TKXyJzVhcsy/Q9rfzPP/T+YDSsjYM9N74elmLd6MZktShMKCTZLlaaZuFVTxOqbZ/LnqcHWeTp2eH0nl3xY+K93LuWdara0Hox7f5/X82erwfXXj+j85enwuzXU+HryCNyw15H2c9g5508/wBNef25NFWl4sc0zrHzdyft/g8HgiT6F6fx7K1xUkUi1FWU1yomg0SL109XOnm6Nn9bvNfH+dAzbVzUTGsUkInpef0uqZ+91br/ADzWtctxw1AqGg7IvNgJCzWEx1dYzcqRRKQ0OXODRy3oyU6MOc9OPReXcNSzneWHUNc0iyo8mVigaQeXnctcNc7Nnpzrow33DXgno8X1X4nq5CpM0JOsUsp+f4/bfB4PBEnfN/yDJ1wjirUSEiGIdJqTXo79Dj7bbD53L34OQcglkYapoma4gNSj6OqiC9rr587QkXZLmgzVNwTyvzLoJRjYqybDR7zshVXLXzH6/nd68/sYyvIs5V28uw465qXROBeV67vjoO+XQ+ToozXujDl3Vhu+Gqs19FeX3t65gzpilROKXzpz/tvg8HgiTu+v5Dka4mKgSs4goSmndcyjRiiteioaK1UFpp3XOIpaWxpGrR72bfiaJl9ruz+MyGkv6Zw0FMUWKC9ozScWxSVTJJ5jAHvPydACnz7sw1HSN65tuMd3Jv8AjqKXhdIzMWRNG4EzXtc9/wCPp3TDXl3dy7FnfSuLptLXG5cwIZR7lLGvn6P2vweDwRJ9DdH4+zXFMsYGaoMCG6m7PSwtCihMhOkt3WLpUTFNLsUO3wtYj6DeK+SYuFkyDqA5tgQEHuRBIxZs1q9SRlYqtSRgIpm4+ZvS4ug8u+sb5aRvG78uuXVbdlZXKrfNejHWts9ow03vn25R14fRfkekRBxTaK0IJksNZHz9H7X4PB4Ik+ht/wAfyenAOLAKidCgy2bgrUJ0BXO72kMrym2RWi1NZac3Zpyp1bP3VF07Vp8zKrzVkM3Kc1CbNQvNWasw7kCqqbIvDXqRRciqKLn5t9Hj3bDZea5f38eZzsgIVOPtZKK63x9F2tA3y7p5ffkYpnWITBNEaJco46s1C6Pn7P8AbPB4PBEnft/yDK3wUmqRUVPmwoKKG7IIK1yvNjQ5UUVFqFos9whlo1pI02KlPOj6StNNIsMQF0iyE4t3TOzAQ2E7grnR9YAqXcxN3clQK54128+i7Zb/AM+y7TgYepzmegrjTNs9ox17FxdU5aOa5eDwJRZZcUiiYtBivnPL9r8Hg8ESd73/ACDJPiPUzNARVv0uBDbsTdpgKUvRS9Ic1LVJZmk5eQpWaqE0qTXhXArF2QO8taS9KE37zkamV5DbNOLUisvtljsrEg1gZeQvPXrOa9GGn6wG4o05Fbfnp0zl6M/LTi5uaZ3FIjnycAOWZrzYh/PGP7V4PB4Ik+gej8edONllxIZ6EuYTo58MjXgI0llqzUjF5lApDllGUarnZnOT1zTVPUpcq56LNO0hSxyyNSyiZQ8h/XNXOwS2tIGyUhTY2SK01i5vJ7ZBzuibOkBlt3C83eTHxfm3KgUszTu2a2dAmrMqj52z/a/B4PBEn0L0fjzEcptc7DHNXaTz08E1F2QgrDuahapTjSwLy5pXQIIlt6wdqydQiKNchFQfgqmSkOaI5KKo/MDFGJI1epGNaLGBWLZ1eilSRo7Ilqy2qmBjGrFuaZ1FeaBFZHbJcKS7sx2V/P8AH7X4PB4Ik+hOj8ezWnDjs6O0plofSbITm27jzFMrf2ys14KjHDLSGJSbuglwNUKKb0gMVkdJgVwVTXi/VJWvJsXJJeOmm6lOa9LLU3qXHM0k8taoXTuyGAB65EgyBBcYgrSKMojAEBTVkpZZzVMBXzrh+2eDweCJPoDo/H85fArLkBqpqbzQJdqmGWlyFWqJxSun5zIDmrUmGlM6qFbSuWmVvOWEaGC6oSdxN0echVEasIM0HOxsdvP1K4pCJocqjolxZGNz0euZAQy1OOy0m0yBEGuKTQUSwDLIYHa4xWfoQm1olMqd0h045IBFGqVlV6S+ehSbUNaQHKoAbCUpQITdIEWlFZDXOZdFSU1epM0JNmgMFqRdIiWNVdBbnyF5eQ0nD4a2qbqiiHaaqIGCKgPCqqLUpRTDUJlpDT8y7VEyNWqZi/OZYpLNQdCudOaxdpeKFNM2kZT+sCi/SBH6X605cKRd2MVEtLZWbWVYdk4Y+5VTXhktMXONx0hDuiILHxd7VpVmQEMsBZY2jXNZYJdk5YxUrjMKlBpFZo9yOGJsSCSF0mZolTRVYF071NE2WitIzRAVBhDwG2zDJE1DPBVFJprXMOWi6JYBh5AsLQ7pmplQ1RalYGGeEKXfWRY2tayqSEaFchVSnAi3Ks2y58gTEqWeBIdIGbSsuktrSToWTY0jya7lalmIujFk4liQ1c3EFUSSWFqQRaUWekW4XimdJWl3SNQ9UqZXepErhq7FZJmntIoHrkcOqqkHmMawdpWLAiGnWAl3DmPXzap18+AS+lvL9Dh3o8XX/M9DRevlxVLrXF18W9Di6pydWsCOGzBxfv4u7+Z6PPermw9x1vj6+bb443XPrvJ08+1y6BhqWhxr5m9Lh3PHTtPL0ce6+dmL3Xj6eFehwd65enUrnWOjHsXm93Fe3kczvrPJ1aR1c4k+g4bGaBSBldIpq5a0iqYopGKMx/TJeaBNNawSpXipC4KRRKRrlypK1isdcFneY0zYpKJ887OXXtste0z675/d8n+74/074Ps5ulo+uXVObo+Nfd СКАЧАТЬ