Боря, выйди с моря 2. Одесские рассказы. Рафаэль Гругман
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Боря, выйди с моря 2. Одесские рассказы - Рафаэль Гругман страница 31

СКАЧАТЬ WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Шэйн мэйдл (идиш) – красивая девочка.

      2

      Полковник Мобуту, организатор военного мятежа в Конго (сентябрь 1960-го). Болельщики «Черноморца» называли болельщиков одесского СКА «мобутовцами»; те именовали «Черноморец» «утопленником».

      3

      Валерий Лобановский.

      4

      Эсекфлейш (идиш) – жаркое.

      5

      Гефильте фиш (идиш) – фаршированная рыба.

      6

      Киндер (идиш) – ребёнок.

      7

      Нахэс (идиш) – счастье.

      8

      Штрудель (идиш) – пирог с изюмом и орехами.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk+BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAB0BAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAffwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAgIDhqAxVVGDqeDmqxplM7DNOghGwa0gpyVMHOtljVLeQjuZKNzgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABIxEFeI5ra0mN1+1rXL8vhOYZLGYi0RSRulmjSJ7oZFQbKxs0jbOQZHhSRrI5mtkMntNLI5qBkRGxXIr3jGI7JrFgyfN19g6XS2LpOKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEGxKkpBjpdS5Lk6uDny23Vc9vdGzmYGtWGlJhNOu4vTrcVU2fqGPsZGGe5HZvsdIgoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAIAEVZ2v83yeu8jzWC1rJV6E7VWCRZZCsj3tFRLUUbmtkajljjc2zdjfkIsjloy7BZtxSixwubA5sRHE51GSOwlDW5EqL1v3JpQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQAcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgiDIyOu6hiZIqstPWLWs8jy1id4seY6Vjc1vFFglXC2MPplu7lW5reaFjP1UarIHKhbuMdKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADURQUWOu6jhJ8Nz/ACOr8vy+E1XLVH2Hosbo7MUTnJEkqoSsao16RTKzI5mtaysUtyNHNfKkFcexWMJ2Ohx0tXDSMrqshJOkMCo5er+3tHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaCgoCDQUEYI4a1WVn4zU7WI1mxFj5Mln4sBzq9U16xd2FG4SRJmy5+vZykDJG3tngc10VBdk6vjqmvvyGwVxUp0HkD7eQjltI5UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEBREBBkaq5BVxWr3dM4bnNY1bMU8danidXkJGtkeWxjY1jjWVsUluOzYhtTRXMnE63E8I2pM4c5Iq7iNa2Flr4iWOFz2K1yuttdWWS3GXmdS9o6WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgKgjBAY0c4a51XETYTn96jqdvCaJbnkexEu7NFjtPsSqk95tXFPbYTM7nWo4p2Q2ivJlIbG01HwGe3ipDXW5kWKpFTWtUfNfZZuRvUAFABQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGgogqAiK1hh9Jv8AN+HbPpmF2HJUq+RqsYqRPHIkrWzxpPE1wySaPJ7FWsTQwsbaysbJJiiraqtiWGFa9NZoErY6RYlRSRrnIEyNQVWvst6p7g0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABoOAAAAAAAAAAAAAAAAAABEEaK4AYFPBT63y7J0NEyOI0O4sSvlSW