Рыцарский турнир. Турнирный этикет, доспехи и вооружение. Колтман Клифан
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Рыцарский турнир. Турнирный этикет, доспехи и вооружение - Колтман Клифан страница 20

СКАЧАТЬ хронист. (Примеч. пер.)

      16

      В то время в Англии титула виконта не существовало.

      17

      Ашмолеанский музей искусства и археологии – один из четырех музеев университета Оксфорда и первый публичный музей искусств, археологии и естественной истории в Великобритании. Был учрежден для размещения коллекций, преподнесенных университету в 1677 г. антикваром Элиасом Ашмолом. (Примеч. пер.)

      18

      «Роман о Персефоресте» в шести книгах, написанный прозой со стихотворными вставками, появился, по предположениям, на французском языке в Нидерландах между 1330 и 1344 гг., став позднейшим дополнением к циклу рассказов, представляющих собой нечто среднее между Артуровским циклом и подвигами Александра Великого. Александр, покоривший, согласно этому произведению, Британию, отбывает в Вавилон, оставив «на хозяйстве» Персефона. Персефон, король Британии, вводит в ней христианство и учреждает «Французский дворец» равных, лучших из лучших рыцарей – явная параллель с Круглым столом. (Примеч. пер.)

      19

      Город в Бельгии.

      20

      Эдуард, принц Валлийский (1330–1376), прозванный Черным по своему черному вооружению, старший сын английского короля Эдуарда III.

      21

      Город на севере Франции на реке Шельде, недалеко от границы с Бельгией.

      22

      Слабое крепление шлема было в обычае преимущественно в Испании и Португалии.

