Симплициссимус. Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Симплициссимус - Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен страница 34

СКАЧАТЬ господина, коему служит.

      12-я гл. Симплиций приводит схолию ту,

      Что ум неразумному дан скоту.

      13-я гл. Симплиция речи кто ведать желает,

      Пусть тот прилежно сие читает.

      14-я гл. Симплиций беспечно резвится на льду,

      Попал он к кроатам себе на беду.

      15-я гл. Симплицию пало на злую долю

      Беды и горя у кроатов вволю.

      16-я гл. Симплиций скитается в темных лесах,

      На двух злодеев наводит страх.

      17-я гл. Симплиций зрит ведьм на шабаш сборы

      И сам попадает в бесовские своры.

      18-я гл. Симплиций просит о том не мыслить,

      Что льет он пули, лишь только свистни.

      19-я гл. Симплициус снова играет на лютне,

      Готов он приняться за старые плутни.

      20-я гл. Симплиций с наставником ходит по лагерю,

      Где в кости ландскнехты играют сполагоря.

      21-я гл. Симплиций заводит с Херцбрудером дружбу,

      Сослужит она им немалую службу.

      22-я гл. Симплициус видит, как злым наговором

      Невинного друга ославили вором.

      23-я гл. Симплициус брату дает сто дукатов,

      Дабы откупился от злобных катов.

      24-я гл. Симплиций речет про два предсказанья,

      Кои сбылись наглецу в наказанье.

      25-я гл. Симплиций становится честной девицей,

      Но видит, что то никуда не годится.

      26-я гл. Симплициус схвачен как хитрый колдун,

      Вот-вот придет ему злой карачун.

      27-я гл. Симплициус спасся в сумятице битвы,

      Видит, как профос убит без молитвы.

      28-я гл. Симплициус зрит: победой увлечен,

      Херцбрудер и сам попадает в полон.

      29-я гл. Симплиций толкует тут о солдате,

      Как в Парадиз затесался он кстати.

      30-я гл. Симплиций был егерем, ан солдатом стал,

      Солдатскую жизнь дотошно узнал.

      31-я гл. Симплиций толкует, как дьявол сало

      Скрал у попа и что потом стало.

      Первая глава

Симплиций в хлеву глядит исподтиха,Как гусаку пособляет гусиха

      Сидючи в гусятнике, рассудил я о сем предмете и составил себе мнение, равно как о танцах, так и о пьянстве, что было уже мною изложено в первой части «Черного и Белого», и того ради нет нужды здесь более о том распространяться. Однако ж не могу умолчать, что тогда я еще был в нерешимости, впрямь ли те танцоры столь взъярились, что намеревались проломить пол, или же сие было мне только втолковано. Теперь же надлежит мне поведать, как я выбрался из гусятника. Битых три часа, а именно до тех пор, как окончился Praeludium Veneris[26] (пречестный танец, должен я заметить), принужден был я высидеть в собственной своей скуке, покуда не подкрался кто-то тишком и не зачал побрякивать засовом. Я затаился, словно свинья, что брыжжет в лужу; детина же, возившийся возле дверей, не только открыл их, но и сам проскочил СКАЧАТЬ

<p>26</p>

Прелюдия Венеры (лат.).