Безжалостный. Дин Кунц

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и я, вероятно, реагировал не на Майло, а на недавнее нападение Ширмана Ваксса, боялся, что он может вернуться.

      – Послушай, мы отправляемся в небольшое путешествие, – сообщил я мальчику.

      – Путешествие, – повторил он.

      – Мы хотим выехать около половины восьмого.

      – Половины, – повторил Майло.

      – Нам нужно быстро позавтракать, овсянкой и гренком, потом ты примешь душ в ванной нашей спальни, потому что мама будет собирать вещи и хочет, чтобы ты находился рядом.

      Майло пристально вглядывался в экран.

      – Эй, Спуки, ты слышал, что я сказал?

      – Овсянка, гренок, находиться рядом с мамулей.

      – Я покормлю Лесси и выведу ее во двор. Ты спускайся на кухню.

      – Овсянка, гренок, через минуту.

      Стоящая на комоде Лесси вроде бы хотела прогуляться во двор, но при этом и колебалась.

      – Оттуда ей прыгать слишком высоко, – заметил я.

      – Слишком высоко, – согласился Майло, не отрываясь от компьютера.

      – Как же мне ее снять?

      – Как-нибудь.

      Из чулана, где хранилось постельное белье, я принес табуретку. Встал на нее, снял собаку с комода.

      Она благодарно лизнула мой подбородок, а потом из рук спрыгнула на пол.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Спуки – от английского Spooky (Мороз-по-коже).

      2

      Лесси – самая знаменитая собака в мире. Образ Лесси был создан англо-американским писателем Эриком Найтом (1897–1943). В 1938 году он опубликовал рассказ «Лесси возвращается домой», а в 1940 г. расширил его до размера романа, который был переведен на 25 языков.

      3

      Courage – отвага (англ.).

      4

      Рокуэлл, Норман Персевел (1894–1978) – знаменитый американский художник и иллюстратор.

      5

      Google Планета Земля – одна из программ, которые предлагает своим пользователям компания «Гугл».

      6

      Маленькая бутылка (half-bottle) – 0,375 л.

      7

      Доктор Зюс (Сюс, Сьюс, Сьюз) – псевдоним американского писателя и художника Теодора Соиса Гайзера (1904–1991), автора более 60 детских книжек.

      8

      «Радио-шэк» – сеть магазинов, торгующих в том числе товарами СКАЧАТЬ