      23

      Первый английский типограф и писатель (ок. 1422–1491). (Примеч. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RtURXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMTE6MDU6MTggMTk6MTI6MTIAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAABUqADAAQAAAAB AAAB9AAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABoeAAAAAAAAASwAAAABAAABLAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABsAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A89j9K+B4fkRDVYKhcWH0S81iyPaXtAsdXP7+x7XqE+9/xH5E o1mNU4KZFj2sbYWkMsLgx2kEs2+pH9TexHxa7K8nFsc3Y20l9Tj3a02VueI/dsre1VYEk+PJ+Cs9 Na051fwedImfTfs59v0v3kikbjza75Z9ICI3A6cH6J0T2B1Lyx7dr2xuAh0SN3LC5v0XJnCHOH8o /lVrE6f9qxb30vH2ih9TWY8QLG2+qP0bv9M22prPT/wvrJWjqgey5lxoc0eq1/pkS0jdOyPUafS+ l+fv9NL07Tf9nDW+rv8AS2lzY37vTj1N3pbd/wDhPU9JCG2PAfBKBEaR4doSUlrZZba2lgb6j3bG y5rWzx/O2FtTf673+mmY5zzpHBdrDRAG8/S2/mj6KHA4/BPHikpm0PcHEbfY0vMkN0BA9u7bvf7v 5tn6ROA9zXuBbFYDnSWgwXNr9jXHdY7c/wDwf5n6T+bQ0vmPikhK2t767LBt21bd8va1x3nY3063 OFl3u/nPSa/0vp2KEmJ8/wCCjImDz2Cfskl//9DgRRZvfoNCPzm+H9ZSGNe57WMZvfY4MrraWuc5 zjtZXXW1xe+x/wCYxiCANz9O4Wx9X+u1dDdfk1YQyM+xvp05LrCz0ayP03oMZW93r3/Qfkb2WV0/ zP8AhEdfD7F3o7S/xh/3iz/qx1Sk7Mp2Nh3lu5uLdc0XGR7GOZV6rMd9r/0Vf2u3H/Sq70X6q9cH Usa1+OwYvqVV2ZO6u+oDKP2VuwVW/p3sdb+Z/N2MUKfrTVO27p1dVR/Ox7LC8H6Pq7M12RVke3f+ hs9H1t9n6X9J6i6b6r9d6GMp3TcfIfdkZORhmq2yk0NtczIrtt277bn+pWz/AAb2U/zP6P1f5xI3 1UOHo8lnfVnrDcl78fED8e6y00ure0Ma1lj6Hep6z2Ox2ssrf/O/o/8AhFYxqsfBrdVivGS+wtdk 3P8AY0OpYf0eI76dlH2i221mRs9X+Y/R/wCEWl1nrHRbslnTrX3134V91RvDGei17srIf+keXfaX 1bbmep6Tdn/GKNtNWIMm3LG7F6Y5/rYxJDrLg5lePjfne227093+E9H1v66BuqXRERr2ee69S1nX M1rGtYHWCzYCGtabWV5D2N3n27X2uVL0XfvV/wDbjP8AySfIvuyb7crIdvvve6258RL3ne93+cUN HVZY6g/az9I/v1f9uM/8kl6R/fr/AO3G/wB6gklr3Vcex+10cPDfeyqttlbfpy91rWVtG76dts7W rQ6kOn9Jro+zOo6ndkUlpyarLgyt4O219TXnbc5zPYzJp9Nlf6X066LvT2ZvTuru6ea7KWxfS57m 2S0j3iNjmWNdvbtLvYh5uZXm5D8mys1WWRubVDaxA2/o6nb/AE2/yNyjqRmb+TzZTKAgBH5uujEZ N9ldlG8V0OaXekPZXubG1z+Xv2/meq+xC9H/AISr/PCQdXDtocS5pbMiNe+gUOykr7GK/tf/0fPm /Sd8U6ZsS75fkT/BOCmVddlrxXU0ve4wAP7/AKLf7S6Xo/1f6l0vq/SeqZba/sNeVS+y2uwO2Sdt fqtIZta57tu/+bWX0F7LLX459gO79IGtJJ09g09R3+etrNqdj9Mycd7rn4bLqrnbd2xrCWe5mrHM r+0Wens9b+eUMsp4+GtNm/j5KEuX93iJkRf7oH9Vxs3OswPrRm5+I2u59ObfbQLmCysy97q3bHe3 vurs/wAG/wB9avfWX0z06q7DsN2DkZRuZaSHEhzLPs4ud9JmRX+nbfU//DrHuobkZ5rxXAte1rg6 wka7Rv3Ofu8FPAxcu63K6eMj7K0U2331P3OY/wCzt+0bTXWHe/azfVkbf6n7ieZRERImqHEfJqyh ON6HhkTES6cSHCtxaX78hvqNcdtle0EmsQ932e0z6V9237P6mz9DX+kZcrGQ/pFjWOFljXteJqrq DG+lH6Rgs9zvW3Bmy6z2bP8AAfo/09o/VjIsa5+BkMzmOGM/F9NpYbm5L7sYfzrtuO+jIxrK7GXO Vd/Q7q8V97rQ19eE7NfQ5jmuBZk/s6/FfvjbZTZ9J+3/AIP0/wDCpg5jEdpi7Ea14uKXqEZRWcEu zEs+rwsri7LsqDXesNjWuL9v6L0HEeyv1f531G79iHkDo7aXfZXZDrgGhnqBoaTP6a18D2+z+Zp/ 7csV8/Vos6nm9Ndlj1cRtrqnCpxFvo1DLf6nv/U2ek5jN7/V/SqDvq/GL6teW2zIODX1JmL6bm7q XnZez13P2+rjv/kfp0PvOHT1/MIkemW2T5JfKr25dtv2Ia8zBbQaoDbmAtov9EEBg2sYLad3vyL9 12Xfd+k/WK8er1vQ/RVlwR0AWfaX/aHHFAvsZaGGt5DmMrrFf+Fdba/f6H83/wCg9Vid3QJszMfH yhfmdPZOTQKXgCxt7cG6mm7c71m17/W9VlX6b+b9Hf8AzZcP6tVZ11TcfN/RW5lmC2yyhzHB9dAy /UdQ61zm7378b0936P8Anf8Ag0TzGEAyMqA1Ppn+7x/u/uqGOR2H4ho5TukPY92Ocp18NFZvLTJD ve+7b/wPtqqZ+eqUBbVvS8dnRxaz0zeMGrqBtDLN7m3ZH2V2N+kvfj12Y7x/Saqa/Xp/R+n/ADli x0RmgYykLqMvbOnXT/vkcJsDwf/S8/b9J3yT6pm/Sd8vyJ0QptdGfRTlPbkS6osLgCY1DgXN9vuc ul6jkm36pZL6xNb8zFqaRo3QXXuY2ff7f0e7cuPktcHcgQJ7j95y2Rexn1QvpGQx9t/UaLGY4B3M rZXZWch4/wBHbY+vYopx9V93Qw81XKnDQNn5v09+NoUe3MoOvu+jHJIc7hWcLqv2TqtmVm0NscKM jHfQWGN9lbqmtsq317WOsd+se7+ast9NV67GtupFkhtO4uABlo3Tv09zP312jendI+tU4+005rq/ UxsxtbmFwHstc1r/AOfxfX978e39Zr/So8AnAiQ0kDE/3ZNfJmlRxg+ni4/OVPHU9ZzahdWWU2Y+ RUKTiWNLqWMY51tDaW722s+zWvssqf6u/e+z1vV9RXOn9bybsiM9tmXWMXIpu9Ght9z2XWHOtsyW 2vY17KMh3r72+l6aysrFvwsq7DyW7MjGsdVc0agOYdrtrvzm/nMVjpGVXiZlltthqY/Fyqdzd0l1 tNlVLP0fu91zq/6n00MuGHBMiAMqMtB6uLhr/GYYzNizoHTt6p9Y/ttmS7puzItyNu5+HZ6hsfj/ AGL7K/6LbLL8V3rehs/nf0lP6KzYh9Rys/LwMDEx8G6pteBXVbeKHtsurY4bjXazd6nTvUOO/wCj /SP5xWR1Z2TS7E6ddY/ql1XSW4UNOuTiN2ZLN92xtex7t3q/zVqs4efjZ3UupYwe7DxDg511pdNg quyW4x6k2ptbvfjY91P6Guv+c/SfvqpfBUjhEfaAOnFYjGGn СКАЧАТЬ