41jkHOluJNdjq4N5K2adXW2TZyIc3J73S2HpONgEsSMpUlzGxw143SoRNHOIWNv3Ec4EBQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABoo1sTByrXoS6RyvYOX8w3XD17+04jE3q8EjEao9EFRjorSMyFqGzchArWyJjMhYitZWNI5oMU6DEPlekGPelRyxKjlRVEVr1SQkWOaw2vSerzq/ujRQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGg4AAAAAAAAAAAAAAAAAABojRsisrur4ibTeI5jBclyckE7XLe2SrJkY4aKzXCtrk0uTYryDHOlyzFRZckxzm2ctEyFbObgtbRVs5utkNigu5aHHYl8sEleo8qvZZjymfgs341cCgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhHC587Iaz8Dz/Lc45Vs3P8Ln7NRuzYmuyRbEED2skbHKNs5CO3chuzw04VfZayAv32OiIqay3G1MbJHjHQ0XIg4JGPjVwpWkHoMUmC3YZHG56tfM3qHt3SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQVRAUEBrQaDjD6Ze03heZo6FfdBK266WKOxl4mzNixTrGXWOojXMbXdLdSS0Ws3DGxHW0bj3U8fNR1ey90GT6Jjtu7RjBG1sLPUxtiHGSMa2fM17WUjzm50rGRifMiqCggKAAAAAAAAAAAAAAAAAAIiKqgAIgIKoKDRFFURAQVRFBoABEiVcHY0fl+x8t55uGChyGfx9PL0a8jIpGxPQcMeRZaeG1kYK1d6VklkbayDGSNklKeNlqYmVRza75Go5Ejc6jOWY2ysRAmByorSNFWV1JRyMkE7H7m0MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEYK4RQQAiicRLBE/Ec7yGkeec6uMnVzbGUjfl462tTqpJcYttljJNYLLZRBWVyfKQtcLXkoanYr46SWdEVslqONqT5Fra8tjMRZLoWOym80MDyXK4TluUubrU6B6Q1vI7FVUBQQHAAAAAAAAAAAAAAAAACAxEeqiA0QBorxHI2FR6K4RjlEY1VkFaIIMXAalkuVcn2/SNS2hjWbHjKSjJGRzxstwtyNapPYal5akC1mGQpmQtV3X44pXUsLYSJyoOaRPV6OjeOa1yDVSRoqETwVYHrOxGg9rZGoqRqJ2H3ToYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQQHgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiAiIDUERcbrtjX+eZTCcbytfAWZUR1pJc3DYyTaGoTsGyXksZiJLBYsoIqRpXqPGNksIxj4MHLHRdDMWHKyFzISxejtbZVly0OzdrxWn+e8xT0e8Pnc+tsPccJuXbsLLMg0VQUAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFaAiCgIhHA6GrJi8VYr4id8zHSMv5ivdy8Kzxw13LFNpXKc5xXmnQsK2/ertzuOxeXqY/G2LM8bMzRjrytniEVKliK1AlyAniYx7QRqyIr2OJGNYoorke9rWq1yNjc2aMa4c0eg5pIiNVXNaokbkch1z3ZoYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAoAAAANBwAAAAAAAAAAAAAAAAAACCNEe1EWrjZa2Fn17mGT1/j+VMfPNn45rUaRKysRUVdKSZBs+SYs7JJ1jjcIJXWOmtDW5H2VsZFkdB8NJ0UirK6iPjRbM8l7J1GVGGYWtqtqWNVthJDYu1N49G6/m99x7Wj3ioKoKAAAAAAAAAAAAAAAANaRtRZWuY+tjJsJrd3VNKyuv6PmMZr1uZq38nHEsZn62zbPQ3npuvQ49/P+IbbynG7Ti35G5AxyNzNKg9tPM0SWMkbEx0eLuWcxRr5GrExyD1iVLELK0qSNlqTEzEe1HtaoKiysa4ZI1s87EQigfG5HtEBjh6EoiNHsBTrPu3QwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEBQAAAAAAAAAAAAAAAAAAEGID2wYmfUuS5bC8pylXA2H1pLGdhhrlm9GkLoayvspNea+22W2wkaQOjrviRSAgoOgwc6SIKhCDXNVX3UnkSPHPrvkYqxKijq8ro3KosjGvRmY3vC9J9N69JPG6UIlfM0AAAAAAAAAAAAAAAABrRqIOdgdSyXNuN7FjdTuWq8qZCSKKRmJWtkZJmtKyq2LL5vD2cevEcxu9SbKTwxuRMlVqzRw5WpWtwQCsaseUptcjpo4L0EDVdFJK0bI2FzUVHPQarZ40UjljSZiTOjrjpXMJkSV8qlem9WDRQHSIitiaSMHodb92aGