Мертвый и живой. Дин Кунц

Чтение книги онлайн.

      По десяткам тысяч литературных аллюзий (по ним Эрика могла пробежаться в мгновение ока, чтобы подобрать наиболее подходящую) она знала: если в сказках тролли, или карлики, или другие подобные существа начинали говорить загадками или как-то витиевато – жди от них беды. Тем не менее она чувствовала какую-то близость с этим существом и доверяла ему.

      – Могу я называть тебя Джонатан?

      – Нет. Зови меня Джонни. Нет. Зови меня Джон-Джон. Нет. Не так.

      – Так как же мне тебя называть?

      – Ты узнаешь мое имя, когда мое имя станет известно мне.

      – У тебя остались все воспоминания и знания Джонатана?

      – Да.

      – Изменения, через которые ты прошел, были неконтролируемыми или намеренными?

      Тролль на мгновение еще сильнее сжал безгубый рот.

      – Он, кто был, думал, что-то происходит с ним. Я, кто есть, осознаю, он сделал так, чтобы это случилось.

      – Подсознательно ты отчаянно хотел стать кем-то другим, не Джонатаном Харкером.

      – Джонатан, который был… он хотел быть самим собой, стать не таким, как Альфа.

      – Он хотел оставаться человеком, но выйти из-под контроля своего создателя, – истолковала слова тролля Эрика.

      – Да.

      – В итоге ты покинул тело Альфы и стал… какой ты теперь.

      Тролль пожал плечами.

      – Как видишь.

      Глава 16

      Из-за декоративной пальмы, растущей в кадке на веранде дома Арсеню, Баки Гитро наблюдал, как его обнаженная жена легонько стучит в окно семейной гостиной. Переминался с ноги на ногу, такой возбужденный, что не мог устоять на месте.

      Вероятно, Джанет не услышали. Она постучала громче.

      Мгновением позже юный Чарльз Арсеню, потенциальный интернет-предприниматель, появился у окна. Удивлению, отразившемуся на его лице при виде обнаженной соседки, мог бы позавидовать и мультяшный персонаж.

      Старый человек подумал бы, что Чарльз выглядит комично, и, наверное, рассмеялся. Баки принадлежал к Новой расе, а потому не нашел в происходящем ничего комичного. Удивление, написанное на лице Арсеню, только усилило желание Баки увидеть, как Чарльза рвут на части, калечат, убивают. Но ненависть Баки к Старым людям была столь велика, что желание убивать усилилось бы, независимо от того, какая из эмоций отразилась на лице молодого парня.

      Сквозь крону пальмы Баки увидел, что Чарльз заговорил. Слов, конечно, не разобрал, но смог прочесть по губам: «Миссис Гитро? Это вы?»

      Со своей стороны окна Джанет ответила:

      – Ох, Чарли, ох, случилось что-то ужасное.

      Чарльз таращился на Джанет и молчал. А по наклону головы парня Баки понял, что смотрит он не на лицо.

      – Случилось что-то ужасное, – повторила Джанет, чтобы разрушить гипнотический транс, в который загнали беднягу ее полные, но стоящие торчком груди. – Только ты можешь мне помочь, Чарли.

      Как только Чарли отошел от окна, СКАЧАТЬ