Последний магнат. Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

      Я дремала, а в промежутках думала о том, что хочу за Стара замуж, хочу влюбить его в себя. Ох, воображала желторотая! Ну что б я могла ему дать? Но об этом я тогда не думала. Мной владело молодое женское тщеславие, черпающее силу из возвышенных соображений типа «Я не хуже, чем она». Для семейного употребления красота моя была ничем не хуже красоты кинобогинь, которые, понятно, так и вешались ему на шею. А живая во мне струйка интеллектуальных интересов, уж конечно, делала меня дорогим украшением светских и артистических салонов.

      Теперь-то мне понятно, что это был бред. Хотя взамен колледжа у Стара за плечами были всего-навсего вечерние курсы стенографов, он давно уже пробился сквозь умственное бездорожье и чащобу на просторы, куда мало кто мог прорваться за ним. Но я тщеславно и дерзко считала, что мои серые глаза полукавей его темно-карих, что сердце Стара, тормозимое уже годами перегрузок, не устоит перед моим, упругим от гольфа и тенниса. И я строила планы, вынашивала замыслы, интриговала – об этом любая женщина может порассказать, – но не добилась ровно ничего. Мне и теперь хочется верить, что, будь он небогат и ближе ко мне возрастом, я бы достигла цели, – но правда вся, конечно, в том, что мне нечего было предложить ему нового духовно. То, что во мне от романтики, в основном навеяно фильмами – «42-я улица», к примеру, сильно повлияла на меня. Очень, очень вероятно, что сформировалась я именно на фильмах, из числа созданных Старом.

      Так что дело было безнадежное. Ведь пережеванное невкусно – в области чувств это особенно верно.

      Но тогда мне думалось иначе: может помочь отец, может помочь стюардесса. Вот войдет она в кабину экипажа, скажет Стару: «Какую любовь прочла я в глазах этой девушки».

      Может пилот помочь: «Пора прозреть, приятель! Жми немедленно к ней!»

      Может помочь Уайли Уайт – вместо того чтобы стоять в проходе и глядеть нерешительно, не зная, сплю я или нет.

      – Садитесь, – сказала я. – Что нового? Где мы?

      – Мы в воздухе.

      – Неужели. Садитесь же. – Я изобразила живой и бодрый интерес: – Что вы пишете сейчас?

      – Сценарий о бойскауте, о Великом Бойскауте. Бедная моя голова!

      – Идея принадлежит Стару?

      – Не знаю, но он мне предложил ее разработать. У него, возможно, еще десять сценаристов до или после меня усажены за ту же разработку – по системе, которую он столь мудро изобрел. Значит, влюбилась в него, Сесилия?

      – Вот еще, – сердито фыркнула я. – В человека, которого знаю сто лет.

      – Значит, по уши и безнадежно? Что ж, берусь устроить ваше счастье, если вы употребите все влияние, чтобы продвинуть меня. Мне нужна собственная творческая группа.

      Я закрыла глаза и уплыла в сон. Проснулась – стюардесса укрывает меня пледом.

      – Скоро будем на месте, – сказала она.

      В иллюминатор видно в свете заката, что под нами пошла местность уже зеленей.

      – Я слышала сейчас потешный разговор, – сообщила стюардесса. – СКАЧАТЬ