Ночь Томаса. Дин Кунц

Чтение книги онлайн.

      – Это означает, что в обоих случаях причина потепления – солнце, и с этим ничего нельзя поделать. Ничего.

      – Сэр, но всегда есть Юпитер и другие планеты, которые находятся за Марсом.

      Он уставился на меня ясными серыми глазами, которые с такой решимостью смотрели в зал, когда он играл окружных прокуроров, стоящих на страже закона, или безумно храбрых армейских офицеров.

      – Иногда, молодой человек, у меня создается ощущение, что ты прибыл с одной из этих планет.

      – Я прибыл из Пико Мундо, штат Калифорния, не столь экзотического местечка. Если вы какое-то время сможете обойтись без меня, сэр, я пойду прогуляться.

      Хатч поднялся. Высокий и худощавый. Подбородок он вскидывал, но при этом вытягивал голову вперед и словно щурился. Вероятно, привычка эта осталась у него от тех лет, когда ему еще не удалили катаракты.

      – Прогуляться? – Он нахмурился, приближаясь ко мне. – В такой одежде?

      Я оглядел себя: кроссовки, джинсы, спортивный свитер.

      Он не страдал артритом и мог похвастаться хорошей для его лет фигурой. Однако двигался крайне осторожно, словно опасался что-то сломать.

      Не в первый раз он напомнил мне цаплю, вышагивающую по лужицам, оставшимся после прилива.

      – Тебе следует надеть пиджак. Ты подхватишь пневмонию.

      – На улице сегодня совсем не холодно, – заверил я его.

      – Молодые люди думают, что они неуязвимы.

      – Только не этот молодой человек. У меня есть масса причин удивляться, что я передвигаюсь на своих двоих, а не лежу неподвижно.

      Он указал на слова, написанные на свитере: «MYSTERY TRAIN».

      – И что это должно означать?

      – Не знаю[3]. Я нашел ее в комиссионке.

      – Никогда не был в комиссионном магазине.

      – Немного потеряли.

      – Туда заходят только бедняки, или один из критериев – экономность?

      – Там рады представителям всех классов и сословий, сэр.

      – Надо мне в ближайшее время туда заглянуть. Чтобы получить незабываемые впечатления.

      – Джинна в бутылке вы там не найдете, – я намекал на его фильм «Магазин древностей».

      – Я уверен, ты – слишком современный человек, чтобы верить в джиннов и тому подобное. Как ты можешь идти по жизни, ни во что не веря?

      – Но я верю!

      Мои верования интересовали Лоренса Хатчинсона гораздо меньше, чем собственный хорошо поставленный голос.

      – Я безо всякого предубеждения отношусь ко всему сверхъестественному.

      Меня завораживала его полная поглощенность собой. С другой стороны, если бы его заинтересовал я, мне бы стало куда сложнее хранить свои секреты.

      – Мой друг, Адриан Уайт, – продолжил он, – женился на предсказательнице судьбы, которая называет себя Портенция.

      Я тоже решил немного рассказать о себе.

      – Девушка, СКАЧАТЬ