Это очень забавная история. Нед Виззини

Чтение книги онлайн.

      – Возможно, нет, а может быть, и да.

      Типичный ответ мозгоправа.

      – На «может быть» я надеяться не могу. Мне нужно зарабатывать деньги.

      – О деньгах мы поговорим в следующий раз. А сейчас нам придется закончить.

      Я смотрю на часы: 7:03. Она всегда дает мне три лишние минуты.

      – Чем займешься, когда выйдешь отсюда?

      Она постоянно об этом спрашивает. Ну что я обычно делаю? Пойду домой, буду психовать. Буду сидеть с семьей за столом и стараться не говорить о себе и о том, что не так. Постараюсь поесть. Потом постараюсь заснуть. Оба этих занятия приводят меня в ужас: я не могу есть и не могу спать. Вы в курсе, что у меня по этой части все не как у нормальных людей?

      – Эй, в чем дело, солдат?

      – Сэр, я не могу есть и не могу спать.

      – А если тебя начинить свинцом,

      Станешь ли ты снова молодцом?

      – Не могу знать, сэр! Свинец меня малость утяжелит,

      Но вряд ли вернет сон и аппетит.

      – Тогда вставай и сражайся, солдат!

      Со всех сторон наступает враг!

      – Я не могу сражаться с врагом.

      Он слишком силен, он слишком умен.

      – Солдат, но ты ведь тоже умен!

      – Боюсь, не настолько.

      – Значит, ты хочешь сдаться, солдат?

      – Вы угадали, таков мой план.

      – Постараюсь держаться, – говорю я доктору Минерве. – Что мне еще остается? Буду держаться и надеяться, что мне станет лучше.

      – Ты принимаешь лекарства?

      – Да.

      – К доктору Барни ходишь?

      Доктор Барни – психофармаколог. Это он выписывает мне таблетки и направляет к мозгоправам вроде доктора Минервы. Забавный такой тип, с кольцами на пальцах и похож на упитанного Санту в миниатюре.

      – Да, на этой неделе пойду.

      – Помни, что нужно делать все, что он говорит.

      – Вот, – протягиваю я доктору Минерве чек от мамы.

      Пять

      Моей семье со мной не повезло. Они надежные, хорошие люди, всегда всем довольны. Иногда, когда я с ними, мне кажется, что я попал на телепередачу.

      Мы живем в Бруклине, наша квартира гораздо лучше той, что была на Манхэттене, но все равно не такая, чтобы можно было гордиться. Бруклин – это такой огромный жирный пузырь уродливой формы наискосок от Манхэттена, весь изрезанный каналами и заливами – грязными зелеными полосками воды, напоминающими о том, что некогда здесь было болото. Чем-то он похож на морщинистую фигуру Джаббы Хатта, подсчитывающего свои деньги. Особняки из известняка и темно-бордового кирпича стоят рядами вдоль улиц, как столбы изгороди, и вокруг них постоянно суетятся индусы: что-то подновляют или подкрашивают. Все просто сходят с ума по этим СКАЧАТЬ