Мистерии. Кнут Гамсун

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ничего особенного не случилось! – вмешиваются несколько посетителей. – Мы свидетели!

      И поскольку добропорядочные люди всегда на стороне сильного, они безоговорочно берут сторону Нагеля и наперебой объясняют хозяину, что к чему, а Нагель пожимает плечами и подходит к Минутке. Без всяких обиняков спрашивает он маленького седого шута:

      – Кем вам приходится, собственно говоря, поверенный, что он позволяет себе так издеваться над вами?

      – Да что вы! – отвечает Минутка. – Никем он мне не приходится. Он мне никто. Правда, однажды я плясал для него на рынке за десять эре. Просто он всегда преследует меня своими шутками.

      – Так вы, значит, пляшете за деньги, на потеху зрителям?

      – Да, иногда, но не часто. Только если мне позарез нужны десять эре и я не могу их достать другим путем.

      – А на что вам деньги?

      – Как на что? На многое. Во-первых, я ведь дурачок, я ни на что не гожусь, и мне частенько приходится туго. Когда я служил матросом и мог сам себя прокормить, мне жилось куда как хорошо. А потом я упал с мачты, расшибся, сломал хребет и с тех пор перебиваюсь кое-как. Меня кормит мой дядя, и вообще я сижу у него на шее, но я ни на что не жалуюсь, у меня есть все что надо, даже с лишком, потому что дядя понемногу торгует углем. Да я и сам вношу кое-что в дом, особенно теперь, летом, когда угля почти не берут. Уверяю вас, это так же верно, как то, что я сейчас говорю с вами. Вот в такие дни эти десятиэровые монетки мне очень кстати, я чего-нибудь покупаю на них и приношу домой. Что же до поверенного, то его веселят мои пляски именно потому, что из-за своего увечья я не могу плясать как люди.

      – Значит, ваш дядя не против того, чтобы вы плясали за деньги на рынке?

      – Нет, нет, что вы, вы не должны так думать! Он частенько говорит: «Мне не нужны эти шутовские гроши». Да, когда я приношу ему десять эре, он всегда называет их шутовскими и ругает меня за то, что я посмешище для людей…

      – Ну хорошо, это во-первых. А что же во-вторых?

      – Простите, что?..

      – Ну а что же во-вторых?

      – Я вас не понимаю.

      – Вы сказали, что, во-первых, вы дурачок, ну а во-вторых?

      – Если я так сказал, прошу простить меня.

      – Таким образом, выходит, что вы только дурачок, и все.

      – Я искренне прошу простить меня.

      – Ваш отец был пастором?

      – Да, пастором.

      Пауза.

      – Послушайте, – говорит Нагель, – если вы никуда не спешите, давайте поднимемся ко мне в номер. Вы не против? Вы курите? Отлично. Пойдемте, прошу вас, я живу здесь наверху. Я буду очень рад, если вы заглянете ко мне.

      К немалому удивлению всех присутствующих, Нагель и Минутка поднялись на второй этаж и провели вместе весь вечер.

      III

      Минутка сел на стул, взял сигару и закурил.

      – Может, вы что-нибудь выпьете? – спросил Нагель.

      – Нет, СКАЧАТЬ