Омар Хайям. Гений, поэт, ученый. Гарольд Лэмб

Чтение книги онлайн.

      – Все, что в чане, попадает в черпак, – промолвил рябой нищий. – Нет, он все же молод и горяч, и его кровь не дает ему уснуть ночи напролет. Ахай, я изнурен и хочу спать. Разве я не следовал за ним по пятам, начиная с прошлого кануна пятницы? Нет, он не подозревает ничего. Сейчас он не сумеет отличить буйвола от осла.

      – Эта девушка рабыня? – спросил Тутуш. – Или она замужем?

      Нищий понимающе прищурился:

      – Ночью все кошки серы. Ночью вряд ли кто сможет не спутать кошку с куницей. Но нет, она не рабыня, хотя женщины ее дома и заставляют ее выполнять слишком много работы. И мужа у нее нет, в этом я уверен.

      – Как ее имя?

      – Ясми, так ее зовут. Содержатель бань «Во славу имама Хусейна» говорит, будто Абу'л Заид, торговец тканями из Мешхеда, предложил солидную сумму за нее ее отцу, этому олуху, слепому продавцу книг.

      – Абу'л Заид? Торговец?

      – Да, господин. У него большая палатка и много верблюдов.

      Минуту Тутуш размышлял. Нищий тем временем уважительно ждал, когда ему оплатят его труды.

      – По крайней мере, наш молодой Палаточник не отобьется от улицы Продавцов Книг. Иди и наблюдай, пока не получишь от меня послание.

      – О, горе моей голове. Как же я узнаю посыльного, мой господин?

      – Когда он пошевелит тебя… вот так, ногой, он скажет: «Где блуждает этот Палаточник?» До тех пор же не спи так много. У других тоже имеются глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать твой храп.

      – Ай, а… твой слуга еще не…

      Но Тутуш повернулся прочь, бросив полную горсть медяков в пыль у ног нищего. И нищий поторопился собрать их прежде, чем шустрые мальчишки сумели бы выхватить монетки прямо у него из-под носа. При этом губы его шевелились – он пересчитывал их.

      – Всего лишь багдадский дирхем – гроши за такую работу. Эх, скупец, он и песка в пустыне пожалеет.

      И все же, опасаясь гнева Тутуша еще больше с тех пор, СКАЧАТЬ