訂婚. Морган Райс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      他搖了搖頭。“這很難說。”

      她看了看她的戒指，又大聲地念了一遍這個謎語。

      過了橋，越過熊，

      伴隨著風和陽光，我們繞過倫敦。

      這個謎語沒有給她任何提示，似乎也沒有讓迦勒想到什麼。

      “好吧，這個謎語提到了倫敦，”她說到，“所以我想我們應該走右邊的小路。我的直覺告訴我，我們應該走更遠，更深入這個城市，到時候我們應該會明白其中的內涵的。”

      他同意凱特琳的看法，然後他們牽著手，向右轉，沿著河道，走上施特蘭德大街。

      他們沿著這條新的街道繼續走著，她注意到，眼前的建築越來越密集，街道兩旁的房子都緊挨著，似乎他們正在靠近市中心。街道也越來越擁擠了。天氣特別好——似乎正值初秋，陽光持續地揮灑著。她想知道現在是幾月了。突然驚訝地意識到，自己竟然忘了時間。

      還好現在不是很熱。但是街道越來越擁擠，狹小的空間讓她感覺到不安。他們正在靠近一個國際大都市的市中心，儘管這裡還沒有現代化的氣息。她感覺到很吃驚：她一直想像著舊時代裡人比較少，沒那麼擁擠。但事實卻正好相反：街道變得越來越水泄不通，她完全想像不到的擁擠。這讓她感覺仿佛置身於21世紀的紐約。人們摩肩接踵，甚至無法回頭道歉。而且他們身上還很臭。

      除此之外，每個角落都有著街頭小販，他們盡力地出售著他們的商品。四面八方都傳出了各種搞笑的英國方言。

      當這些吆喝聲漸漸消失後，另一種聲音佔據了街頭：傳教士的宣揚聲。每到一處，凱特琳都看到很多零時搭建的表演台，傳教士們站在上面向觀眾宣揚他們的佈道，高呼聲此起彼伏。

      “耶穌說，人們要懺悔！”一個牧師大聲叫到，他頭戴一頂滑稽的帽子，用嚴厲的目光掃視著人群。“所有的劇院必須關閉！禁止休閒時間！都回到你們的禮拜堂去！”

      這讓凱特琳想起紐約街頭宣講的人。在某些方面，什麼都沒有改變。

      他們走到了街道中心的一座大門，一個牌子上面寫著“巴雷寺廟，城門。”凱特琳驚訝到城市竟然還有城門。壯觀的大門向人們敞開著，凱特琳想知道，如果他們晚上過來，兩邊會不會有更多的警衛。

      凱特琳看著擁擠的人群，無法想像他們看起來是那麼習以為常，好像這樣的場景每天都在上演，似乎已經是他們生活的一部分。這個社會落後得讓她惱火，她輕輕推了推迦勒。迦勒也一樣注視著眼前的景象，她牽著他快速穿過大門。她強迫自己不去注意擁擠的人群，她害怕她在這裡逗留太久，會控制不住去攻擊警衛。

      他們漸漸離開了擁擠的人群，嘈雜的聲音也越來越模糊。“這真是一個野蠻的地方，”凱特琳說道。

      “太糟糕了，”他補充到。

      他們繼續走著，凱特琳試圖把剛才那一切拋在腦後。她把注意力集中在別的地方。她看到一塊路牌，發現這條街已經變成了另一個名字“艦隊街。”這條街似乎更擁擠，人群更加密集，建築和木房子變得更加擁擠。這條街也林立著各種店鋪。一個牌子上寫著：“一便士剃須。”另一個店鋪則掛著一個鐵匠鋪的牌子，前面掛著一隻馬蹄。還有一個牌子上寫著大大的字“馬鞍。”

      “需要一隻新的馬蹄嗎，女士？”當他們經過時，店主詢問凱特琳。

      凱特琳感到猝不及防。“嗯...謝謝，不需要，”她回答到。

СКАЧАТЬ