莱布尼兹测试. Maurizio Dagradi

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      诺瓦克一动不动，嘴唇微张，眼睛睁大。

      真生子慢慢地从她肩上取下包，然后缓缓地把她的左手腕和已经握住的右手腕交叉，紧紧地把它们扣在一起。

      眼睛一下也没有移开，用腾出的手伸进附近小桌上的一个编织袋，摸出一卷麻绳。试探到一头，捏住它往下一抖，灵巧地展开线卷。

      慢慢地在她的一只手腕上绕了几圈绳子，然后过去缠另一只，甚至在交叉的双腕上也绑上几圈，最后以双结收紧。

      诺瓦克没有动弹一下。

      真生子拉了一下绳子，以便让挪威人的手腕紧绷，抬起到腹部的高度。

      稍微弯曲膝盖，另一只手拿起线卷，然后眼睛一眨，瞄准目标，娴熟地将其抛到一只铸铁粗钩上。那只铁钩从天花板伸出，上面挂着一盏古朴的吊灯。

      捡起坠落到附近的线卷，她抓紧绳子的一端，双手开始慢慢拉，将诺瓦克的手腕向上吊起。

      她继续往上拉，一下又一下，直到挪威人的手臂高过头顶，开始伸展。诺瓦克发出一声窒息的呻吟，但立即停止，望着前方，眼睛无比空洞。

      真生子再拉，缓慢但坚定。现在伸直的手臂已至最大限度，开始拎起身体的重量。诺瓦克轻轻地呻吟，不停歇，而前额已是汗珠成串。

      真生子再拉一点，直到挪威人的脚底相对于地板抬起至大约六十度的夹角。 然后将绳子松着的那端绑在厨房水槽旁边从墙壁突出的巨大毛巾架上。

      从编织袋取出较短的绳子，绑紧诺瓦克的脚踝，一个贴着另一个，然后她站起来观察自己的作品。

      诺瓦克从天花板上垂下来，绷紧，竖直，脚趾勉强撑地。

      不再呻吟。她现在呼吸缓慢，声音粗重，而全身肌肉紧张被汗水湿润着。

      衬衫从裙子里跑了出来，露出一部分汗湿的腹部。

      ‘不错。’真生子夸奖自己。

      她锁上前门，脱下夹克和鞋子，进了浴室，然后准备了一杯日本茶。津津有味嚼起她的饼干，最后躺在一张扶手椅上，拿起一本小说。这是漫长的一天，累了，觉得需要放松。书中主角的爱情故事将她带入一个幻想的世界，但非常逼真；日本人对微观，细节和更深层次的内省有特别的敏感性。

      尤其是女人，更能注意情节的连续性，更能深刻地融入情景。绿是一个文学系女生爱上了昇，一个年轻的渔夫，他生活在百余公里外一个沿海的渔村。

      一年前他们在公园相遇，正值樱花¹⁶盛开时节，然后疯狂地相爱了。她的所有想法也是他的全部观念；发现彼此心灵相通，就像一个人，不可分割。然而昇有一个艰苦的工作。晚上他要和同伴一起乘船出海打鱼，大海常常是无情的。一次其中一个男孩落水了。他在黑暗中叫喊，但人们看不见他。大家朝着声音扔出了几个浮圈，但一声接一声的叫喊越来越远。直至寂静。只剩冷漠无情的海浪拍打在船侧，和那沉入黑暗海洋的渔网。

      “你和我们一起，龙，

      你和我们在一起。

      每天晚上，我们都会到黑色的大海，

      我们知道，你会在那里等待我们

      用你坚实的臂膀。

      在如同泡沫一样上下翻滚的船上

      而在我们身边，你与我们一起拉网，

      当夜晚流逝，

      而你的眼睛，你的微笑

      让我们勇于面对风暴。“

      ————————

      16 日本人每年都会庆祝樱花盛开，在其文化中这被视为非常重要的时刻。这是一个非常美好的盛事，有专人负责预测开花的确切日子，让人们可以及时到公园赏花。

СКАЧАТЬ