История огнестрельного оружия. С древнейших времен до XX века. Уильям Карман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ артиллерийский обоз, состоявший из шестнадцати бронзовых орудий, и еще один – из восьми орудий (четыре чугунных и четыре медных) из Портсмута. Приказы по составлению этих обозов все еще существуют, и они полны мелочных подробностей, вплоть до иголок и бутылок с чернилами. Артиллерия прибыла вовремя, чтобы исполнить свой долг в битве при Седжмуре, но для этого потребовалась помощь почтовых лошадей и планы размещения орудий по местам, составленные епископом Винчестерским (старым солдатом). Однако даже после расстановки по позициям ощущалась нехватка опытных артиллеристов. Сержант Вимс из Думбартонского полка, переведенный потом в полк королевских шотландцев, помог навести несколько орудий, получив за свои услуги 40 фунтов стерлингов.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      По всей видимости, с флотом города Пиза, которая была в ту эпоху морской державой, подобно Венеции или Генуе. (Примеч. пер.)

      2

      Король Ричард со своей галеры

      Пустил бешеный огонь в небо,

      А огонь греческий в море,

      И все вокруг охватило пламеня.

      (Перевод со староанглийского.)

      3

      «История короля святого Людовика» (фр.). (Примеч. пер.)

      4

      Французский король Людовик XI, предводитель Седьмого крестового похода. (Примеч. пер.)

      5

      «Путешествие с королем Ричардом» (лат.). (Примеч. пер.)

      6

      Горючее масло, которое повсюду называют «огнем греческим» (лат.). (Примеч. пер.)

      7

      Здесь: неотчетливый, медленный (англ.). (Примеч. пер.)

      8

      «Некоторые способы управления солдатами в битве» (староангл.). (Примеч. пер.)

      9

      Элл – старинная мера длины, в Англии равнялась 45 дюймам (114 см). (Примеч. пер.)

      10

      «О вещах, относящихся к войне» (лат.). Вероятное недоразумение. Трактат с таким названием приписывается итальянцу Роберто Вальтурио (1413–1483). В то же время к указанному автором периоду (IV в.) относится манускрипт римлянина Вегеция с похожим названием: «Epitoma rei militaris». (Примеч. пер.)

      11

      Сандарак – кипарисовая смола. (Примеч. пер.)

      12

СКАЧАТЬ