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAII0Hgg1o1gxrsXo+Q0jznsEOBmsZRkl5sUCQ41Ua6e42S8klpH32K4BAKuImgxUzXLG5Y2LHSe1SVRjRzXRPV8iTCLVRZWo1zo0BInrVllVXgksbbNqn0T1Rq+S2+k+VhGr5AUAAAAAAAAAAAAAAAAY0UNe03K8y4Xtr6c7YAVzkjq48iklhtrWoTyV4thKFt0C4w1vMZHlWy7ciWQR6QZzHVpWsUiy1KvE6OxHHka0T2xWoWTxpG4eiubFOxoJI1HNSdjVaNUcNSVEaVnkjVJljRyNGqPaOQmja4a0VFRQ697q0MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQRAQVQBARRWjXjUayOXG6bc1Xj+Uo6pcg1ay5jpbbFuMbAVmk+QSzlWumR7kdKjmkcI1hBjJIqT46jiJ7GqDq0yojmqrHLG5WOLEaQPYE9eV0jSNxfrNgkUJJGtcjYZG5HbMfu/Y9f2Tp2MWFJLCAAAAAAAAAAAAAAAAARxmK1u7zPi20Ynn2Xs3UhsObOr2EVNqPkc6NuLfmK1LIZDHOgmlsMiczR7+wca27d7VNZ4I8hUqWoosjVr5GrXylStXljyVRBW2YYrcLEWNyRysbYiJGsBWOSF5G4UWVqwPSxEOQao9ro3CKKI5rJEQEe1GOJoxA637t0MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGCqCgojSKJZHpEx9DXJ9b5RlNf5ZlX4awSBJEiyuqCyNdebLk433GJZSSwI1W1CtWHhMpBVdBRkEWtTfaiVGgo5Vjco9UicjkUY5qMV72kT3VZnscrVWNyxPWzEIPlbDks3i+keq9Yu5yq9VAAAAAAAAAAAAAAAAArwrynh+34bkWbdnWUsTLHals3xlMdWSKoy3JVzlOGStXTP1H42zf2FjHRVMVY49sG76Fn9gnghyuLoZalDm8fTuQQ5KrAixQSOu141IcxRa1WysjhkEVVRXI1zRwrVJGDXAiPQQRjiF8jkc1zXtZNG2ZjHI1qqik0Y1x1z3XoYAAAAAAAAAAAAAAAAAAFOSvi7VECxHNlql9VVQAAAAAAAARDBXcXnaeUUAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAUARhHEtWlLhNAu43Rshh9Dv0qC0cvipIhFJbjclrOdgqEkzbedjfM1rBbLWMc9pEiKDWCQLFXlSpKkSsgVFGo2JyCqiqKqI8BikzVEieg5FapI1WK+pMytM9UlVEnjdaZBsnXMDuvoLATWWKAAAAAAAAAAAAAAAAGA125xrzlv1zXJjYYIsXNVgkSVYYxYmbDToZ7KUaODnkdHY2Oq+ORbSPkSGNuIfk+EZfetmw1fL0qETy5BWUjyFWLIxxVVXL0qyC4+y8JLteJ6ADVRjiZgArRyDVBUjcIJMwkarkBEa5J42tVInte0YqOFmYdc916CAAAAAAAAAAAAAAAAAABx3a9B8y9D5FnaWSpy17cVj1ry/t+1Y7NKAAAAAAADETwR2/wAy+9+JemXo4AAAAAAAAAAQFAAAEBQRAAAQZC6ChJh9em1XgexVtXnbRkRq6n13S+Ae9PL2Z1TNtQyOHyXof59+pJsnHLkmOsI1FVFEGwKyqq32yPRkRFCra61sNJLMiosthY8ZJHG5rhBY3rGslaZY3SRPciyCKio1UmY1RojGuehKpHIxzXOvNxvQfS2sbH0nFqAoAAAAAAAAAAAAAgDTSOWZ3lvB92riX2xzTuxsSxK+VjcvFWzGLo389WjozWMiyTIsRrGMaiTS32Q2U4lF0GvXdK2jcgXccRio2rahY4jhdMgy5AVJrFaV92CrZiaDZGsarmqkjVRUBFRFCRiscig0RQjckzBitUVBJGx2Ix7RReve6tAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA47tegc/wA5rHp/nHZVQ8+bzy/VcnhfV3NO1iDFaio9rlVVBqEbo3tf4I7d5l968T9MoJI1zlUBqEbmORXIrlVqCKkbEkVw4AGiNV70jaqsGtMTq9rAc4yUOuXKuJlpaFeQARFbrXXNK5b6d453/wAPekY41klRr1sZJjUGUUZXks5RrpEJWueqROq0lVhFSexC1OkVdWQuiRy1pUYCookLnKiqCvYjm1HWY1eiuY51eVzHOchXkc1VsxR3K8UjXvbX2nreB3/0PrIqq4AAAAAAAAAAAAAYixUX8X8075BiruPxFlsiPRK7XOG7BjKWQr1JrDbmxV5b8bI0jrulmVrgUAkvN5dFtmpQ5mrNLdgo7bjMcsLHNksRRytZE4lYsb0EMjWYpGxY3o6RgitVEeiOaKitcOaKNaquRsjUBHI2zE1FAR7BFFCJx173XoQAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHdr0DQM5rP СКАЧАТЬ